Sino-International Library
   HOME

TheInfoList



OR:

The Sino-International Library (original name in French: , or ''BSI''; ) was a Chinese library and cultural agency active from 1932 to 1950 in
Geneva Geneva ( , ; ) ; ; . is the List of cities in Switzerland, second-most populous city in Switzerland and the most populous in French-speaking Romandy. Situated in the southwest of the country, where the Rhône exits Lake Geneva, it is the ca ...
,
Switzerland Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a landlocked country located in west-central Europe. It is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. Switzerland ...
, and from 1951 to 1993 in
Montevideo Montevideo (, ; ) is the capital city, capital and List of cities in Uruguay, largest city of Uruguay. According to the 2023 census, the city proper has a population of 1,302,954 (about 37.2% of the country's total population) in an area of . M ...
,
Uruguay Uruguay, officially the Oriental Republic of Uruguay, is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast, while bordering the Río de la Plata to the south and the A ...
. The BSI aimed at bettering the knowledge of Chinese life and culture around the world. Its holdings included up to 200'000 volumes, as well as special materials such as paintings, calligraphies, photographs, children's drawings and artefacts such as costumes and musical instruments. The BSI organized many events, in Geneva, in other European cities, and later in Montevideo: art exhibitions, conferences, courses and film screenings. It published two periodicals: ''Orient et Occident'' (1934-1936) and ''La Chine Illustrée'' (China Illustrated, China Illustriert, 中國畫報 1935-1937) as well as various monographs. In 1950, at the Foundation of the
People's Republic of China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. With population of China, a population exceeding 1.4 billion, it is the list of countries by population (United Nations), second-most populous country after ...
, the BSI was integrally transported to Montevideo, and deposited at the Biblioteca Nacional de Uruguay. In 1993, the core of the Library, including all ancient Chinese books, was transported to Taipei and integrated into the collections of the
National Central Library The National Central Library (NCL; ) is the national library of Taiwan, located in Zhongzheng District, Taipei. It will soon have a subsidiary called Southern Branch of the National Central Library & National Repository Library. Mission T ...
.


Organization

Formally a private association, the BSI was funded by individuals forming a Committee of founding members (French: ) whose seat was in Geneva, and whose statutes were established under Swiss law. The institution was recognized and subsidized by the Nanjing Government, by decision of the Executive Yuan. The BSI Committee intersected widely with the Chinese National Commission of the
International Committee on Intellectual Cooperation The International Committee on Intellectual Cooperation, sometimes League of Nations Committee on Intellectual Cooperation, is an advisory organisation for the League of Nations which promotes international exchange between scientists, researche ...
() of the
League of Nations The League of Nations (LN or LoN; , SdN) was the first worldwide intergovernmental organisation whose principal mission was to maintain world peace. It was founded on 10 January 1920 by the Paris Peace Conference (1919–1920), Paris Peace ...
. The Committee leading members were
Li Shizeng Li Shizeng ( zh, t=李石曾, w=Li3 Shih2-tseng1, p=Lǐ Shízēng; 29 May 1881 – 30 September 1973), born Li Yuying, was an educator, promoter of anarchist doctrines, political activist, and member of the Chinese Nationalist Party in early R ...
,
Zhang Renjie Zhang Renjie (; 19 September 1877 − 3 September 1950), born Zhang Jingjiang, was a political figure and financial entrepreneur in the Republic of China. He studied and worked in France in the early 1900s, where he became an early Chinese anarchi ...
,
Wu Zhihui Wu Jingheng (), commonly known by his courtesy name Wu Zhihui (Woo Chih-hui, ; 1865–1953), also known as Wu Shi-Fee, was a Chinese linguist and philosopher who was the chairman of the 1912–13 Commission on the Unification of Pronunciatio ...
and
Cai Yuanpei Cai Yuanpei (; 1868–1940) was a Chinese philosopher and politician who was an influential figure in the history of Chinese modern education. He made contributions to education reform with his own education ideology. He was the president of Peki ...
, the cofounders in Paris in 1906-07 of the ''Che Kiai Cheu'' (World Society, ). Among members of the Committee were many significant personalities of Republican China, such as : Chiang Kai-Shek,
Wang Jingwei Wang Zhaoming (4 May 188310 November 1944), widely known by his pen name Wang Jingwei, was a Chinese politician who was president of the Reorganized National Government of the Republic of China, a puppet state of the Empire of Japan. He was in ...
,
Hu Hanmin Hu Hanmin (; 9 December 1879 – 12 May 1936) was a Chinese philosopher and politician who was one of the early conservative right-wing faction leaders in the Kuomintang (KMT) during revolutionary China. Biography Hu was of Hakka descent fro ...
,
Sun Fo Sun Fo (; 21 October 1891 – 13 September 1973), courtesy name Zhesheng (), was a Chinese politician and high-ranking official in the government of the Republic of China. He was the son of Sun Yat-sen, the founder of the Republic of China, ...
,
T.V. Soong Soong Tse-vung, more commonly romanized as Soong Tse-ven or Soong Tzu-wen (; 4 December 1894 – 25 April 1971), was a Chinese businessman, banker, and politician who served as Premier of the Republic of China in 1930 and between 1945 and 1947. ...
, etc. Western members were
Joseph Avenol Joseph Louis Anne Marie Charles Avenol (; 9 June 1879 – 2 September 1952) was a French diplomat. He served as the second Secretary General of the League of Nations from 3 July 1933 to 31 August 1940. He was preceded by Sir Eric Drummond of th ...
,
Édouard Herriot Édouard Marie Herriot (; 5 July 1872 – 26 March 1957) was a French Radical politician of the Third Republic who served three times as Prime Minister (1924–1925; 1926; 1932) and twice as President of the Chamber of Deputies. He led the f ...
, Ludwig Rajchman and
Eduard Von der Heydt Eduard Freiherr von der Heydt (September 26, 1882 – April 3, 1964) was a German and Swiss banker, art collector and patron. Biography He was born in Elberfeld, Germany, and died in Ascona, Switzerland. Heydt served in the Imperial German A ...
. The successive Directors of the BSI were Hu Tianshi and Xiao Zicheng.


Places

In Geneva, the BSI had three consecutive addresses: initially located in the city center, at 5, route de Florissant, it moved in September 1934 to the Château de Montalègre in the neighboring municipality of
Cologny Cologny () is a municipality in the Canton of Geneva, Switzerland. History Cologny is first mentioned in 1208 as ''Colognier''. The oldest trace of a settlement in the area is a Neolithic lake side village which was discovered near the village ...
. In October 1937, it was moved again to the Pavillon du désarmement of the
Palais Wilson The Palais Wilson (Wilson Palace) in Geneva, Switzerland, is the current headquarters of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. It was also the headquarters of the League of Nations from 1 November 1920 until that b ...
. A Shanghai branch (French:) of the BSI was situated at Route Fergusson 393 - now Wukanglu () 393, a property of the Che Kiai Cheu (World Society). Other branches were planned in Nice, Lyon, and New York, but seem to have never been fully implemented.


Holdings

The holdings of the BSI were huge. According to a 1939 description it counted 125'000 Chinese books and manuscripts and 30'000 European books. Later inventories amount to 200'000 volumes. Among the rarities were precious Chinese books from the Ming Dynasty, as well as an original of the 1725 Encyclopedia ''
Complete Classics Collection of Ancient China The ''Complete Classics Collection of Ancient China'' (or the ''Gujin Tushu Jicheng'') is a vast encyclopedic work written in China during the reigns of the Qing dynasty emperors Kangxi and Yongzheng. It was begun in 1700 and completed in 1725 ...
('' ) in 6'000 volumes. The special materials included ancient and modern Chinese paintings and calligraphies, a large set of children's drawings, up to 4000 photographs and many artefacts such as musical instruments.


Events and visitors

Many events were organized by the BSI, such as a 1934 Exhibition of Chinese Art featuring 1000 items at the Geneva Kursaal, a 1935 exhibitions of children's drawings both in Geneva and at the Pestalozzianum in Zürich, the screening of films such as the 1931 Love and Duty - whose last existing copy was to be later found in the BSI holdings in Montevideo. Conferences were regularly given, e.g. on Chinese music by Xiao Shuxian or on Chinese feminism by Marcela de Juan. Many prominent people visited the BSI, such as the philosopher and diplomat
Hu Shih Hu Shih ( zh, t=胡適; 17 December 189124 February 1962) was a Chinese academic, writer, and politician. Hu contributed to Chinese liberalism and language reform, and was a leading advocate for the use of written vernacular Chinese. He part ...
, the opera performer
Mei Lanfang Mei Lan (22 October 1894 – 8 August 1961), better known by his stage name Mei Lanfang, was a notable Chinese Peking opera artist in Chinese theater, modern Chinese theater. Mei was known as the "Queen of Peking Opera". Mei was exclusively know ...
, the actress
Hu Die Hu Die (; 1907–08 — April 23, 1989), also known by her English name Butterfly Wu, was a popular Chinese actress during the 1920s and 1930s. She was voted China's first "Movie Queen" in 1933, and won the Best Actress Award at the 1960 Asi ...
or the author Gao Changhong.


The BSI in Montevideo

At the
Proclamation of the People's Republic of China The proclamation of the People's Republic of China was made by Mao Zedong, the chairman of the Chinese Communist Party (CCP), on October 1, 1949, in Tiananmen Square in Beijing. The government of a new state under the CCP, formally called ...
in 1949, Switzerland promptly recognized the new regime (January 17, 1950). According to his own narrative, Li Shizeng considered that the BSI was at risk to be seized by the PRC. Contacts were taken with the Uruguayan authorities through the meddling of Hugo Fernández Artucio, who contributed with Li Shizeng for the Free World magazine in New-York. The entire library, 350 boxes, were transported by train to
Genoa Genoa ( ; ; ) is a city in and the capital of the Italian region of Liguria, and the sixth-largest city in Italy. As of 2025, 563,947 people live within the city's administrative limits. While its metropolitan city has 818,651 inhabitan ...
and then by boat to Montevideo. Archive documents left in Montevideo testify that the Library was in precarious financial situation. Its transportation from Geneva and its installation in Uruguay was financed by the Uruguayan Government. At first, the Library was left in boxes, it was then given an important space, inaugurated on April 3, 1967, in the new building (1965) of the Biblioteca Nacional de Uruguay. In Montevideo, the BSI continued its action for cultural dissemination, organizing events such as a 1969 exhibition .


Fate

In March 1993, a letter on behalf of the Che Kiai Cheu asked for the return of the BSI holdings.Wu Yenhuan letter to Prof. Rafael Gomensoro, March 20, 1993. Archives of the BSI, Biblioteca Nacional de Uruguay. After negotiation, the core of the library, including all ancient Chinese books, was transported to Taiwan. The collections are now integrated into the
National Central Library The National Central Library (NCL; ) is the national library of Taiwan, located in Zhongzheng District, Taipei. It will soon have a subsidiary called Southern Branch of the National Central Library & National Repository Library. Mission T ...
in Taipei. A few items, including some archive documents about the BSI, remain at the Special materials room of the Biblioteca Nacional de Uruguay.


References

{{coord missing, Switzerland Libraries in Switzerland Libraries in Uruguay 1932 establishments in Switzerland 1993 disestablishments in Uruguay