Shabbethai Donnolo
   HOME

TheInfoList



OR:

Shabbethai Donnolo (913 – c. 982, ) was a Graeco-
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, a Romance ethnic group related to or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance languag ...
Jewish physician and writer on medicine and astrology.


Biography

Donnolo was born in Oria, Apulia. When he was twelve years old (4 July 925), he was taken prisoner by Arabs under the leadership of the
Fatimid The Fatimid Caliphate (; ), also known as the Fatimid Empire, was a caliphate extant from the tenth to the twelfth centuries CE under the rule of the Fatimid dynasty, Fatimids, an Isma'ili Shi'a dynasty. Spanning a large area of North Africa ...
amir Emir (; ' (), also transliterated as amir, is a word of Arabic origin that can refer to a male monarch, aristocrat, holder of high-ranking military or political office, or other person possessing actual or ceremonial authority. The title has ...
Abu Ahmad Ja'far ibn 'Ubaid, but was ransomed by his relatives in
Otranto Otranto (, , ; ; ; ; ) is a coastal town, port and ''comune'' in the province of Lecce (Apulia, Italy), in a fertile region once famous for its breed of horses. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). ...
, while the rest of his family was carried to
Palermo Palermo ( ; ; , locally also or ) is a city in southern Italy, the capital (political), capital of both the autonomous area, autonomous region of Sicily and the Metropolitan City of Palermo, the city's surrounding metropolitan province. The ...
and
North Africa North Africa (sometimes Northern Africa) is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region. However, it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of t ...
. He turned to medicine and
astrology Astrology is a range of Divination, divinatory practices, recognized as pseudoscientific since the 18th century, that propose that information about human affairs and terrestrial events may be discerned by studying the apparent positions ...
for a livelihood, studying the sciences of "the Greeks, Arabs, Babylonians, and Indians." As no Jews at that time busied themselves with these subjects, he traveled in Italy in search of learned non-Jews. His special teacher was an Arab from
Baghdad Baghdad ( or ; , ) is the capital and List of largest cities of Iraq, largest city of Iraq, located along the Tigris in the central part of the country. With a population exceeding 7 million, it ranks among the List of largest cities in the A ...
. According to the biography of Nilus the Younger, abbot of
Rossano Rossano is a town and ''frazione'' of Corigliano-Rossano in the province of Cosenza, Calabria, southern Italy. The city is situated on an eminence from the Gulf of Taranto. The town is known for its marble and alabaster quarry, quarries. The to ...
, Donnolo practiced medicine for some time in that city. Later he would become the
Byzantine The Byzantine Empire, also known as the Eastern Roman Empire, was the continuation of the Roman Empire centred on Constantinople during late antiquity and the Middle Ages. Having survived the events that caused the fall of the Western Roman E ...
court physician. The alleged gravestone of Donnolo, found by
Abraham Firkovich Abraham (Avraham) ben Samuel Firkovich (Hebrew - ''Avraham ben Shmuel''; Karayce: Аврагъам Фиркович - ''Avragham Firkovich'') (Sept. 27, 1786–June 7, 1874) was a famous Karaite writer and archaeologist, collector of ancient ...
in the
Crimea Crimea ( ) is a peninsula in Eastern Europe, on the northern coast of the Black Sea, almost entirely surrounded by the Black Sea and the smaller Sea of Azov. The Isthmus of Perekop connects the peninsula to Kherson Oblast in mainland Ukrain ...
, is evidently spurious. Donnolo is one of the earliest Jewish writers on medicine, and one of the few Jewish scholars of
southern Italy Southern Italy (, , or , ; ; ), also known as () or (; ; ; ), is a macroregion of Italy consisting of its southern Regions of Italy, regions. The term "" today mostly refers to the regions that are associated with the people, lands or cultu ...
at this early time. What remains of his medical work, ''Sefer ha-Yaqar'' "Precious Book", was published by
Moritz Steinschneider Moritz Steinschneider (; 30 March 1816 – 24 January 1907) was a Moravian bibliographer and Orientalist, and an important figure in Jewish studies and Jewish history. He is credited as having invented the term ''antisemitism.'' Education Mo ...
in 1867, from MS. 37, Plut. 88, in the Medicean Library in
Florence Florence ( ; ) is the capital city of the Italy, Italian region of Tuscany. It is also the most populated city in Tuscany, with 362,353 inhabitants, and 989,460 in Metropolitan City of Florence, its metropolitan province as of 2025. Florence ...
, and contains an "antidotarium," or book of practical directions for preparing medicinal roots. Donnolo's medical science is based on Greco-Latin sources; only one Arabic plant-name occurs. He cites
Asaph the Jew Asaph the Jew ( , ''Asaph HaYehudi''), also known as Asaph ben Berechiah and Asaph the Physician ( ''Asaph HaRofè'') is a figure mentioned in the ancient Jewish medical text the ''Sefer Refuot'' (lit. “Book of Medicines”). Thought by some to ...
. In addition, he wrote a commentary to the ''
Sefer Yetzirah ''Sefer Yetzirah'' ( ''Sēp̄er Yəṣīrā'', ''Book of Formation'', or ''Book of Creation'') is a work of Jewish mysticism. Early commentaries, such as the ''Kuzari'', treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory, as opposed t ...
'', dealing almost wholly with astrology, and called ''Ḥakhmoni'' (in one manuscript, ''Taḥkemoni''; see
Second Book of Samuel The Book of Samuel () is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Samuel) in the Old Testament. The book is part of the Deuteronomistic history, a series of books (Joshua, Judges, Samuel, and Kings) that constitute a theological h ...
23:8;
I Chronicles The Book of Chronicles ( , "words of the days") is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third section of the Jewish Ta ...
11:11). At the end of the preface is a table giving the position of the heavenly bodies in
Elul Elul (Hebrew language, Hebrew: , Hebrew language#Modern Hebrew, Standard , Tiberian vocalization, Tiberian ) is the twelfth month of the civil year and the sixth month of the Jewish religious year, religious year in the Hebrew calendar. It is a m ...
of the year 946. The treatise published by
Adolf Neubauer Adolf Neubauer (11 March 1831 – 6 April 1907) was a Hungarian-born at the Bodleian Library and reader (academic rank), reader in Rabbinic Hebrew at Oxford University. Biography He was born in Bittse (Nagybiccse), Upper Hungary (now Bytča ...
is part of a religio-astrological commentary on the
Book of Genesis The Book of Genesis (from Greek language, Greek ; ; ) is the first book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Its Hebrew name is the same as its incipit, first word, (In the beginning (phrase), 'In the beginning'). Genesis purpor ...
1:26 (written in 982), which probably formed a sort of introduction to the ''Ḥakhmoni'', in which the idea that man is a microcosm is worked out. Parts of this introduction are found word for word in the anonymous ''
Orchot Tzaddikim ''Orchot Tzaddikim'' (Hebrew: ארחות צדיקים "The Ways of the Justs") is a book on Jewish ethics written in Germany in the 15th century, entitled ''Sefer ha-Middot'' by the author, but called ''Orḥot Ẓaddiḳim'' by a later copyist. U ...
'' (or ''Sefer Middot'') and the ''Sheveṭ Musar'' of Elijah ben Solomon Abraham ha-Kohen. It was published separately by
Adolf Jellinek Adolf Jellinek ( ''Aharon Jelinek''; 26 June 1821 in Drslavice, Moravia – 28 December 1893 in Vienna) was an Austrian rabbi and scholar. After filling clerical posts in Leipzig (1845–1856), he became a preacher at the Leopoldstädter Temp ...
. Donnolo's style is worthy of note; many Hebrew forms and words are here found for the first time. He uses the
acrostic An acrostic is a poem or other word composition in which the ''first'' letter (or syllable, or word) of each new line (or paragraph, or other recurring feature in the text) spells out a word, message or the alphabet. The term comes from the Fre ...
freely, giving his own name not only in the poetic mosaic of passages from the
Book of Proverbs The Book of Proverbs (, ; , ; , "Proverbs (of Solomon)") is a book in the third section (called Ketuvim) of the Hebrew Bible (Tanakh)/the Christian Old Testament. It is traditionally ascribed to King Solomon and his students. When translated into ...
in the
Bodleian The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford. Founded in 1602 by Sir Thomas Bodley, it is one of the oldest libraries in Europe. With over 13 million printed items, it is the second-largest library in ...
fragment, but also in the rimed prose introduction to the ''Ḥakemani.'' He is also the first to cite the
Midrash Tehillim Midrash Tehillim (Hebrew: מדרש תהלים), also known as Midrash Psalms or Midrash Shocher Tov, is an aggadic midrash to the Psalms. Midrash Tehillim can be divided into two parts: the first covering Psalms 1–118, the second covering 119 ...
. In the Pseudo-
Saadia Saʿadia ben Yosef Gaon (892–942) was a prominent rabbi, gaon, Jewish philosopher, and exegete who was active in the Abbasid Caliphate. Saadia is the first important rabbinic figure to write extensively in Judeo-Arabic. Known for his works o ...
commentary to the ''Sefer Yetzirah''. There are many citations from Donnolo, notably from a lost commentary of his on the Baraita of Samuel.
Abraham Epstein Abraham Epstein (; born 19 December 1841) was a Russo-Austrian rabbinical scholar born in Staro Constantinov, Volhynia. Epstein diligently studied the works of Isaac Baer Levinsohn, Nachman Krochmal, and S. D. Luzzatto, and when he traveled i ...
has shown that extensive extracts from Donnolo are also to be found in
Eleazar of Worms Eleazar of Worms (אלעזר מוורמייזא - also מגרמייזא of Garmiza or Garmisa) (c. 1176–1238), or Eleazar ben Judah ben Kalonymus, also sometimes known today as Eleazar Rokeach ("Eleazar the Perfumer" אלעזר רקח) from t ...
' ''Sefer Yetzirah'' commentary (ed. Przemysl, 1889), even to the extent of the tables and illustrations. He is also mentioned by
Rashi Shlomo Yitzchaki (; ; ; 13 July 1105) was a French rabbi who authored comprehensive commentaries on the Talmud and Hebrew Bible. He is commonly known by the List of rabbis known by acronyms, Rabbinic acronym Rashi (). Born in Troyes, Rashi stud ...
,Rashi to
Eruvin An eruv is a religious-legal enclosure which permits carrying in certain areas on Shabbat. Eruv may also refer to: * '' Eruvin (Talmud)'', a tractate in ''Moed'' * Eruv tavshilin ("mixing of cooked dishes"), which permits cooking on a Friday H ...
56a
by Isaac ben Samuel of Acre (who calls the ''Ḥakemani'' the ''Sefer ha-Mazzalot''), and by Solomon ben Judah of Lunel (1424) in his ''Ḥesheq Shlomoh'' to
Judah Halevi Judah haLevi (also Yehuda Halevi or ha-Levi; ; ; c. 1075 – 1141) was a Sephardic Jewish poet, physician and philosopher. Halevi is considered one of the greatest Hebrew poets and is celebrated for his secular and religious poems, many of whic ...
's ''
Kuzari The ''Kuzari'', full title ''Book of Refutation and Proof on Behalf of the Despised Religion'' (; : ''Kitâb al-ḥujja wa'l-dalîl fi naṣr al-dîn al-dhalîl''), also known as the Book of the Khazar (: ''Sefer ha-Kuzari''), is one of the most ...
.''


References

Its bibliography: * Preface to ''Ḥakemani'', published by
Abraham Geiger Abraham Geiger (Hebrew: ''ʼAvrāhām Gayger''; 24 May 181023 October 1874) was a German rabbi and scholar who is considered the founding father of Reform Judaism and the academic field of Quranic studies. Emphasizing Judaism's constant developm ...
, in ''Melo Chofnajim'', p. 29 (p. 95 of German text), the whole by D. Castelli; * ''Il Commenti di Sabb. Donnolo sul Libro della Creazione'', Florence, 1880 (reprinted in ''Sefer Yeẓirah'', pp. 121–148, Warsaw, 1884). * Text of medical fragments, edited by M. Steinschneider — ''Donnolo, Fragment des Aeltesten Med. Werkes'', etc., 1867; ** translation in idem, Donnolo (Berlin, 1868; from ''Archiv für Pathologische Anatomic'', vols. xxxviii-xlii) * See, also, Biography of Nilus, in ''Acta Sanctorum'', vii.313; *
Leopold Zunz Leopold Zunz (—''Yom Tov Tzuntz'', —''Lipmann Zunz''; 10 August 1794 – 17 March 1886) was the founder of academic Judaic Studies ('' Wissenschaft des Judentums''), the critical investigation of Jewish literature, hymnology and ritual. Nah ...
, ''G.V.'' 2d ed., p. 375; *
Moritz Steinschneider Moritz Steinschneider (; 30 March 1816 – 24 January 1907) was a Moravian bibliographer and Orientalist, and an important figure in Jewish studies and Jewish history. He is credited as having invented the term ''antisemitism.'' Education Mo ...
, ''Cat. Bodl.'' col. 2231 et seq.; ** idem, ''Hebr. Uebers.'' p. 446; ** idem, in ''Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums,'' xlii.121; * A. Epstein, in ib. xxxvii.75 et seq.; *
Heinrich Graetz Heinrich Graetz (; 31 October 1817 – 7 September 1891) was a German exegete and one of the first historians to write a comprehensive history of the Jewish people from a Jewish perspective. Born Tzvi Hirsch Graetz to a butcher family in Xions (no ...
, Gesch. 3d ed., v.292; * Buber, ''Lekah Tob,'' p. 22; * ''Berliner's Magazin,'' 1892, p. 79; *
Isaac Hirsch Weiss Isaac (Isaak) Hirsch Weiss, also Eisik Hirsch Weiss () (9 February 1815 – 1 June 1905), was an Jews of Austria, Austrian Talmudist and historian of literature born at Velké Meziříčí, Groß Meseritsch, Habsburg Moravia. After having recei ...
, Dor, iv.227, Vienna, 1887. {{DEFAULTSORT:Donnolo, Shabbethai 10th-century Italian Jews 10th-century Italian writers 10th-century Byzantine physicians 10th-century Italian physicians Medieval Jewish astronomers People from the Province of Brindisi 913 births 980s deaths Year of death uncertain Jewish physicians of the Byzantine Empire