Saib Tabrizi (, , ''Mīrzā Muḥammad ʿalī Ṣāʾib'', ) was an
Iranian
Iranian () may refer to:
* Something of, from, or related to Iran
** Iranian diaspora, Iranians living outside Iran
** Iranian architecture, architecture of Iran and parts of the rest of West Asia
** Iranian cuisine, cooking traditions and practic ...
poet, regarded as one of the greatest masters of a form of classical
Persian lyric poetry characterized by rhymed couplets, known as the ''
ghazal
''Ghazal'' is a form of amatory poem or ode, originating in Arabic poetry that often deals with topics of spiritual and romantic love. It may be understood as a poetic expression of both the pain of loss, or separation from the beloved, and t ...
''. He also established the "Indian style" (''sabk-i Hind'') in the literature of his native language,
Azerbaijani, in which he is known to have written 17 ''ghazals'' and ''molammaʿs''.
Saib was born in
Tabriz
Tabriz (; ) is a city in the Central District (Tabriz County), Central District of Tabriz County, in the East Azerbaijan province, East Azerbaijan province of northwestern Iran. It serves as capital of the province, the county, and the distric ...
, and educated in
Isfahan
Isfahan or Esfahan ( ) is a city in the Central District (Isfahan County), Central District of Isfahan County, Isfahan province, Iran. It is the capital of the province, the county, and the district. It is located south of Tehran. The city ...
and at some time around 1626, he traveled to
India
India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...
, where he was received into the court of
Shah Jahan
Shah Jahan I, (Shahab-ud-Din Muhammad Khurram; 5 January 1592 – 22 January 1666), also called Shah Jahan the Magnificent, was the Emperor of Hindustan from 1628 until his deposition in 1658. As the fifth Mughal emperor, his reign marked the ...
. He stayed for a time in
Kabul
Kabul is the capital and largest city of Afghanistan. Located in the eastern half of the country, it is also a municipality, forming part of the Kabul Province. The city is divided for administration into #Districts, 22 municipal districts. A ...
and in
Kashmir
Kashmir ( or ) is the Northwestern Indian subcontinent, northernmost geographical region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term ''Kashmir'' denoted only the Kashmir Valley between the Great Himalayas and the Pir P ...
, returning home after several years abroad. After his return, the emperor of
Persia
Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...
,
Shah Abbas II, bestowed upon him the title ''King of Poets''.
Saib's reputation is based primarily on some 300,000 couplets, including his epic poem ''Qandahār-nāma'' (“The Campaign Against
Qandahār”). (The city of Qandahār or
Kandahar
Kandahar is a city in Afghanistan, located in the south of the country on Arghandab River, at an elevation of . It is Afghanistan's second largest city, after Kabul, with a population of about 614,118 in 2015. It is the capital of Kandahar Pro ...
in today's
Afghanistan
Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan, is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. It is bordered by Pakistan to the Durand Line, east and south, Iran to the Afghanistan–Iran borde ...
was in Saib Tabrizi's lifetime a long-standing bone of contention between the Mughal rulers of India and the Safavid rulers of Persia - both of whom were at different times the poet's patrons - until definitely given over to Persian rule as a result of the
Mughal–Safavid war of 1649–53.)
Saib Tabrizi's “Indian style” verses reveal an elegant wit, a gift for the aphorism and the proverb, and a keen appreciation of
philosophical
Philosophy ('love of wisdom' in Ancient Greek) is a systematic study of general and fundamental questions concerning topics like existence, reason, knowledge, Value (ethics and social sciences), value, mind, and language. It is a rational an ...
and intellectual exercise. Saib was especially well known for his Persian panegyric poetry during the reigns of Persian Emperors
Safi,
Abbas II and
Suleiman.
A line from Saib's poem on Kabul provided the title for
Khaled Hosseini's 2007 novel, ''
A Thousand Splendid Suns''.
Biography
Early life
Saib Tabrizi was either of
Persian or
Azerbaijani ancestry, with
Azerbaijani as his native tongue. Saib's birth date is uncertain; he was most likely born at the end of the 16th-century, as he mentions his age being eighty in one of his poems. The
Iranologist Paul E. Losensky puts his birth date in . Saib was born with the name Mirza Mohammad Ali in the city of
Tabriz
Tabriz (; ) is a city in the Central District (Tabriz County), Central District of Tabriz County, in the East Azerbaijan province, East Azerbaijan province of northwestern Iran. It serves as capital of the province, the county, and the distric ...
in
Safavid Iran
The Guarded Domains of Iran, commonly called Safavid Iran, Safavid Persia or the Safavid Empire, was one of the largest and longest-lasting Iranian empires. It was ruled from 1501 to 1736 by the Safavid dynasty. It is often considered the begi ...
. The city was a provincial capital of the
Azerbaijan province and had served as the capital of the country until 1555. Saib's father was the wealthy and prominent merchant Mirza Abd-al-Rahim, while his paternal uncle was Shams-al-Din of Tabriz was skilled in
calligraphy
Calligraphy () is a visual art related to writing. It is the design and execution of lettering with a pen, ink brush, or other writing instruments. Contemporary calligraphic practice can be defined as "the art of giving form to signs in an e ...
, for which he received the nickname ''Shirin Qalam'' ("Sweet Pen").
As a result of attacks by the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire (), also called the Turkish Empire, was an empire, imperial realm that controlled much of Southeast Europe, West Asia, and North Africa from the 14th to early 20th centuries; it also controlled parts of southeastern Centr ...
, many families, including that of Saibs, were evacuated from Tabriz by
Shah Abbas I
Abbas I (; 27 January 1571 – 19 January 1629), commonly known as Abbas the Great (), was the fifth Safavid shah of Iran from 1588 to 1629. The third son of Shah Mohammad Khodabanda, he is generally considered one of the most important rulers ...
, who moved them to the Abbasabad neighbourhood in
Isfahan
Isfahan or Esfahan ( ) is a city in the Central District (Isfahan County), Central District of Isfahan County, Isfahan province, Iran. It is the capital of the province, the county, and the district. It is located south of Tehran. The city ...
. It was in this location that Saib spent his childhood. He received his education at home and started engaging in poetry exercises when he was a little child. Although some recent sources have disputed this, he was reportedly trained in poetry by both Rukna Masih and Sharaf al-Din Shifa'i. In his youth, he made pilgrimages to
Mecca
Mecca, officially Makkah al-Mukarramah, is the capital of Mecca Province in the Hejaz region of western Saudi Arabia; it is the Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red Sea, in a narrow valley above ...
, the
Imam Reza shrine
The Imam Reza shrine (; ) is a Shi'ite shrine, imamzadeh and mausoleum complex, located in Mashhad, in the province of Razavi Khorasan, Iran. The shrine contains the grave of Ali al-Rida, who is regarded as the eighth Imam in Shia Islam. Als ...
in
Mashhad
Mashhad ( ; ), historically also known as Mashad, Meshhed, or Meshed in English, is the List of Iranian cities by population, second-most-populous city in Iran, located in the relatively remote north-east of the country about from Tehran. ...
, and the
Shia
Shia Islam is the second-largest branch of Islam. It holds that Muhammad designated Ali ibn Abi Talib () as both his political successor (caliph) and as the spiritual leader of the Muslim community (imam). However, his right is understood ...
shrines in
Najaf
Najaf is the capital city of the Najaf Governorate in central Iraq, about 160 km (99 mi) south of Baghdad. Its estimated population in 2024 is about 1.41 million people. It is widely considered amongst the holiest cities of Shia Islam an ...
and
Karbala
Karbala is a major city in central Iraq. It is the capital of Karbala Governorate. With an estimated population of 691,100 people in 2024, Karbala is the second largest city in central Iraq, after Baghdad. The city is located about southwest ...
.
Travels abroad
In 1624 or 1625, Saib left for India. He apparently made this choice as a response to self-serving individuals who attempted to turn Shah Abbas I against him. However, he may also have made this choice in hopes of receiving lucrative rewards, like other contemporary Persian poets had done. He arrived in
Kabul
Kabul is the capital and largest city of Afghanistan. Located in the eastern half of the country, it is also a municipality, forming part of the Kabul Province. The city is divided for administration into #Districts, 22 municipal districts. A ...
and met with the governor of the city, Mirzā Aḥsan-Allāh Ẓafar Khan. He formed a close friendship with Zafar Khan who was his primary patron over the next few years. Saib accompanied Zafar Khan and his father on military campaigns in the
Deccan Plateau
The Deccan is a plateau extending over an area of and occupies the majority of the Indian peninsula. It stretches from the Satpura Range, Satpura and Vindhya Ranges in the north to the northern fringes of Tamil Nadu in the south. It is bound ...
, before returning to Isfahan in 1632.
Return to Iran
Saib spent the remainder of his life in Isfahan, leaving the city only to visit other Iranian cities. His seven years spent living in India contributed to his reputation as the greatest poet of his time. He maintained a relationship with the
Safavid
The Guarded Domains of Iran, commonly called Safavid Iran, Safavid Persia or the Safavid Empire, was one of the largest and longest-lasting Iranian empires. It was ruled from 1501 to 1736 by the Safavid dynasty. It is often considered the begi ...
courts and dedicated poems
Abbas II and
Shah Soleyman III. Abbas II appointed Saib to the post of poet laureate.
Saib seems to have withdrawn from the public eye in his final years, only receiving a small number of students and literary supporters from all around the Persian-speaking world. He died in 1676 and was buried in a garden retreat in Isfahan.
Saib method in poetry
He developed a method which was called Indian method. Tabrizi is also credited with establishing the "Indian style" (''sabk-i Hind'') of
Azerbaijani ''əruz'' poetry (poetry using quantifying prosody).
Legacy and assessment
Biographical literature is abundant with references to the admiration of Saib by both his contemporary and later readers. When discussing Saib, his contemporary Mohammad Taher Nasrabadi mentions that "the sublimity of his genius and extent of his fame need no description." A few years later, in India, Sarkhosh writes that Saib's "jewel-like verses have broadcast his fame throughout the world," and that the Safavid shahs gifted copies of his ''
divan
A divan or diwan (, ''dīvān''; from Sumerian ''dub'', clay tablet) was a high government ministry in various Islamic states, or its chief official (see ''dewan'').
Etymology
The word, recorded in English since 1586, meaning "Oriental cou ...
'' (collection of poems) to leaders in other Islamic nations. The
Central Asia
Central Asia is a region of Asia consisting of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. The countries as a group are also colloquially referred to as the "-stans" as all have names ending with the Persian language, Pers ...
n poet and biographer Maliha of Samarqand provides an emotional description of his visit to Saib's tomb and the night he spent there. The admiration for Saib's literary accomplishment persisted in most Persian-speaking regions throughout the 19th-century, and according to Losensky; "reaching perhaps its fullest expression in the writings of
Azad Bilgrami in ''Sarv-e azad'' and ''Khezana-ye amera''."
However, this later changed in Iran with the rise of the neo-classical ''
bazgasht-e adabi'' ("literary return") in the late 18th-century. Like most new literary movements, it partially formed its identity by opposing the ideals of its recent forebears. One of its supporters,
Azar Bigdeli, accused Saib of "losing track of the established rules of previous masters” and causing poetry to go in a downward spiral. By the middle of the 19th-century,
Reza-Qoli Khan Hedayat
Reza-Qoli Khan Hedayat (; 8 June 1800 – 29 June 1871) was an Iranian literary historian, administrator, and poet in 19th-century Qajar Iran.
Biography
Hedayat was born in Tehran on 8 June 1800 to a renowned family which was descended from the ...
was able to simply state that Saib used "a strange style that is not now approved." In Persian literary circles, this general rejection persisted as an integral belief through the first decades in the early 20th-century. However, Saib and 17th-century poetry as a whole started to be reassessed when the ''bazgasht-e adabi'' itself came into disregard with the collapse of the
Qajar government and the start of modernity.
See also
*
Saeb Mausoleum
The Saeb Mausoleum (; ) is an Islamic mausoleum, located in Isfahan, Esfahan, in the province of Isfahan province, Isfahan, Iran. The mausoleum is the burial place of Mohammad Ali ibn Mirza Abdul Rahim Tabrizi, more commonly known as Saeb Tabrizi, ...
*
Saadi Shirazi
*
Hafez
References
Sources
*
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Saib Tabrizi
17th-century Persian-language poets
Writers from Tabriz
1590s births
1677 deaths
Iranian emigrants to the Mughal Empire