A pseudepigraph (also anglicized as "pseudepigraphon") is a falsely attributed work, a text whose claimed

author In legal discourse, an author is the creator of an original work that has been published, whether that work exists in written, graphic, visual, or recorded form. The act of creating such a work is referred to as authorship. Therefore, a sculpt ...

is not the true author, or a work whose real author attributed it to a figure of the past. The name of the author to whom the work is falsely attributed is often prefixed with the particle " pseudo-", such as for example " pseudo-Aristotle" or " pseudo-Dionysius": these terms refer to the anonymous authors of works falsely attributed to

Aristotle Aristotle (; 384–322 BC) was an Ancient Greek philosophy, Ancient Greek philosopher and polymath. His writings cover a broad range of subjects spanning the natural sciences, philosophy, linguistics, economics, politics, psychology, a ...

and

Dionysius the Areopagite Dionysius the Areopagite (; ''Dionysios ho Areopagitēs'') was an Athenian judge at the Areopagus Court in Athens, who lived in the first century. A convert to Christianity, he is venerated as a saint by multiple denominations. Life As rel ...

, respectively. In

biblical studies Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with ''Bible'' referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the can ...

, the term ''pseudepigrapha'' can refer to an assorted collection of Jewish religious works thought to be written 300 BCE to 300 CE. They are distinguished by

Protestants Protestantism is a branch of Christianity that emphasizes Justification (theology), justification of sinners Sola fide, through faith alone, the teaching that Salvation in Christianity, salvation comes by unmerited Grace in Christianity, divin ...

from the

deuterocanonical books The deuterocanonical books, meaning 'of, pertaining to, or constituting a second canon', collectively known as the Deuterocanon (DC), are certain books and passages considered to be canonical books of the Old Testament by the Catholic Chur ...

(Catholic and Orthodox) or

Apocrypha Apocrypha () are biblical or related writings not forming part of the accepted canon of scripture, some of which might be of doubtful authorship or authenticity. In Christianity, the word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to ...

(Protestant), the books that appear in extant copies of the

Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...

in the fourth century or later and the

Vulgate The Vulgate () is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. It is largely the work of Saint Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Diocese of ...

, but not in the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Protestant Bibles. The

Catholic Church The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...

distinguishes only between the deuterocanonical and all other books; the latter are called biblical apocrypha, which in Catholic usage includes the pseudepigrapha. In addition, two books considered canonical in the Orthodox Tewahedo churches, the

Book of Enoch The Book of Enoch (also 1 Enoch; Hebrew language, Hebrew: סֵפֶר חֲנוֹךְ, ''Sēfer Ḥănōḵ''; , ) is an Second Temple Judaism, ancient Jewish Apocalyptic literature, apocalyptic religious text, ascribed by tradition to the Patriar ...

and

Book of Jubilees The Book of Jubilees is an ancient Jewish apocryphal text of 50 chapters (1,341 verses), considered canonical by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, as well as by Haymanot Judaism, a denomination observed by members of Ethiopian Jewish ...

, are categorized as pseudepigrapha from the point of view of

Chalcedonian Christianity Chalcedonian Christianity is the branches of Christianity that accept and uphold theological resolutions of the Council of Chalcedon, the fourth ecumenical council, held in AD 451. Chalcedonian Christianity accepts the Christological Definiti ...

. In addition to the sets of generally agreed to be non-canonical works, scholars will also apply the term to canonical works who make a direct claim of authorship, yet this authorship is doubted. For example, the

Book of Daniel The Book of Daniel is a 2nd-century BC biblical apocalypse with a 6th-century BC setting. It is ostensibly a narrative detailing the experiences and Prophecy, prophetic visions of Daniel, a Jewish Babylonian captivity, exile in Babylon ...

is considered by some to have been written in the 2nd century BCE, 400 years after the prophet Daniel lived, and thus the work is pseudepigraphic. A New Testament example might be the book of 2 Peter, considered by some to be written approximately 80 years after

Saint Peter Saint Peter (born Shimon Bar Yonah; 1 BC – AD 64/68), also known as Peter the Apostle, Simon Peter, Simeon, Simon, or Cephas, was one of the Twelve Apostles of Jesus and one of the first leaders of the Jewish Christian#Jerusalem ekklēsia, e ...

's death. Early Christians, such as

Origen Origen of Alexandria (), also known as Origen Adamantius, was an Early Christianity, early Christian scholar, Asceticism#Christianity, ascetic, and Christian theology, theologian who was born and spent the first half of his career in Early cent ...

, harbored doubts as to the authenticity of the book's authorship. The term has also been used by Quranist

Muslims Muslims () are people who adhere to Islam, a Monotheism, monotheistic religion belonging to the Abrahamic religions, Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God ...

to describe

hadith Hadith is the Arabic word for a 'report' or an 'account f an event and refers to the Islamic oral tradition of anecdotes containing the purported words, actions, and the silent approvals of the Islamic prophet Muhammad or his immediate circle ...

s: Quranists claim that most hadiths are fabrications created in the 8th and 9th century CE, and falsely attributed to the Islamic prophet

Muhammad Muhammad (8 June 632 CE) was an Arab religious and political leader and the founder of Islam. Muhammad in Islam, According to Islam, he was a prophet who was divinely inspired to preach and confirm the tawhid, monotheistic teachings of A ...

Etymology

The word ''pseudepigraph'' (from the , ''pseudḗs'', "false" and , ''epigraphḗ'', "name" or "inscription" or "ascription"; thus when taken together it means "false superscription or title"; see the related ''

epigraphy Epigraphy () is the study of inscriptions, or epigraphs, as writing; it is the science of identifying graphemes, clarifying their meanings, classifying their uses according to dates and cultural contexts, and drawing conclusions about the wr ...

''). The plural of "pseudepigraph" (sometimes Latinized as "pseudepigraphon" or "pseudepigraphum") is "pseudepigrapha".

Naming

When a text is shown to have been falsely attributed to a particular author, and the true identity of the author is not known, the author can be referred to by a combination of ''pseudo-'' and the traditional authors name. For example, the ''Armenian History'' has been falsely attributed to an Armenian historian named seventh-century Sebeos, and it is therefore called Pseudo-Sebeos.

Levels of authenticity

Scholars have identified seven levels of authenticity which they have organized in a hierarchy ranging from literal authorship, meaning written in the author's own hand, to outright forgery: # Literal authorship. A church leader writes a letter in his own hand. # Dictation. A church leader dictates a letter almost word for word to an amanuensis. # Delegated authorship. A church leader describes the basic content of an intended letter to a disciple or to an amanuensis. # Posthumous authorship. A church leader dies, and his disciples finish a letter that he had intended to write, sending it posthumously in his name. # Apprentice authorship. A church leader dies, and disciples who had been authorized to speak for him while he was alive continue to do so by writing letters in his name years or decades after his death. # Honorable pseudepigraphy. A church leader dies, and admirers seek to honor him by writing letters in his name as a tribute to his influence and in a sincere belief that they are responsible bearers of his tradition. # Forgery. A church leader obtains sufficient prominence that, either before or after his death, people seek to exploit his legacy by forging letters in his name, presenting him as a supporter of their own ideas.

Classical and biblical studies

Old Testament and intertestamental studies

, ''pseudepigrapha'' refers particularly to works which purport to be written by noted authorities in either the Old and New Testaments or by persons involved in Jewish or Christian religious study or history. These works can also be written about biblical matters, often in such a way that they appear to be as authoritative as works which have been included in the many versions of the Judeo-Christian scriptures. Eusebius indicates this usage dates back at least to

Serapion of Antioch Serapion of Antioch was a Patriarch of Antioch ( Greek: Σεραπίων; 191–211). He is known primarily through his theological writings, although all but a few fragments of his works have perished. His feast day is celebrated on 30 October. ...

, whom Eusebius records as having said: "But those writings which are falsely inscribed with their name (''ta pseudepigrapha''), we as experienced persons reject...." Many such works were also referred to as ''

'', which originally connoted "private" or "non-public": those that were not endorsed for public reading in the

liturgy Liturgy is the customary public ritual of worship performed by a religious group. As a religious phenomenon, liturgy represents a communal response to and participation in the sacred through activities reflecting praise, thanksgiving, remembra ...

. An example of a text that is both apocryphal and pseudepigraphical is the '' Odes of Solomon''. It is considered pseudepigraphical because it was not actually written by Solomon but instead is a collection of early Christian (first to second century) hymns and poems, originally written not in Hebrew, and apocryphal because they were not accepted in either the

Tanakh The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. ''

New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...

. There is a tendency not to use the word ''pseudepigrapha'' when describing works later than about 300 CE when referring to biblical matters. But the late-appearing ''

Gospel of Barnabas The Gospel of Barnabas is a Biblical apocrypha, non-canonical, Pseudepigrapha, pseudepigraphical gospel, written during the Late Middle Ages and attributed to the early Christian disciple Barnabas, who (in this work) is one of the Apostles in ...

'', '' Apocalypse of Pseudo-Methodius'', the '' Pseudo-Apuleius'' (author of a fifth-century

herbal A herbal is a book containing the names and descriptions of plants, usually with information on their medicinal, Herbal tonic, tonic, culinary, toxic, hallucinatory, aromatic, or Magic (paranormal), magical powers, and the legends associated wi ...

ascribed to Apuleius), and the author traditionally referred to as the "

Pseudo-Dionysius the Areopagite Pseudo-Dionysius the Areopagite (or Dionysius the Pseudo-Areopagite) was a Greek author, Christian theologian and Neoplatonic philosopher of the late 5th to early 6th century, who wrote a set of works known as the ''Corpus Areopagiticum'' ...

", are classic examples of pseudepigraphy. In the fifth century the moralist Salvian published ''Contra avaritiam'' ("Against avarice") under the name of Timothy; the letter in which he explained to his former pupil, Bishop Salonius, his motives for so doing survives.Salvian, ''Epistle'', ix. The term pseudepigrapha is also commonly used to describe numerous works of Jewish religious literature written from about 300 BCE to 300 CE. Not all of these works are actually pseudepigraphical. It also refers to books of the New Testament canon whose authorship is misrepresented. Such works include the following: * 3 Maccabees * 4 Maccabees * Assumption of Moses * Ethiopic

(1 Enoch) * Slavonic Second Book of Enoch *

* 3 Baruch *

Letter of Aristeas The Letter of Aristeas to Philocrates is a Hellenistic work of the 3rd or early 2nd century BC, considered by some Biblical scholars to be Pseudepigrapha, pseudepigraphical.Stephen L Harris, Harris, Stephen L., ''Understanding the Bible''. (Palo ...

Life of Adam and Eve The Life of Adam and Eve, also known in its Greek version as the Apocalypse of Moses (; ), is a Jewish apocryphal group of writings. It recounts the lives of Adam and Eve from after their expulsion from the Garden of Eden to their deaths. It pro ...

* Ascension of Isaiah * Psalms of Solomon *

Sibylline Oracles The ''Sibylline Oracles'' (; sometimes called the pseudo-Sibylline Oracles) are a collection of oracular utterances written in Greek hexameters ascribed to the Sibyls, prophetesses who uttered divine revelations in a frenzied state. Fourteen b ...

2 Baruch 2 Baruch is a Jewish apocryphal text thought to have been written in the late 1st century CE or early 2nd century CE, after the destruction of the Temple in 70 CE. It is attributed to the biblical figure Baruch ben Neriah (c. 6th century BC) ...

* Testaments of the Twelve Patriarchs * 4 Ezra * Apocalypse of Abraham * Exodus Various canonical works accepted as scripture have since been reexamined and considered by modern scholars in the 19th century onward as likely cases of pseudepigraphica. The

directly claims to be written by the prophet Daniel, yet there are strong reasons to believe it was not written until centuries after Daniel's death, such as references to the book only appearing from the 2nd century BCE onward. The book is an apocalypse wherein Daniel offers a series of predictions of the future, and is meant to reassure the Jews of the period that the tyrant

Antiochus IV Epiphanes Antiochus IV Epiphanes ( 215 BC–November/December 164 BC) was king of the Seleucid Empire from 175 BC until his death in 164 BC. Notable events during Antiochus' reign include his near-conquest of Ptolemaic Egypt, his persecution of the Jews of ...

would soon be overthrown. By backdating the book to the 6th century BCE and providing a series of correct prophecies as to the history of the past 400 years, the authorship claim of Daniel would have strengthened a later author's predictions of the coming fall of the Seleucid Empire.

New Testament studies

Christian scholars traditionally maintain that nothing known to be pseudepigraphical was admitted to the New Testament canon. The Catholic Encyclopedia notes,

The first four historical books of the New Testament are supplied with titles, which however ancient, do not go back to the respective authors of those sacred texts. The Canon of Muratori,
Clement of Alexandria Titus Flavius Clemens, also known as Clement of Alexandria (; – ), was a Christian theology, Christian theologian and philosopher who taught at the Catechetical School of Alexandria. Among his pupils were Origen and Alexander of Jerusalem. A ...
, and St. Irenaeus bear distinct witness to the existence of those headings in the latter part of the second century of our era. Indeed, the manner in which Clement (Strom. I, xxi), and St. Irenaeus (Adv. Haer. III, xi, 7) employ them implies that, at that early date, our present titles to the gospels had been in current use for some considerable time. Hence, it may be inferred that they were prefixed to the evangelical narratives as early as the first part of that same century. That however, they do not go back to the first century of the Christian era, or at least that they are not original, is a position generally held at the present day. It is felt that since they are similar for the four Gospels, although the same Gospels were composed at some interval from each other, those titles were not framed and consequently not prefixed to each individual narrative, before the collection of the four Gospels was actually made. Besides as well pointed out by Prof. Bacon, "the historical books of the New Testament differ from its apocalyptic and epistolary literature, as those of the Old Testament differ from its prophecy, in being invariably anonymous, and for the same reason. Prophecies, whether in the earlier or in the later sense, and letters, to have authority, must be referable to some individual; the greater his name, the better. But history was regarded as common possession. Its facts spoke for themselves. Only as the springs of common recollection began to dwindle, and marked differences to appear between the well-informed and accurate Gospels and the untrustworthy ... become worth while for the Christian teacher or apologist to specify whether the given representation of the current tradition was 'according to' this or that special compiler, and to state his qualifications". It thus appears that the present titles of the Gospels are not traceable to the Evangelists themselves.

However, agnostic biblical scholar Bart D. Ehrman holds that only seven of Paul's epistles are convincingly genuine, and that all of the other 20 books in the New Testament appear to be written by unknown people who were not the well-known biblical figures to whom the early Christian leaders originally attributed authorship. The earliest and best manuscripts of Matthew, Mark, Luke, and John were all written anonymously. Furthermore, the books of Acts, Hebrews, 1 John, 2 John, and 3 John were also written anonymously.

Pauline epistles

Thirteen

letters are attributed to Paul and are still considered by Christians to carry Paul's authority. These letters are part of the

Christian Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) biblical languages ...

and are foundational for the Christian Church. Therefore, letters which some claim to be pseudepigraphic are not considered any less valuable to Christians. Authorship of 6 out of the 13 canonical epistles of Paul has been questioned by both Christian and non-Christian biblical scholars. These are the

Epistle to the Ephesians The Epistle to the Ephesians is the tenth book of the New Testament. Traditionally believed to have been written by the Paul the Apostle, Apostle Paul around AD 62 during his imprisonment in Rome, the Epistle to the Ephesians closely rese ...

, Epistle to the Colossians, Second Epistle to the Thessalonians, First Epistle to Timothy, Second Epistle to Timothy, and Epistle to Titus. These six books are referred by sceptical scholars such as Bart Ehrman as "deutero-Pauline letters", meaning "secondary" standing in the corpus of Paul's writings, on the grounds of proposed evidence that they could not have been written by Paul, despite internal attribution to Paul. Those known as the "Pastoral Epistles" (Timothy, 2 Timothy, and Titus) are all so similar that they are thought to be written by the same unknown author, either by Paul or in Paul's name.

Catholic epistles

Seven New Testament letters are attributed to several apostles, such as

John the Apostle John the Apostle (; ; ), also known as Saint John the Beloved and, in Eastern Orthodox Christianity, Saint John the Theologian, was one of the Twelve Apostles of Jesus according to the New Testament. Generally listed as the youngest apostle, he ...

, and Jesus's brothers James and Jude. Three of the seven letters are anonymous. These three have traditionally been attributed to

, the son of Zebedee and one of the Twelve Apostles of Jesus. Consequently, these letters have been labelled the Johannine epistles, despite the fact that none of the epistles mentions any author. Most modern scholars believe the author is not John the Apostle, but there is no scholarly consensus for any particular historical figure. (see: Authorship of the Johannine works). Two of the letters claim to have been written or issued by Simon Peter, one of the Twelve Apostles of Jesus. Therefore, they have traditionally been called the Petrine epistles. However, most modern scholars agree the second epistle was probably not written by Peter, because it appears to have been written in the early 2nd century, long after Peter had died. Yet, opinions on the first epistle are more divided; many scholars do think this letter is authentic. In one epistle, the author only calls himself James (Ἰάκωβος ''Iákobos''). It is not known which James this is supposed to be. There are several different traditional Christian interpretations of other New Testament texts which mention a

James, brother of Jesus James the Just, or a variation of James, brother of the Lord ( from , and , , can also be Anglicized as "Jacob"), was, according to the New Testament, a brother of Jesus. He was the first Jewish bishop of Jerusalem. Traditionally, it is bel ...

. However, most modern scholars tend to reject this line of reasoning, since the author himself does not indicate any familial relationship with Jesus. A similar problem presents itself with the Epistle of Jude (Ἰούδας ''Ioudas''): the writer names himself a brother of James (ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου ''adelphos de Iakóbou''), but it is not clear which James is meant. According to some Christian traditions, this is the same James as the author of the Epistle of James, who was allegedly a brother of Jesus; and so, this Jude should also be a brother of Jesus, despite the fact he does not indicate any such thing in his text.

Later pseudepigrapha

The

Gospel of Peter The Gospel of Peter (), or the Gospel according to Peter, is an ancient text concerning Jesus Christ (title), Christ, only partially known today. Originally written in Koine Greek, it is a non-canonical gospel and was rejected as apocryphal by the ...

and the attribution to Paul of the '' Epistle to the Laodiceans'' are both examples of pseudepigrapha that were excluded from the New Testament canon. They are often referred to as

New Testament apocrypha The New Testament apocrypha (singular apocryphon) are a number of writings by early Christians that give accounts of Jesus and his teachings, the nature of God, or the teachings of his apostles and of their lives. Some of these writings were cit ...

. Further examples of New Testament pseudepigrapha include the ''Gospel of Barnabas'' and the ''

Gospel of Judas The Gospel of Judas is a non-canonical religious text. Its content consists of conversations between Jesus and his disciples, especially Judas Iscariot. The only copy of it known to exist is a Coptic language text that is part of the Codex ...

'', which begins by presenting itself as "the secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot". The Vision of Ezra is an ancient

apocrypha Apocrypha () are biblical or related writings not forming part of the accepted canon of scripture, some of which might be of doubtful authorship or authenticity. In Christianity, the word ''apocryphal'' (ἀπόκρυφος) was first applied to ...

l text purportedly written by the biblical

scribe A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of Printing press, automatic printing. The work of scribes can involve copying manuscripts and other texts as well as ...

Ezra. The earliest surviving manuscripts, composed in

Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...

, date to the 11th century CE, although textual peculiarities strongly suggest that the text was originally written in Greek. Like the Greek Apocalypse of Ezra, the work is clearly Christian, and features several apostles being seen in

heaven Heaven, or the Heavens, is a common Religious cosmology, religious cosmological or supernatural place where beings such as deity, deities, angels, souls, saints, or Veneration of the dead, venerated ancestors are said to originate, be throne, ...

. However, the text is significantly shorter than the Apocalypse. The Donation of Constantine is a forged Roman imperial decree by which the 4th-century emperor

Constantine the Great Constantine I (27 February 27222 May 337), also known as Constantine the Great, was a Roman emperor from AD 306 to 337 and the first Roman emperor to convert to Christianity. He played a Constantine the Great and Christianity, pivotal ro ...

supposedly transferred authority over Rome and the western part of the

Roman Empire The Roman Empire ruled the Mediterranean and much of Europe, Western Asia and North Africa. The Roman people, Romans conquered most of this during the Roman Republic, Republic, and it was ruled by emperors following Octavian's assumption of ...

to the

Pope The pope is the bishop of Rome and the Head of the Church#Catholic Church, visible head of the worldwide Catholic Church. He is also known as the supreme pontiff, Roman pontiff, or sovereign pontiff. From the 8th century until 1870, the po ...

. Composed probably in the 8th century, it was used, especially in the 13th century, in support of claims of political authority by the papacy. Lorenzo Valla, an Italian

Catholic The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwid ...

priest and Renaissance humanist, is credited with first exposing the forgery with solid

philological Philology () is the study of language in oral and written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of ...

arguments in 1439–1440, although the document's authenticity had been repeatedly contested since 1001. In Russian history, in 1561 Muscovites supposedly received a letter from the Patriarch of Constantinople which asserted the right of

Ivan the Terrible Ivan IV Vasilyevich (; – ), commonly known as Ivan the Terrible,; ; monastic name: Jonah. was Grand Prince of Moscow, Grand Prince of Moscow and all Russia from 1533 to 1547, and the first Tsar of all Russia, Tsar and Grand Prince of all R ...

to claim the title of

Tsar Tsar (; also spelled ''czar'', ''tzar'', or ''csar''; ; ; sr-Cyrl-Latn, цар, car) is a title historically used by Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word '' caesar'', which was intended to mean ''emperor'' in the Euro ...

. This, too, turned out to be false. While earlier Russian Monarchs had on some occasions used the title "Tsar", Ivan the Terrible previously known as "Grand Prince of all the Russias" was the first to be formally crowned as Tsar of All Rus (). This was related to Russia's growing ambitions to become an Orthodox " Third Rome", after the

Fall of Constantinople The Fall of Constantinople, also known as the Conquest of Constantinople, was the capture of Constantinople, the capital of the Byzantine Empire by the Ottoman Empire. The city was captured on 29 May 1453 as part of the culmination of a 55-da ...

– for which the supposed approval by the Patriarch added weight. The Anaphorae of Mar Nestorius, employed in the

Eastern Churches Eastern Christianity comprises Christianity, Christian traditions and Christian denomination, church families that originally developed during Classical antiquity, classical and late antiquity in the Eastern Mediterranean region or locations fu ...

, is attributed to

Nestorius Nestorius of Constantinople (; ; ) was an early Christian prelate who served as Archbishop of Constantinople from 10 April 428 to 11 July 431. A Christian theologian from the Catechetical School of Antioch, several of his teachings in the fi ...

, but its earliest manuscripts are in Syriac, which question its Greek authorship.

The Zohar

The '' Zohar'' (, lit. Splendor or Radiance), foundational work in the literature of Jewish mystical thought known as

Kabbalah Kabbalah or Qabalah ( ; , ; ) is an esoteric method, discipline and school of thought in Jewish mysticism. It forms the foundation of Mysticism, mystical religious interpretations within Judaism. A traditional Kabbalist is called a Mekubbal ...

, first appeared in

Spain Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...

in the 13th century, and was published by a Jewish writer named Moses de León. De León ascribed the work to Shimon bar Yochai ("Rashbi"), a

rabbi A rabbi (; ) is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi—known as ''semikha''—following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of t ...

of the 2nd century during the Roman persecution who, according to Jewish legend, hid in a cave for thirteen years studying the Torah and was inspired by the

Prophet In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divinity, divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings ...

Elijah to write the Zohar. This accords with the traditional claim by adherents that Kabbalah is the concealed part of the

Oral Torah According to Rabbinic Judaism, the Oral Torah or Oral Law () are statutes and legal interpretations that were not recorded in the Five Books of Moses, the Written Torah (), and which are regarded by Orthodox Judaism, Orthodox Jews as prescriptive ...

. Modern academic analysis of the Zohar, such as that by the 20th century religious historian Gershom Scholem, has theorized that de León was the actual author, as textual analysis points to a Medieval Spanish Jewish writer rather than one living in Roman-ruled Palestine.

Ovid

Conrad Celtes, a noted German

humanist Humanism is a philosophical stance that emphasizes the individual and social potential, and agency of human beings, whom it considers the starting point for serious moral and philosophical inquiry. The meaning of the term "humanism" ha ...

scholar and poet of the German Renaissance, collected numerous Greek and Latin manuscripts in his function as librarian of the Imperial Library in Vienna. In a 1504 letter to the Venetian publisher

Aldus Manutius Aldus Pius Manutius (; ; 6 February 1515) was an Italian printer and Renaissance humanism, humanist who founded the Aldine Press. Manutius devoted the later part of his life to publishing and disseminating rare texts. His interest in and preser ...

Celtes claimed to have discovered the missing books of

Ovid Publius Ovidius Naso (; 20 March 43 BC – AD 17/18), known in English as Ovid ( ), was a Augustan literature (ancient Rome), Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a younger contemporary of Virgil and Horace, with whom he i ...

's ''Fasti''. However, it turned out that the purported Ovid verses had actually been composed by an 11th-century monk and were known to the

Empire of Nicaea The Empire of Nicaea (), also known as the Nicene Empire, was the largest of the three Byzantine Greeks, Byzantine Greek''A Short history of Greece from early times to 1964'' by Walter Abel Heurtley, W. A. Heurtley, H. C. Darby, C. W. Crawley, C ...

according to William of Rubruck. Even so, many contemporary scholars believed Celtes and continued to write about the existence of the missing books until well into the 17th century.

As a literary device

Pseudepigraphy has been employed as a

metafiction Metafiction is a form of fiction that emphasizes its own narrative structure in a way that inherently reminds the audience that they are reading or viewing a fictional work. Metafiction is self-conscious about language, literary form, and story ...

al technique. Authors who have made notable use of this device include James Hogg ('' The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner''),

Thomas Carlyle Thomas Carlyle (4 December 17955 February 1881) was a Scottish essayist, historian, and philosopher. Known as the "Sage writing, sage of Chelsea, London, Chelsea", his writings strongly influenced the intellectual and artistic culture of the V ...

(''

Sartor Resartus ''Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh in Three Books'' is a novel by the Scottish people, Scottish essayist, historian and philosopher Thomas Carlyle, first published as a serial in ''Fraser's Magazine'' in November 1833 ...

''),

Jorge Luis Borges Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ( ; ; 24 August 1899 – 14 June 1986) was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish literature, Spanish-language and international literatur ...

(" An Examination of the Works of Herbert Quain"; " Pierre Menard, Author of the Quixote"),

Vladimir Nabokov Vladimir Vladimirovich Nabokov ( ; 2 July 1977), also known by the pen name Vladimir Sirin (), was a Russian and American novelist, poet, translator, and entomologist. Born in Imperial Russia in 1899, Nabokov wrote his first nine novels in Rus ...

(''

Pale Fire ''Pale Fire'' is a 1962 novel by Vladimir Nabokov. The novel is presented as a 999-line poem titled "Pale Fire", written by the fictional poet John Shade, with a foreword, lengthy commentary and index written by Shade's neighbor and academic co ...

''), Stanislaw Lem ('' A Perfect Vacuum''; ''Imaginary Magnitude'') Roberto Bolaño ('' Nazi Literature in the Americas'') and

Stefan Heym Helmut Flieg (10 April 1913 – 16 December 2001) was a German writer, known by his pseudonym Stefan Heym (). He lived in the United States and trained at Camp Ritchie in 1943, making him one of the Ritchie Boys of World War II. In 1952, he r ...

(''The Lenz Papers'').

Edgar Rice Burroughs Edgar Rice Burroughs (September 1, 1875 – March 19, 1950) was an American writer, best known for his prolific output in the adventure, science fiction, and fantasy genres. Best known for creating the characters Tarzan (who appeared in ...

also presented many of his works – including the most well-known, the ''

Tarzan Tarzan (John Clayton, Viscount Greystoke) is a fictional character, a feral child raised in the African jungle by the Mangani great apes; he later experiences civilization, only to reject it and return to the wild as a heroic adventurer. Creat ...

'' books – as pseudepigrapha, prefacing each book with a detailed introduction presenting the supposed actual author, with Burroughs himself pretending to be no more than the literary editor. J.R.R. Tolkien in ''

The Lord of the Rings ''The Lord of the Rings'' is an Epic (genre), epic high fantasy novel written by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's book ''The Hobbit'' but eventually d ...

'' presents that story and '' The Hobbit'' as translated from the fictional '' Red Book of Westmarch'' written by characters within the novels. The twelve books of '' The Flashman Papers'' series by George MacDonald Fraser similarly pretend to be transcriptions of the papers left by an "illustrious Victorian soldier", each volume prefaced by a long semi-scholarly Explanatory Note stating that "additional packets of Flashman's papers have been found and are here presented to the public". A similar device was used by

Ian Fleming Ian Lancaster Fleming (28 May 1908 – 12 August 1964) was a British writer, best known for his postwar ''James Bond'' series of spy novels. Fleming came from a wealthy family connected to the merchant bank Robert Fleming & Co., and his ...

in '' The Spy Who Loved Me'' and by various other writers of popular fiction.

Citations

Sources

* * * * Colossians as a non-deceptive school product * * Contributions on pseudopythagorica (the literature ascribed to

Pythagoras Pythagoras of Samos (; BC) was an ancient Ionian Greek philosopher, polymath, and the eponymous founder of Pythagoreanism. His political and religious teachings were well known in Magna Graecia and influenced the philosophies of P ...

), the Platonic Epistles, Jewish-Hellenistic literature, and the characteristics particular to religious forgeries

External links

Online Critical Pseudepigrapha
Online texts of the Pseudepigrapha in their original or extant ancient languages * Smith, Mahlon H

entry in ''Into His Own: Perspective on the World of Jesus'' online historical source book, at VirtualReligion.net
''Journal for the Study of the Pseudepigrapha''
official website {{Authority control Apocrypha