adult
An adult is an animal that has reached full growth. The biological definition of the word means an animal reaching sexual maturity and thus capable of reproduction. In the human context, the term ''adult'' has meanings associated with social an ...
visual novel
A visual novel (VN) is a form of digital interactive fiction. Visual novels are often associated with the medium of video games, but are not always labeled as such themselves. They combine a textual narrative with static or animated illustratio ...
Akio Watanabe
is a Japanese animator, illustrator, character designer, supervisor, director, dōjin artist and a member of the circle . His pseudonym is . He worked with Akiyuki Shinbo at Shaft. His representative works include key animation for '' Popotan ...
under the alias Poyoyon Rock. It was originally released as a
PC game
A personal computer game, or abbreviated PC game, also known as a computer game, is a video game played on a personal computer (PC). The term ''PC game'' has been popularly used since the 1990s referring specifically to games on "Wintel" (Micr ...
for
CD-ROM
A CD-ROM (, compact disc read-only memory) is a type of read-only memory consisting of a pre-pressed optical compact disc that contains computer data storage, data computers can read, but not write or erase. Some CDs, called enhanced CDs, hold b ...
on December 13, 2002, and subsequently re-released on
DVD-ROM
The DVD (common abbreviation for digital video disc or digital versatile disc) is a digital optical disc data storage format. It was invented and developed in 1995 and first released on November 1, 1996, in Japan. The medium can store any kin ...
and for the
PlayStation 2
The PlayStation 2 (PS2) is a home video game console developed and marketed by Sony Interactive Entertainment, Sony Computer Entertainment. It was first released in Japan on 4 March 2000, in North America on 26 October, in Europe on 24 Novembe ...
with certain scenes removed. The title ''Popotan'' is a nonsensical word meant to reflect the prominence of dandelions, spelled in
Japanese
Japanese may refer to:
* Something from or related to Japan, an island country in East Asia
* Japanese language, spoken mainly in Japan
* Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture
** Japanese diaspor ...
;In the Japanese language, nouns do not have a separate form in the plural. Petit Ferret also produced a fan disc shortly before the DVD-ROM re-release. ''Popotan'' has been adapted to other media, including a
novel
A novel is an extended work of narrative fiction usually written in prose and published as a book. The word derives from the for 'new', 'news', or 'short story (of something new)', itself from the , a singular noun use of the neuter plural of ...
series (''Popotan~ Himitsu no Jumon~ Kōhen'') by Sassami Yachiruda; a
manga
are comics or graphic novels originating from Japan. Most manga conform to a style developed in Japan in the late 19th century, and the form has a long history in earlier Japanese art. The term is used in Japan to refer to both comics ...
series by Yūjiro Izumi; a twelve episode
anime
is a Traditional animation, hand-drawn and computer animation, computer-generated animation originating from Japan. Outside Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However, , in Japan and in Ja ...
television series directed by
Shinichiro Kimura
is a Japanese anime
is a Traditional animation, hand-drawn and computer animation, computer-generated animation originating from Japan. Outside Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However ...
, animated by Shaft, and licensed in North America by
Geneon USA
Geneon Entertainment (USA) Inc. (abbreviated as Geneon USA) was an American anime, multimedia production and distribution company that was owned by Geneon Entertainment. It was primarily involved in the production and distribution of anime from ...
and later,
Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC (or simply Sentai) is an American entertainment company. Located in Houston, the company specializes in the dubbing and distribution of Japanese animation and Asian cinema. Its post-production arm is Sentai Studios.
The ...
; a
radio drama
Radio drama (or audio drama, audio play, radio play, radio theatre, or audio theatre) is a dramatized, dramatised, purely acoustic performance. With no visual component, radio drama depends on dialogue, music and sound effects to help the liste ...
(''Poporaji''); and several art and reference books.
Gameplay
Gameplay is the specific way in which players interact with a game. The term applies to both video games and Tabletop game, tabletop games. Gameplay is the connection between the player and the game, the player's overcoming of challenges, and t ...
in ''Popotan'' follows a semi-predetermined plot; major events remain the same, but personal storylines can diverge from the player's choices. The game focuses on protagonist Chris, a drifter who meets three girls, the youngest of whom is 11 years old, and their maid in a mansion near the ruins of Tokyo in the distant future.
Gameplay
''Popotan'' is a
visual novel
A visual novel (VN) is a form of digital interactive fiction. Visual novels are often associated with the medium of video games, but are not always labeled as such themselves. They combine a textual narrative with static or animated illustratio ...
in which players spend most of their time in reading dynamic text, representing either
dialogue
Dialogue (sometimes spelled dialog in American and British English spelling differences, American English) is a written or spoken conversational exchange between two or more people, and a literature, literary and theatrical form that depicts suc ...
between the various characters or the inner thoughts of the
protagonist
A protagonist () is the main character of a story. The protagonist makes key decisions that affect the plot, primarily influencing the story and propelling it forward, and is often the character who faces the most significant obstacles. If a ...
. After progressing through text, players either come to a "decision point" where they must choose from multiple options, or the text will end and the player must move to a new location, or, in the DVD-ROM and PS2 versions, use a shortcut option to continue to the next event. Time elapsed between decision points varies. The game pauses at these points and, depending on which choice the player makes, the plot will progress and may branch off in a specific direction. The player must romantically pursue the three sisters, and can seek
other characters
Other often refers to:
* Other (philosophy), a concept in psychology and philosophy
Other or The Other may also refer to:
Film and television
* ''The Other'' (1913 film), a German silent film directed by Max Mack
* ''The Other'' (1930 film), ...
if one of the sisters' scenarios has been completed.
A special music mini-game commences at certain points in Mii's scenario. The goal of the
mini-game
A minigame (also spelled mini game and mini-game, sometimes called a subgame or microgame) is a short game often contained within another video game. A minigame contains different gameplay elements and is often smaller or more simplistic than th ...
is to max out "Magical Girl Mii"'s magical power meter by hitting balls at the right moment. The outcome of the mini-game affects the storyline. Successfully completing her scenarios unlock an ''
omake
''Omake'' (, usually written ) means ''extra'' in Japanese. Its primary meaning is general and widespread. It is used as an anime and manga term to mean "extra or bonus". In the United States and United Kingdom, anime fans generally use the ...
'' option on the main menu, allowing the player to play the mini-game with different music tracks. Finishing Ai's scenario unlocks a new story featuring
Unagi
is the Japanese word for freshwater eel, particularly the Japanese eel, . Unagi is a common ingredient in Japanese cooking, often as '' kabayaki''. It is not to be confused with saltwater eel, which is known as '' anago'' in Japanese.
In J ...
. The player can save the game only while text is on the screen in the PC versions; this limitation was removed in the PS2 port. The PS2 port also altered the events and scenes based on the DVD version.
Plot
Characters
The player assumes the role of
Chris
Chris is a short form of various names including Christopher, Christian, Christina, and Christine. Chris is also used as a name in its own right, however it is not as common.
People with the given name
* Chris Abani (born 1966), Nigerian autho ...
, the protagonist of ''Popotan''. Chris is a high school dropout who dislikes the direction of society and refuses to get a job. He wanders the streets making a living as a guitar-playing busker. He feels he cannot play well without an audience, which is hard to find as a drifter. The other main characters include three sisters and their maid who live in a western-style
mansion
A mansion is a large dwelling house. The word itself derives through Old French from the Latin word ''mansio'' "dwelling", an abstract noun derived from the verb ''manere'' "to dwell". The English word ''manse'' originally defined a property l ...
.Ai, 18, is the eldest of the three and communicates with plants. Mai is the middle sister at 14; she is a
tomboy
A tomboy is a girl or young woman who generally expresses masculine traits. Such traits may include wearing androgynous or unfeminine clothing and engaging in activities and behaviors traditionally associated with boys or men.
Origins
The w ...
and disapproves of Chris's behavior. Mii is the youngest at 11 and the most energetic; she often
cosplay
Cosplay, a blend word of "costume play", is an activity and performance art in which participants called cosplayers wear costumes and Fashion accessory, fashion accessories to represent a specific Character (arts), character. Cosplayers often i ...
s as "Magical Girl Mii" and helps people. Their maid Mea appears emotionless at first, but reveals hidden depth later in the story.
Story
''Popotan'' takes place in the distant future within the remnants of
Tokyo
Tokyo, officially the Tokyo Metropolis, is the capital of Japan, capital and List of cities in Japan, most populous city in Japan. With a population of over 14 million in the city proper in 2023, it is List of largest cities, one of the most ...
, destroyed by a cataclysm and since altered by geological transformations. The disaster was caused by a giant dandelion structure resembling a
spire
A spire is a tall, slender, pointed structure on top of a roof of a building or tower, especially at the summit of church steeples. A spire may have a square, circular, or polygonal plan, with a roughly conical or pyramidal shape. Spire ...
that arose in the city atop a hill. The main location of the game is a European-style mansion, seen as completely out-of-place in the city. Much of the daytime is spent outside the mansion wandering around town meeting characters and triggering event sequences.
''Popotan'' follows Chris's lifestyle changes, as well as the mysteries surrounding the spire-like object that caused the destruction of Tokyo in the past. The story opens as Chris desperately considers stealing food from a stand near a shrine entrance. His theft is unsuccessful, and he wanders around town looking for work. He finds a
convenience store
A convenience store, convenience shop, bakkal, bodega, corner store, corner shop, superette or mini-mart is a small retail store that stocks a range of everyday items such as convenience food, groceries, beverages, tobacco products, lotter ...
, where he gets directions leading him to the mansion. He enters without asking permission and runs into the three sisters and their lifelike android maid. Chris asks permission to stay because the rent is cheap and the girls are pretty; they consent, but force him to take a part-time job. The convenience store owner hires him, and as the story progresses, Chris opens up socially and begins caring about others as he interacts with the girls. He also meets new friends, including a classmate
Konami
, commonly known as Konami, , is a Japanese multinational entertainment company and video game developer and video game publisher, publisher headquartered in Chūō, Tokyo, Chūō, Tokyo. The company also produces and distributes trading card ...
Nono
Nono may refer to:
Places
* Nono, Argentina, a municipality in the Province of Córdoba
* Nono, Ecuador, a parish in the municipality of Quito in the province of Pichincha
* Nono, Illubabor, Oromia (woreda), Ethiopia, or Nono Sele
** Nono, Illub ...
Petit Ferret developed ''Popotan'' in 2002. Seki Hayabusa and Iwashinichi Shimizu handled scenario development, and
Akio Watanabe
is a Japanese animator, illustrator, character designer, supervisor, director, dōjin artist and a member of the circle . His pseudonym is . He worked with Akiyuki Shinbo at Shaft. His representative works include key animation for '' Popotan ...
designed its characters while working under the alias Poyoyon♥Rock. Higuchi Hideki and Kajihara Masahiro composed music for the series; Under17 contributed theme music with vocals. Petit Ferret created over 1,000 two-dimensional computer graphics for backgrounds, events, and character poses. Though only characters' mouths and eyes are animated, numerous poses exist for both major and minor characters; Petit Ferret created slightly fewer graphics for the latter to reduce production costs. The game uses a character placement system to display the characters relative to the protagonist; distant characters appear small, and grow larger as the player approaches them.
Petit Ferret requested applications for
Japanese voice actresses
Japanese may refer to:
* Something from or related to Japan, an island country in East Asia
* Japanese language, spoken mainly in Japan
* Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture
** Japanese diaspor ...
from May to June 2002, seeking to fill the roles of the three sisters first. Satisfied with the applicants, Petit Ferret held open auditions for other roles starting June 30, 2002.
WellMADE produced and distributed the PS2
port
A port is a maritime facility comprising one or more wharves or loading areas, where ships load and discharge cargo and passengers. Although usually situated on a sea coast or estuary, ports can also be found far inland, such as Hamburg, Manch ...
, , based on the DVD-ROM version of the original game. Petit Ferret made Akio Watanabe project supervisor for the PS2 port.
Release information
Petit Ferret released a trial version of ''Popotan'' for download on November 25, 2002 and released the full PC version on one CD-ROM the following December 13. To increase pre-order sales, Ferret packaged the initial CD-ROM release of ''Popotan'' with a special
maxi single
A maxi single, maxi-single, or maxi CD (sometimes abbreviated to MCD or CDM) is a music single release with more than the usual two tracks of an A-side song and a B-side song. Maxi singles are often mistaken for extended plays (EPs), especial ...
CD of Under17's theme songs. The firm then released a fan disc on July 11, 2003, titled . The disc includes several character-based mini-games (including the original's "Magical Girl Mii" mini-game), new storyline content and routes based around Mii and Nono, a separate music CD containing
background music
Background music (British English: piped music) is a mode of musical performance in which the music is not intended to be a primary focus of potential listeners, but its content, character, and volume level are deliberately chosen to affect behav ...
from the original game, themed
computer wallpaper
A wallpaper or background (also known as a desktop background, desktop picture or desktop image on computers) is a digital image (photo, drawing etc.) used as a decorative background of a graphical user interface on the screen of a computer, smartp ...
, and desktop accessories. Some of the items must be unlocked. The fan disc preceded a re-release of the main game as ''Popotan Po!'' on August 1, 2003, as a DVD-ROM with game enhancements; it would be Petit Ferret's last official release. WellMADE produced a PS2 port named ''Oshiete! Popotan'', released March 11, 2004. Scenes in the port were changed or removed to comply with Sony's ban on sexual content, but the release still warranted CERO 18 rating. Later, after the CERO revised its rating system, it was given a CERO D rating. WellMADE tried to compensate for their absence with graphics and gameplay improvements. WellMADE enticed buyers of the port with a bonus themedcalling card, reversible poster, and music CD. WellMADE also released two free spinoff games in December 2003 and March 2004, collectively named and featuring Unagi as the
hero
A hero (feminine: heroine) is a real person or fictional character who, in the face of danger, combats adversity through feats of ingenuity, courage, or Physical strength, strength. The original hero type of classical epics did such thin ...
ine. WellMADE designed the games to be humorous and fun; the second allows Unagi to transform into her humanoid form after a certain point in the story.
The initial limited edition release of ''Popotan'' on CD-ROM suffered critical errors, such as
graphic
Graphics () are visual images or designs on some surface, such as a wall, canvas, screen, paper, or stone, to inform, illustrate, or entertain. In contemporary usage, it includes a pictorial representation of the data, as in design and manufa ...
display issues, saving and loading issues, the inability to complete some routes and Mii's mini-game not starting. Petit Ferret issued a patch on January 10, 2003. Later versions of the game were released bug-free.
''Issho ni A-SO-BO'' also contained several serious errors. Petit Ferret addressed these issues in two patches. The first patch added missing voice data from the original game CD; customers were given the option of downloading the patch or exchanging for a new CD. Ferret released the second patch on July 7, 2003; it corrected grammatical errors, adjusted the game's difficulty, and enhanced stability. The second patch did not contain the first's fixes.
Related media
Anime series
An
anime
is a Traditional animation, hand-drawn and computer animation, computer-generated animation originating from Japan. Outside Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However, , in Japan and in Ja ...
television series adaptation of ''Popotan'' was animated by Shaft and directed by
Shinichiro Kimura
is a Japanese anime
is a Traditional animation, hand-drawn and computer animation, computer-generated animation originating from Japan. Outside Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However ...
. A pseudonymous animator going by the name "Haruka Sakurai" (桜井はるか) designed the characters for animation; and Rondo Mizukami served as the chief animation director, with Shaft animator
Yoshiaki Itou
is a Japanese animator and character designer best known for designing the characters to ''Hidamari Sketch'' (2007–2013).
Career
Itou joined Shaft in 1987 as an in-between animator, and by 1989 he was promoted to key animator. In 1995, the s ...
helping with episodes 6 and 9. Half of the series was animated in-house at Shaft, while the other half was outsourced to a number of other studios: episodes 4 and 10 at studios Animaru Ya and
Studio Deen
is a Japanese animation studio founded in 1975 by former Sunrise producer Hiroshi Hasegawa, along with a team of ex-Sunrise animators. The studio owns three subsidiaries: Danny Donghua (), a Chinese sub-contracting studio; Megumi (め組), a di ...
; episodes 5 and 11 at Studio Tama; episode 7 at
Satelight
is a Japanese animation studio. Aside from several stand-alone projects, the studio is well known for producing the '' Aquarion'' and '' Symphogear'' franchises, as well as later installments of the '' Macross'' franchise. The company's Represe ...
; and episode 8 at A.C.G.T. Under17 composed the opening theme song in the same style used for the game; Funta wrote the ending theme song.
Tokyo Broadcasting System
(formerly ) is a Japanese media and licensed broadcasting holding company. It is the parent company of the television network TBS Television and radio network TBS Radio. It has a 28-affiliate television network called Japan News Network, as ...
's satellite station BS-i and the
Bandai Channel
is a subscription video on-demand streaming service and anime distributor. It was established on March 1, 2002, by Bandai in coordination with Sunrise, Bandai Visual
was a Japanese anime, film production, and distribution company, estab ...
aired the anime from July 18, 2003, through October 3, 2003.
The narrative is episodic and usually focuses on one character at a time. Each of the first four episodes focuses on one of the four main characters, depicting social interaction and growth. The anime's use of
time travel
Time travel is the hypothetical activity of traveling into the past or future. Time travel is a concept in philosophy and fiction, particularly science fiction. In fiction, time travel is typically achieved through the use of a device known a ...
allows focus on the older versions or children of previously featured characters, and contrasts their experiences with the protagonists' agelessness. Reviewers have experienced difficulty categorizing the ''Popotan'' anime, though it does feature an overall comedic tone. The characters are very lighthearted and eager to help new acquaintances. Nudity appears in many episodes, though no sexually explicit scenes occur. Geneon rated the series for ages 16+; Section23 Films gave its re-release a
TV-MA
The TV Parental Guidelines are a television content rating system in the United States that was first proposed on December 19, 1996, by the United States Congress, the American television industry, and the Federal Communications Commission (FCC) ...
rating.
Shaft released a teaser DVD entitled on June 27, 2003, featuring character designs by Haruka Sakurai. The DVD also contained video interviews with the anime's Japanese voice actresses, a CD of music from radio the drama, 's theme , metallic paint illustrations, and a plushie of
Unagi
is the Japanese word for freshwater eel, particularly the Japanese eel, . Unagi is a common ingredient in Japanese cooking, often as '' kabayaki''. It is not to be confused with saltwater eel, which is known as '' anago'' in Japanese.
In J ...
.
Bandai Visual
was a Japanese anime, film production, and distribution company, established by Bandai and a subsidiary of Bandai Namco Holdings. They focused mainly in international distribution of anime properties in North America.
Most of the anime and ...
released the anime on six
Japanese
Japanese may refer to:
* Something from or related to Japan, an island country in East Asia
* Japanese language, spoken mainly in Japan
* Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture
** Japanese diaspor ...
DVDs containing two episodes each. Bandai staggered the discs' release over the period September 26, 2003 and February 25, 2004. Each disc came with a promotional figurine of one of the girls;
Bandai provided DVDs without the figurines at lower costs. A misprint on the volume 3 DVD jacket occurred during production, numbering the episodes incorrectly. Bandai Visual offered free exchanges of the jackets to purchasers. Geneon USA licensed the DVDs for North American release, producing three DVDs containing four episodes each between December 7, 2004 and April 26, 2005. Geneon USA began selling a box set on August 14, 2007, shortly before the firm's demise. Sentai Filmworks licensed the anime for distribution in late 2009, having made an announcement July 28.
Section23 Films
SXION 23 LLC, doing business as Section23 Films, is an American multimedia distributor based in Houston, Texas specializing in releasing anime and Japanese films. Established in 2009, Section23 is one of five successors to ADV Films; alongside ...
re-released the complete series through a 2-disc set on October 27, 2009.
Setting and plot
An adaptation of the visual novel, the anime takes place in an alternate reality. The main female characters and their relations are unchanged, but the storyline is unrelated to the game's. The plot follows the perspective of the three sisters and their maid rather than the game's protagonist; all the game's major female characters appear and many of the minor characters are used in supporting or cameo roles.
The story centers around the three sisters as they travel through time in a mansion, run a
Christmas
Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a Religion, religious and Culture, cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by coun ...
shop, and search for the dandelion-resembling "popotan". The sisters interact with others and try to improve their situations. The anime suggests that others, including the
antagonist
An antagonist is a character in a story who is presented as the main enemy or rival of the protagonist and is often depicted as a villain.Keith, have attempted similar journeys in the past. The anime otherwise covers little backstory, obscuring the reason for why Shizuku, Keith and Mea are associated. The sisters meet Shizuku while traveling through time, who gives them the option to continue journeying or stay in the era they enjoy most; they choose the former. The story ends as they continue traveling through time, leaving unanswered questions concerning their final destination and why they were chosen.
Their bodies are connected to the mansion where they live, which allows them to travel through time. Their bodies cease to age outside the mansion; even their hair stops growing. They jump five years into the future when traveling through time and always arrive in different places, except for a split-party scenario in which Mai and Mea are left behind.
Music
The visual novel features three themes by Under17—the opening theme ', the theme song for Mii's "Magical Girl Mii" cosplay ('), and ending theme '. Under17 added their theme songs to their ''Best Album'' soundtracks along with ''Popotan Kiss'' from the radio drama.
Under17 plays work composed for ''Popotan'' in their live events. Customers who pre-ordered the game received the moe theme songs by Under17 as bonus content. Petit Ferret coincided the visual novel's premiere with the release of a special maxi single containing the anime's vocal theme songs and their instrumental counterparts, otherwise unavailable to listeners. A third ''Popotan''
image album
In Japan, an image song or character song is a song on a tie-in single or album (often called an image album or character album) for an anime, video game, drama, manga, or other commercial product that is sometimes sung by the voice actor or ac ...
based on the visual novel was packaged as a pre-order item with the PS2 port the following year.
The anime opens with ' by Under17, and the closes with ''S–U–K–I'' by Funta. Petit Ferret released two full-length albums and one
extended play
An extended play (EP) is a Sound recording and reproduction, musical recording that contains more tracks than a Single (music), single but fewer than an album. Contemporary EPs generally contain up to eight tracks and have a playing time of 1 ...
based on the anime in late 2003. The EP, ', debuted on August 6, 2003, and featured full versions of the anime's opening and ending themes as well as ''Gem Stone'', an
image song
In Japan, an image song or character song is a song on a tie-in single or album (often called an image album or character album) for an anime, video game, drama, manga, or other commercial product that is sometimes sung by the voice actor or a ...
collaboration between Under17 and Funta. The first album, ''It's A PoPoTime!'', contains original character songs by the Japanese voice actresses and was released November 6, 2003. The second album, ''Popo Music'', comprised the anime's original
soundtrack
A soundtrack is a recorded audio signal accompanying and synchronised to the images of a book, drama, motion picture, radio program, television show, television program, or video game; colloquially, a commercially released soundtrack album of m ...
by Ozamu Tezuka and was released on the 27th.
Radio drama and publications
Petit Ferret developed a radio drama named ''Poporaji'', based on a song used in the anime's broadcast premiere DVD, ''The Secret of the 3 Sisters''. The show focused on the three sisters and Mea with their respective Japanese voice actresses playing their roles. It was broadcast by Osaka Broadcasting Corporation in two segments; the first ran from April to September 2003 and the second from October to December 2003. TBS Radio rebroadcast the drama later in its debut week. Petit Ferret announced on January 22, 2004, that ''Poporaji'' would be replayed on ''BEAT NetRadio'' on Bandai Visual's website and compiled into two CDs, and ''Poporaji Popoi CD2''.
Sasami Uachiruda and SPIRITE wrote and illustrated two novels, entitled and published by Softgarage on June 20 and August 22, 2002. These novels follow the plot of the series, involving all notable characters and combining their personal storylines. ''
Magazine Z
was a Japanese seinen mixed-media magazine published by Kodansha, aimed at adult men, but particularly at hardcore anime and manga fans, featuring articles as well as manga tied into popular franchises. Original manga were also featured in the m ...
'' published a two-part ''Popotan'' manga series by Yūjiro Izumi whose story revolved around the three sisters. The manga was released in two volumes on December 19, 2003 and August 23, 2004.
Two ''Popotan'' reference books have been released—, published by Petit Ferret and SoftBank Publishing, and distributed by Raspberry Books; and by Air Publications. The ''Popotan Visual Fan Book'' featured a new side-story printed in western format.The book is printed to be read from left to right. Traditional Japanese writing is written from right to left. Kadokawa Shoten published an art book for the series entitled . ''Popotan'' illustrations also appear in . A fan book by for the television series was released March 5, 2003, entitled and containing a
Microsoft Windows
Windows is a Product lining, product line of Proprietary software, proprietary graphical user interface, graphical operating systems developed and marketed by Microsoft. It is grouped into families and subfamilies that cater to particular sec ...
CD-ROM with extra content.
Legacy, reception and sales
Visual novel
''Popotan'' visual novels released by Petit Ferret enjoyed strong initial sales. PCNews' national rating of
bishōjo game
A or is "a type of Japanese video game centered on interactions with attractive girls".
''Bishōjo'' games are similar to ''Choose Your Own Adventure'' books in the way of narrative, in which the game tells a story but the player may make c ...
s listed ''Popotan''s initial CD-ROM release at ninth place around one-and-a-half months after its release; it stayed on the charts another half-month at twenty-first. It returned six months after release for a brief stay at forty-sixth shortly before the fan disc was released. The DVD-ROM re-release rose to twenty-fourth in overall sales one month after its debut. The fan disc's release propelled it to eleventh among the most sold bishōjo games within one month. The PS2 port ''Oshiete! Popotan'' received a score rating of 22 / 40.
The visual novel featured a dance in its opening that became an Internet phenomenon. The dance features Mai and Mii swinging their hips sideways while holding their hands near the sides of their heads and flapping them, as if making a "goodbye" motion representing cat ears Internet users set the dance to a sped-up chorus of the song '' Caramelldansen'' by Caramell. The scene's popularity helped the ''Popotan'' franchise and Caramell attain a cult following. The dance is performed by individuals (especially in Japan) at
anime convention
An anime and manga convention (often called just anime convention) is a fan convention with a primary focus on anime, manga and Japanese culture. Anime conventions are commonly multi-day events hosted at convention centers, hotels or college cam ...
s, and in advertising, video games and other unrelated anime. The popularity of ''Popotan'' in Japan brought
Haruko Momoi
is a Japanese singer, songwriter and voice actress. She also produces an all-female pop group called Afilia Saga. She was born in Tokyo, Japan and is affectionately referred to as Halko by her fans, a nickname she gave herself which is inspired ...
The first English ''Popotan'' DVD met mixed reviews in the United States. Anime Jump gave it 1½ stars, stating that beyond the pretty pictures, "it is created specifically to sell DVDs, tiny figurines, and other merchandise to introverted adult men."
DVDtalk
DVD Talk is a home video news and review website launched in 1999 by Geoffrey Kleinman.
History
Kleinman founded the site in January 1999 in Beaverton, Oregon. Besides news and reviews, it features information on hidden DVD features known as ...
gave it a final rating of "recommended" and only criticized the bonus content. The reviewer remarked that the first disc " ..as full of surprises for even a jaded old reviewer like myself."
Anime News Network
Anime News Network (ANN) is a news website that reports on the status of anime, manga, video games, Japanese popular music and other related cultures within North America, Australia, Southeast Asia and Japan. The website offers reviews and ot ...
held mixed attitudes towards the second DVD, citing certain characters and the level of nudity. Its reviewers praised ''Popotan''s storyline, considering it especially complex for a video game-based anime. ''Popotan'' has proven notoriously difficult for English reviewers to categorize, leading several to praise its multi-genre style and appeal.
Critics who reviewed only the first DVD gave the series more negative marks than those who reviewed it in full. Of the latter,
Allmovie
AllMovie (previously All Movie Guide) is an online database with information about films, television programs, television series, and screen actors. , AllMovie.com and the AllMovie consumer brand are owned by RhythmOne.
History
AllMovie was ...
gave ''Popotan'' 4/5 stars and DVDtalk awarded it "recommended" status, citing the first two discs. Examining the Sentai Filmworks re-release, Theron Martin concurred that the anime improved towards the end despite rushed plot development. He gave the series low marks overall, feeling its quality varied wildly each episode.
The level of nudity and its importance to the storyline have been widely debated. John Oppliger of Anime Nation feels explicit nudity ruined the ''Popotan'' anime, overshadowing its character depth and complex storyline. Anime News Network and Mania agreed that it was excessive; one reviewer from the former likened it to "kiddie porn" and another attributed its re-release to demand for nudity. DVDtalk's reviewers were mixed; one claimed the nude scenes were out-of-place, and another considered them appropriate. Both considered the overall use of nudity to be "minor".
Critics have generally praised the animation and Akio Watanabe's character design. Despite chiding the plot, Mike Toole found the character design "memorable"; reviewer Theron Martin disagreed.Ozamu Tezuka is a composer of anime music and should not be confused with
Osamu Tezuka
Osamu Tezuka (, born , ''Tezuka Osamu'', – 9 February 1989) was a Japanese manga artist, cartoonist and animator. Considered to be among the greatest and most influential cartoonists of all time, his prolific output, pioneering techniques an ...
, one of the founding Japanese animators. found praise for his minimalist approach to the score. Geneon's voice acting also elicited good reception, credited to Rob Beckwell, ''Popotan''s English voice director. Mii is the only protagonist criticized for her voice acting; reviewers particularly praised Mea's voice.