
Panagia (, fem. of , + , the ''All-Holy'', or the ''Most Holy''; pronounced ) (also transliterated Panaghia or Panayia), in Medieval and Modern Greek, is one of the titles of
Mary, Mother of God, used especially in
Orthodox Christianity
Orthodox, Orthodoxy, or Orthodoxism may refer to:
Religion
* Orthodoxy, adherence to accepted norms, more specifically adherence to creeds, especially within Christianity and Judaism, but also less commonly in non-Abrahamic religions like Neo-pag ...
and
Eastern Catholicism
The Eastern Catholic Churches or Oriental Catholic Churches, also known as the Eastern-Rite Catholic Churches, Eastern Rite Catholicism, or simply the Eastern Churches, are 23 Eastern Christian autonomous (''sui iuris'') particular churches of ...
.
Most Greek churches dedicated to the Virgin Mary are called ''Panagia''; the standard western Christian designation of "St. Mary" is rarely used in the East, as Mary is considered the holiest of all created beings and therefore of the highest status and glory of all the saints.
Iconography
''Panagia'' is also the term for a particular type of
icon
An icon () is a religious work of art, most commonly a painting, in the cultures of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Catholic Church, Catholic, and Lutheranism, Lutheran churches. The most common subjects include Jesus, Mary, mother of ...
of the
Theotokos
''Theotokos'' ( Greek: ) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are or (approximately "parent (fem.) of God"). Familiar English translations are "Mother of God" or "God-beare ...
, wherein she is facing the viewer directly, usually depicted full length with her hands in the ''
orans
Orans, a loanword from Medieval Latin ''orans'' () translated as "one who is praying or pleading", also orant or orante, as well as lifting up holy hands, is a posture or attitude (art), bodily attitude of prayer, usually standing, with the elbo ...
'' position, and with a medallion showing the image of
Christ as a child in front of her chest. This medallion symbolically represents
Jesus
Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
within the
womb
The uterus (from Latin ''uterus'', : uteri or uteruses) or womb () is the organ in the reproductive system of most female mammals, including humans, that accommodates the embryonic and fetal development of one or more fertilized eggs until bi ...
of the Virgin Mary at the moment of the
Incarnation
Incarnation literally means ''embodied in flesh'' or ''taking on flesh''. It is the Conception (biology), conception and the embodiment of a deity or spirit in some earthly form or an Anthropomorphism, anthropomorphic form of a god. It is used t ...
. This type of icon is also called the ''Platytéra'' (Greek: Πλατυτέρα, literally ''wider'' or ''more spacious''): poetically, by containing the
Creator
Creator or The Creator may refer to:
Film and television
* ''Creator'' (film), a 1985 film starring Peter O'Toole, Vincent Spano, Mariel Hemingway, and Virginia Madsen
* ''The Creator'' (1999 film), a French film written and directed by and sta ...
of the
Universe
The universe is all of space and time and their contents. It comprises all of existence, any fundamental interaction, physical process and physical constant, and therefore all forms of matter and energy, and the structures they form, from s ...
in her
womb
The uterus (from Latin ''uterus'', : uteri or uteruses) or womb () is the organ in the reproductive system of most female mammals, including humans, that accommodates the embryonic and fetal development of one or more fertilized eggs until bi ...
, Mary has become ''Platytera ton ouranon'' (Πλατυτέρα τῶν Ουρανῶν), "more spacious than the Heavens". This type is also sometimes called the ''Virgin of the Sign'' or ''
Our Lady of the Sign
The icon of ''Our Lady of the Sign'' (; ; ) or ''Platytera'' () is the term for a particular type of icon of the Theotokos (Virgin Mary), facing the viewer directly, depicted either full length or half, with her hands raised in the ''orans'' posi ...
'', a reference to
Isaiah
Isaiah ( or ; , ''Yəšaʿyāhū'', "Yahweh is salvation"; also known as Isaias or Esaias from ) was the 8th-century BC Israelite prophet after whom the Book of Isaiah is named.
The text of the Book of Isaiah refers to Isaiah as "the prophet" ...
7:14:
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Such an image is often placed on the inside of the
apse
In architecture, an apse (: apses; from Latin , 'arch, vault'; from Ancient Greek , , 'arch'; sometimes written apsis; : apsides) is a semicircular recess covered with a hemispherical Vault (architecture), vault or semi-dome, also known as an ' ...
which rises directly over the altar of
Orthodox churches. In contrast with standard religious mosaics which usually have gold backgrounds, the ''Platytera'' is often depicted on a dark blue background, sometimes dotted with gold stars: a reference to the Heavens.
As with most Orthodox icons of Mary, the letters ΜΡ ΘΥ (short for ΜΗΤΗΡ ΘΕΟΥ, "
Mother of God
''Theotokos'' (Greek: ) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are or (approximately "parent (fem.) of God"). Familiar English translations are "Mother of God" or "God-bearer ...
") are usually placed on the upper left and right of the
halo
HALO, halo, halos or haloes may refer to:
Most common meanings
* Halo (optical phenomenon)
* Halo (religious iconography), a ring of light around the image of a head
* ''Halo'' (franchise), a sci-fi video game series (2001–2021)
Arts and en ...
of the Virgin Mary.
Vestment


By extension of this last sense, a ''panagia'' is an
engolpion
An encolpion (also engolpion, enkolpion; Greek: ἐγκόλπιον, ''enkólpion'', "on the chest"; plural: ἐγκόλπια, ''enkólpia'') is a medallion with an icon in the center worn around the neck by Eastern Orthodox and Eastern Catholic b ...
with an icon of the Theotokos, worn by an Orthodox
bishop
A bishop is an ordained member of the clergy who is entrusted with a position of Episcopal polity, authority and oversight in a religious institution. In Christianity, bishops are normally responsible for the governance and administration of di ...
. They can be very simple or extremely elaborate, depending on the personal taste of the particular bishop.
When an Orthodox bishop is
vested
In law, vesting is the point in time when the rights and interests arising from legal ownership of a property are acquired by some Legal person, person. Vesting creates an immediately secured right of present or future deployment. One has a vest ...
for the
Divine Liturgy
Divine Liturgy () or Holy Liturgy is the usual name used in most Eastern Christian rites for the Eucharistic service.
The Eastern Catholic Churches, Eastern Lutheranism, Eastern Lutheran Churches and the Eastern Orthodox Church believe the Divi ...
or another service, he wears a panagia and a
pectoral cross
A pectoral cross or pectorale (from the Latin ''pectoralis'', "of the chest") is a Christian cross, cross that is worn on the chest, usually suspended from the neck by a cord or Link chain, chain. In ancient history and the Middle Ages, pector ...
over his other
vestment
Vestments are Liturgy, liturgical garments and articles associated primarily with the Christianity, Christian religion, especially by Eastern Christianity, Eastern Churches, Catholic Church, Catholics (of all rites), Lutherans, and Anglicans. ...
s. The
primate
Primates is an order (biology), order of mammals, which is further divided into the Strepsirrhini, strepsirrhines, which include lemurs, galagos, and Lorisidae, lorisids; and the Haplorhini, haplorhines, which include Tarsiiformes, tarsiers a ...
of an
autocephalous
Autocephaly (; ) is the status of a hierarchical Christian church whose head bishop does not report to any higher-ranking bishop. The term is primarily used in Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches. The status has been compared with t ...
church, when fully vested, wears a panagia, a pectoral cross, and an engolpion of
Jesus
Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
. Bishops of all ranks when not vested will usually wear the panagia alone over their
riassa
The cassock, or soutane, is a Christian clerical coat used by the clergy and male religious of the Oriental Orthodox Churches, Eastern Orthodox Church and the Catholic Church, in addition to some clergy in certain Protestant denominations s ...
(
cassock
The cassock, or soutane, is a Christian clerical clothing, clerical coat used by the clergy and Consecrated life, male religious of the Oriental Orthodox Churches, Eastern Orthodox Church and the Catholic Church, in addition to some clergy in ...
); this is often the detail that, to the casual observer, distinguishes a bishop from a
priest
A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deity, deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in parti ...
or a
monk
A monk (; from , ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a man who is a member of a religious order and lives in a monastery. A monk usually lives his life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many reli ...
. The panagia is usually oval in shape and crowned with a depiction of an Eastern
mitre
The mitre (Commonwealth English) or miter (American English; American and British English spelling differences#-re, -er, see spelling differences; both pronounced ; ) is a type of headgear now known as the traditional, ceremonial headdress of ...
. Sometimes, bishops will wear a panagia which is either square (see picture, right) or shaped like a
Byzantine
The Byzantine Empire, also known as the Eastern Roman Empire, was the continuation of the Roman Empire centred on Constantinople during late antiquity and the Middle Ages. Having survived the events that caused the fall of the Western Roman E ...
double-headed eagle
The double-headed eagle is an Iconology, iconographic symbol originating in the Bronze Age. The earliest predecessors of the symbol can be found in Mycenaean Greece and in the Ancient Near East, especially in Mesopotamian and Hittite Empire#icon ...
; this latter is especially true of Greek bishops.
When the bishop is vested before the Divine Liturgy, the panagia is presented to him on a tray. He blesses it with both hands and the
subdeacon
Subdeacon is a minor orders, minor order of ministry for men or women in various branches of Christianity. The subdeacon has a specific liturgical role and is placed below the deacon and above the acolyte in the order of precedence.
Subdeacons in ...
s bring it to him to kiss and place the panagia around his neck, while the
protodeacon
Protodeacon derives from the Greek ''proto-'' meaning 'first' and ''diakonos'', which is a standard ancient Greek word meaning "assistant", "servant", or "waiting-man". The word in English may refer to any of various clergy, depending upon the usa ...
swings the
censer
A censer, incense burner, perfume burner or pastille burner is a vessel made for burning incense or perfume in some solid form. They vary greatly in size, form, and material of construction, and have been in use since ancient times throughout t ...
and says the following prayer:
May God create a clean heart in thee, and renew a right spirit within thee, always, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
After the liturgy, when the bishop takes the panagia off to unvest, he
crosses himself, kisses the panagia and places it on the
Holy Table
An altar is a table or platform for the presentation of religious offerings, for sacrifices, or for other ritualistic purposes. Altars are found at shrines, temples, churches, and other places of worship. They are used particularly in Christian ...
(altar). After unvesting and putting on his
outer riassa, he blesses the panagia, crosses himself again, and puts it on, before exiting through the
Holy Doors
The royal doors, holy doors, or beautiful gates are the central doors of the iconostasis in an Eastern Orthodox or Eastern Catholic church. The sanctuary (sometimes called the ''Altar'', which contains the Holy Table) is separated from the nav ...
to bless the faithful.
Blessed bread

''Panagia'' may also refer to a
prosphoron (, , "Bread of the All-Holy") which is solemnly blessed in honor of the Theotokos during the
Divine Liturgy
Divine Liturgy () or Holy Liturgy is the usual name used in most Eastern Christian rites for the Eucharistic service.
The Eastern Catholic Churches, Eastern Lutheranism, Eastern Lutheran Churches and the Eastern Orthodox Church believe the Divi ...
(see
Prosphora
A prosphora (, ''offering'', or in Demotic Greek πρόσφορον) is a small loaf of leavened bread used in Orthodox Christian, Eastern Lutheran and Greek Catholic (Byzantine) liturgies. The classical plural form is ''prosphorai'' (). The ...
for details). From
this loaf, a large triangle in honour of the Theotokos is cut and placed on the
diskos
A paten or diskos is a small plate used for the celebration of the Eucharist (as in a mass). It is generally used during the liturgy itself, while the reserved sacrament are stored in the tabernacle in a ciborium.
Western usage
In many West ...
(paten) during the
Liturgy of Preparation
The Liturgy of Preparation, also Prothesis () or Proskomedia ( 'an offering, an oblation'), is the name given in the Eastern Orthodox Churchand those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite to the act of preparing the bread and ...
. The remainder of the loaf is blessed over the
Holy Table
An altar is a table or platform for the presentation of religious offerings, for sacrifices, or for other ritualistic purposes. Altars are found at shrines, temples, churches, and other places of worship. They are used particularly in Christian ...
(altar) during the hymn ''
Axion Estin
''Axion estin'' ( Greek: , Slavonic: Достóйно éсть, ''Dostóino yesť''), or It is Truly Meet, is a pair of hymns to the Virgin Mary used in the Divine Services of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches, consisting o ...
'', just before the blessing of the
antidoron
The antidoron (, ') is ordinary leavened bread which is blessed but not consecrated and distributed in certain Eastern Orthodox Churches and certain Eastern Catholic Churches that use the Byzantine Rite. It comes from the remains of the loaf, lo ...
. The priest makes the
Sign of the Cross
Making the sign of the cross (), also known as blessing oneself or crossing oneself, is both a prayer and a ritual blessing made by members of some branches of Christianity. It is a very significant prayer because Christians are acknowledging ...
with the Panagia over the
Sacred Mysteries
Sacred mysteries are the areas of supernatural phenomena associated with a divinity or a religious belief and praxis. Sacred mysteries may be either:
# Religious beliefs, rituals or practices which are kept secret from the uninitiated.
# Belief ...
(
consecrated
Sacred describes something that is dedicated or set apart for the service or worship of a deity; is considered worthy of spiritual respect or devotion; or inspires awe or reverence among believers. The property is often ascribed to objects (a ...
Body
Body may refer to:
In science
* Physical body, an object in physics that represents a large amount, has mass or takes up space
* Body (biology), the physical material of an organism
* Body plan, the physical features shared by a group of anim ...
and
Blood of Christ
Blood of Christ, also known as the Most Precious Blood, in Christian theology refers to the physical blood actually shed by Jesus Christ primarily on the Cross, and the salvation which Christianity teaches was accomplished thereby, or the sacram ...
) as he says, "Great is the name of the
Holy Trinity
The Trinity (, from 'threefold') is the Christian doctrine concerning the nature of God, which defines one God existing in three, , consubstantial divine persons: God the Father, God the Son (Jesus Christ) and God the Holy Spirit, three ...
."
In some
monasteries
A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone ( hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer which m ...
there is a special
rite
Rite may refer to:
Religion
* Ritual, an established ceremonious act
* Rite (Christianity), sacred rituals in the Christian religion
* Ritual family, Christian liturgical traditions; often also called ''liturgical rites''
* Catholic particular ch ...
ceremony called the "Lifting of the Panagia" which takes place in the trapeza (
refectory
A refectory (also frater, frater house, fratery) is a dining room, especially in monastery, monasteries, boarding schools and academic institutions. One of the places the term is most often used today is in graduate seminary, seminaries. The name ...
). After the
dismissal of the Liturgy, a triangular portion is cut from the prosphoron by the refectorian (
monk
A monk (; from , ''monachos'', "single, solitary" via Latin ) is a man who is a member of a religious order and lives in a monastery. A monk usually lives his life in prayer and contemplation. The concept is ancient and can be seen in many reli ...
in charge of the
refectory
A refectory (also frater, frater house, fratery) is a dining room, especially in monastery, monasteries, boarding schools and academic institutions. One of the places the term is most often used today is in graduate seminary, seminaries. The name ...
). The Panagia is then cut in half and laid crust downwards on a tray. The brethren will go in
procession
A procession is an organized body of people walking in a formal or ceremonial manner.
History
Processions have in all peoples and at all times been a natural form of public celebration, as forming an orderly and impressive ceremony. Religious ...
from the ''
catholicon'' (main church) to the trapeza, and the Panagia is carried on its tray at the head of the procession. Once there, the Panagia is placed on a table called the ''Panagiarion''.
After the meal, the refectorian takes off his
klobuk
Klobuk of Patriarch Philaret of Moscow (1619-33), Kremlin museum
A klobuk is an item of monastic clothing worn by monks and, in the Russian tradition, also by nuns, in the Byzantine Rite, composed of a kalimavka (stiffened round black hea ...
(
epanokamelavkion
An (, also ()) is an item of clerical clothing worn by Orthodox Christian monastics who are rassophor or above, including bishops. It is a cloth veil, usually black, which is worn with a .
Overview
The is attached to the front of the an ...
and
kamilavkion
A kalimavkion (), kalymmavchi (καλυμμαύχι), or, by metathesis of the word's internal syllables, kamilavka (), is a clerical headdress worn by Orthodox Christian and Eastern Catholic monks (in which case it is black) or awarded to cl ...
), and bows to the assembled brethren, saying, "Bless me, holy Fathers, and pardon me a sinner," to which the brotherhood bows and replies, "May God pardon and have mercy on you." Then, taking the Panagia in his fingertips, he lifts it up while saying, "Great is the name," and then the community continues with "of the Holy Trinity." The rite then continues with, "O All-holy Mother of God, help us!" with the reply, "At her prayers, O God, have mercy and save us." Two
hymn
A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' d ...
s are then sung while the refectorian, accompanied by a
cleric
Clergy are formal leaders within established religions. Their roles and functions vary in different religious traditions, but usually involve presiding over specific rituals and teaching their religion's doctrines and practices. Some of the ter ...
with a hand
censer
A censer, incense burner, perfume burner or pastille burner is a vessel made for burning incense or perfume in some solid form. They vary greatly in size, form, and material of construction, and have been in use since ancient times throughout t ...
, offers the Panagia to those assembled. Each takes a piece between his finger and thumb, passes it through the incense, and then consumes it as a
blessing
In religion, a blessing (also used to refer to bestowing of such) is the impartation of something with doctrines of grace, grace, Sacred, holiness, spiritual Redemption (theology), redemption, or Will of God, divine will.
Etymology and Germani ...
.
[The oldest known surviving manuscript contain the ritual of the "Elevation of the Panagia" is found among the manuscripts preserved at ]Dumbarton Oaks
Dumbarton Oaks, formally the Dumbarton Oaks Research Library and Collection, is a historic estate in the Georgetown neighborhood of Washington, D.C. It was the residence and gardens of wealthy U.S. diplomat Robert Woods Bliss and his wife ...
near Washington, DC
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly known as Washington or D.C., is the capital city and Federal district of the United States, federal district of the United States. The city is on the Potomac River, across from ...
.
Names
From "Panagia" derive the common Greek
given name
A given name (also known as a forename or first name) is the part of a personal name quoted in that identifies a person, potentially with a middle name as well, and differentiates that person from the other members of a group (typically a f ...
s ''Panagiota'' (feminine; pronunciation: ''Pah-nah-YAW-tah'', ; common diminutives: ''Ghiota'', ''Nota'') and ''
Panagiotis
Panagiotis or Panayiotis (, ) is a common male Greek name. It derives from the Greek epithet Panagia or ''Panayia'' ("All-Holy") for Mary, mother of Jesus, Mary. The feminine form of the name is Panagiota or Panayiota (Παναγιὡτα).
It ...
'' (masculine; pronunciation: ''Pah-nah-YAW-tees'', ; common diminutives: ''Panos'', ''Notis''). Both names signify that the person is named in honor of
Mary, mother of Jesus
Mary was a first-century Jewish woman of Nazareth, the wife of Saint Joseph, Joseph and the mother of Jesus. She is an important figure of Christianity, venerated under titles of Mary, mother of Jesus, various titles such as Perpetual virginity ...
and consequently their
name day
In Christianity, a name day is a tradition in many countries of Europe and the Americas, as well as Christian communities elsewhere. It consists of celebrating a day of the year that is associated with one's baptismal name, which is normatively t ...
s are celebrated as if they were named
Mary
Mary may refer to:
People
* Mary (name), a female given name (includes a list of people with the name)
Religion
* New Testament people named Mary, overview article linking to many of those below
* Mary, mother of Jesus, also called the Blesse ...
or
Marios.
In the Orthodox world, specific icons and churches of the Virgin Mary are often given particular names, which reflect certain theological or intercessory aspects of Mary, or certain standardised depictions in
hagiography
A hagiography (; ) is a biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an adulatory and idealized biography of a preacher, priest, founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions. Early Christian ...
, or peculiarities of the particular church or monastery. Some examples of such names (in
Greek
Greek may refer to:
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group
*Greek language, a branch of the Indo-European language family
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor of all kno ...
) are:
* Angeloktiste (Angel-Built)
* Bebaia Elpis (the Certain Hope)
* Boetheia (the Helper)
* Brephokratousa (the Infant-Holder)
* Chrysopege (the Fountain of Gold)
* Deomene (the Supplicant)
* Eleousa (the Merciful)
* Eleutherotria (the Liberator)
* Evangelistria (the Bearer of Good News)
* Galatiane or Galatousa (the Nurse)
* Giatrissa (the Healer)
* Glykophilousa (of the Sweet Kiss)
* Gorgoepekoos (the Quick-To-Listen)
* Gregorousa (the Vigilant)
* Hagia Skepe (the Sacred Protection)
* Hagia Zone (the Sacred Girdle)
* Hodegetria (the Leader)
* Hypermachos Strategos (the Defending General)
* Kataphyge (the Safe Haven)
* Megalochare (Of Great Grace)
* Myrobletissa (the Spring of
Myrrh
Myrrh (; from an unidentified ancient Semitic language, see '' § Etymology'') is a gum-resin extracted from a few small, thorny tree species of the '' Commiphora'' genus, belonging to the Burseraceae family. Myrrh resin has been used ...
)
* Myrtiotissa (of the
Myrtles)
* Nerantziotissa (in the
Bitter Orange
The bitter orange, sour orange, Seville orange, bigarade orange, or marmalade orange is the hybrid citrus tree species ''Citrus'' × ''aurantium'', and its fruit. It is native to Southeast Asia and has been spread by humans to many parts of th ...
s)
* Pantanassa (the Queen of All)
* Paraportiane or Portaitissa (by the Gate)
* Paregoretria (the Giver of Solace)
* Phaneromene (the Revealed)
* Pharmakolytria (the Deliverer from poison)
* Platytera ton Ouranon (the Wider than the Heavens)
* Ponolytria (the Deliverer from pain)
* Thalassine (of the Sea)
References
*''The Blackwell Dictionary of Eastern Christianity'', p. 368 ()
External links
{{Virgin Mary
Eastern Christian vestments
Eastern Orthodox icons of the Virgin Mary
Titles of Mary, mother of Jesus
Virgin Mary in art
Greek epithets