
Paleo-Arabic (or Palaeo-Arabic, previously called pre-Islamic Arabic or Old Arabic) is a pre-Islamic script used to write
Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
. It began to be used in the fifth century, when it succeeded the earlier
Nabataeo-Arabic script, and it was used until the early seventh century, when the Arabic script was standardized in the Islamic era.
Evidence for the use of Paleo-Arabic was once confined to
Syria
Syria, officially the Syrian Arab Republic, is a country in West Asia located in the Eastern Mediterranean and the Levant. It borders the Mediterranean Sea to the west, Turkey to Syria–Turkey border, the north, Iraq to Iraq–Syria border, t ...
and
Jordan
Jordan, officially the Hashemite Kingdom of Jordan, is a country in the Southern Levant region of West Asia. Jordan is bordered by Syria to the north, Iraq to the east, Saudi Arabia to the south, and Israel and the occupied Palestinian ter ...
. In more recent years,
Paleo-Arabic inscriptions have been discovered across the
Arabian Peninsula
The Arabian Peninsula (, , or , , ) or Arabia, is a peninsula in West Asia, situated north-east of Africa on the Arabian plate. At , comparable in size to India, the Arabian Peninsula is the largest peninsula in the world.
Geographically, the ...
including:
South Arabia
South Arabia (), or Greater Yemen, is a historical region that consists of the southern region of the Arabian Peninsula in West Asia, mainly centered in what is now the Republic of Yemen, yet it has also historically included Najran, Jazan, ...
(the
Christian Hima texts), near
Taif
Taif (, ) is a city and governorate in Mecca Province in Saudi Arabia. Located at an elevation of in the slopes of the Hijaz Mountains, which themselves are part of the Sarat Mountains, the city has a population of 563,282 people in 2022, mak ...
in the
Hejaz
Hejaz is a Historical region, historical region of the Arabian Peninsula that includes the majority of the western region of Saudi Arabia, covering the cities of Mecca, Medina, Jeddah, Tabuk, Saudi Arabia, Tabuk, Yanbu, Taif and Al Bahah, Al-B ...
and in the
Tabuk region of northwestern
Saudi Arabia
Saudi Arabia, officially the Kingdom of Saudi Arabia (KSA), is a country in West Asia. Located in the centre of the Middle East, it covers the bulk of the Arabian Peninsula and has a land area of about , making it the List of Asian countries ...
.
Most Paleo-Arabic inscriptions were written by
Christians
A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the world. The words '' Christ'' and ''C ...
, as indicated by their vocabulary, the name of the signing author, or by the inscription/drawing of a cross associated with the writing.
The term "Paleo-Arabic" was first used by
Christian Robin in the form of the
French expression "paléo-arabe".
Classification
Paleo-Arabic refers to the Arabic script in the centuries prior to the standardization Arabic underwent in the Islamic era. According to
Ahmad Al-Jallad and Hythem Sidky, Paleo-Arabic can be distinguished from the script that occurs in later periods by a number of orthographic features, including:
* Wawation (the addition of a seemingly superfluous
''waw'' (و) to the end of nouns)
[https://www.researchgate.net/figure/Stages-in-the-development-of-wawation_fig1_367852828]
* Use of Arameograms
* Absence of ''
ʾalif
Aleph (or alef or alif, transliterated ʾ) is the first letter of the Semitic abjads, including Phoenician ''ʾālep'' 𐤀, Hebrew ''ʾālef'' , Aramaic ''ʾālap'' 𐡀, Syriac ''ʾālap̄'' ܐ, Arabic ''ʾalif'' , and North Arabian 𐪑 ...
'' ( ا ) to represent the long ''ā''
* Occasional phonetic spelling of the definite article
* Occasional relic use of
dots
Directly observed treatment, short-course (DOTS, also known as TB-DOTS) is the name given to the tuberculosis (TB) control strategy recommended by the World Health Organization. According to WHO, "The most cost-effective way to stop the spread of ...
to distinguish the ''
dāl
Dalet (, also spelled Daleth or Daled) is the fourth letter of the Semitic abjads, including Phoenician ' 𐤃, Hebrew , Aramaic ' 𐡃, Syriac ' ܕ, and Arabic (in abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the voiced alveol ...
'' (د) from ''
rē'' (ر)
Genres
Known Paleo-Arabic inscriptions fall into one of three categories:
* simple signatures with no confessional statements
* monotheist invocations
* specifically Christian texts
As such, they reflect the dominance attained by the spread of
monotheism in pre-Islamic Arabia from the fourth to sixth centuries in the pre-Islamic period.
Terminology
God
Paleo-Arabic inscriptions most commonly refer to "God" as ''al-ʾilāh'' or by its orthographic variant ''illāh'', though the term ''Rabb'' for "Lord" also appears as is seen in the
Abd Shams inscription,
Jabal Dabub inscription, and the
Ri al-Zallalah inscription.
Introductory formulae
The present corpus of Paleo-Arabic inscriptions attests the following introductory formulae:
* ''b-sm-k rb-nʾ'' / In your name, our lord
* ''brk-
rb-nʾ'' / May our lord bless you
* ''b-sm-k ʾllhm'' / In your name, O God
* ''b-sm lh rḥmn'' / In the name of Allāh, the Raḥmān
Calendar
Several Paleo-Arabic inscriptions, including the
Jebel Usays inscription and the
Hima Paleo-Arabic inscriptions typically date events according to the
Bostran era, whose beginning is the equivalent of the year 106 in the
Gregorian calendar
The Gregorian calendar is the calendar used in most parts of the world. It went into effect in October 1582 following the papal bull issued by Pope Gregory XIII, which introduced it as a modification of, and replacement for, the Julian cale ...
. However, at least one, the
Zabad inscription (known from Syria) uses the
Seleucid era
The Seleucid era ("SE") or (literally "year of the Greeks" or "Greek year"), sometimes denoted "AG," was a Calendar era, system of numbering years in use by the Seleucid Empire and other countries among the ancient Hellenistic period, Hellenistic ...
.
List of Paleo-Arabic inscriptions
The current list of known Paleo-Arabic texts and inscriptions is given in a table and appendix of a paper jointly written by
Ahmad Al-Jallad and Hythem Sidky.
See also
*
Namara inscription
The Namara inscription ( ') is a 4th century inscription in the Arabic language, making it one of the earliest. It has also been interpreted as a late version of the Nabataean script in its transition to Arabic script. It has been described by ...
*
Old Arabic
Old Arabic is the name for any Arabic language or dialect continuum before Islam. Various forms of Old Arabic are attested in scripts like Safaitic, Hismaic, Nabataean alphabet, Nabatean, and even Greek alphabet, Greek.
Alternatively, the term ha ...
*
Safaitic
Safaitic ( ''Al-Ṣafāʾiyyah'') is a variety of the South Semitic scripts used by the Arabs in southern Syria and northern Jordan in the Harrat al-Sham, Ḥarrah region, to carve rock inscriptions in various dialects of Old Arabic and Ancient N ...
References
Citations
Sources
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* {{Cite journal , last1=Robin , first1=Christian , last2=al-Ghabbān , first2=ʿAlī Ibrāhīm , last3=al-Saʿīd , first3=Saʿīd Fāyiz , date=2014 , title=Inscriptions antiques de la région de Najran (Arabie Séoudite meridionale): nouveaux jalons pour l'histoire de l'écriture, de la langue et du calendrier Arabes , url=https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_2014_num_158_3_94960 , journal=Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres , volume=158 , issue=3 , pages=1033–1128, doi=10.3406/crai.2014.94960
External links
DiCoNab: The Digital Corpus of the Nabataean and Developing Arabic Inscriptions
Arabic languages
History of the Arabic language
Nabataean script