Norman Walker Porteous (9 September 1898 in Haddington,

East Lothian East Lothian (; ; ) is one of the 32 council areas of Scotland, as well as a Counties of Scotland, historic county, registration county and Lieutenancy areas of Scotland, lieutenancy area. The county was called Haddingtonshire until 1921. In ...

, Scotland – 3 September 2003 in Edinburgh, Scotland) was a noted

theologian Theology is the study of religious belief from a religious perspective, with a focus on the nature of divinity. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of ...

and writer on

Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...

issues, and the last surviving military officer of the First World War.Obituary
''

The Independent ''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was publis ...

'', 12 September 2003

Education

Porteous entered the

University of Edinburgh The University of Edinburgh (, ; abbreviated as ''Edin.'' in Post-nominal letters, post-nominals) is a Public university, public research university based in Edinburgh, Scotland. Founded by the City of Edinburgh Council, town council under th ...

as first

bursar A bursar (derived from ''wikt:bursa, bursa'', Latin for 'Coin purse, purse') is a professional Administrator of the government, administrator in a school or university often with a predominantly financial role. In the United States, bursars usual ...

in 1916, but his studies were interrupted by World War I service in

France France, officially the French Republic, is a country located primarily in Western Europe. Overseas France, Its overseas regions and territories include French Guiana in South America, Saint Pierre and Miquelon in the Atlantic Ocean#North Atlan ...

, where he served as a subaltern in the 13th (Service) Battalion, The

Royal Scots The Royal Scots (The Royal Regiment), once known as the Royal Regiment of Foot, was the oldest and most senior infantry regiment line infantry, of the line of the British Army, having been raised in 1633 during the reign of Charles I of England ...

. He graduated from the university with first class honours in Classics in 1922. After time spent studying and teaching in

Oxford Oxford () is a City status in the United Kingdom, cathedral city and non-metropolitan district in Oxfordshire, England, of which it is the county town. The city is home to the University of Oxford, the List of oldest universities in continuou ...

St Andrews St Andrews (; ; , pronounced ʰʲɪʎˈrˠiː.ɪɲ is a town on the east coast of Fife in Scotland, southeast of Dundee and northeast of Edinburgh. St Andrews had a recorded population of 16,800 , making it Fife's fourth-largest settleme ...

and

Germany Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...

, he rejoined the university in 1935 when he was appointed to the Chair of Old Testament Language, Literature and Theology. In 1954, Porteous was president of the Society for Old Testament Study.

Early career

In 1937 Porteous was appointed to the Chair of

Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...

and

Semitic Languages The Semitic languages are a branch of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. They include Arabic, Amharic, Tigrinya language, Tigrinya, Aramaic, Hebrew language, Hebrew, Maltese language, Maltese, Modern South Arabian language ...

at the University of Edinburgh. He was Principal of New College and also Dean of the Faculty from 1964 until his retirement in 1968. He had been commissioned into the Edinburgh University

Officers' Training Corps The University Officers' Training Corps (UOTC), also known as the Officers' Training Corps (OTC), are British Army reserve units, under the command of the Royal Military Academy Sandhurst, which recruit exclusively from universities and focus on ...

in 1941, but resigned his commission as a

Lieutenant A lieutenant ( , ; abbreviated Lt., Lt, LT, Lieut and similar) is a Junior officer, junior commissioned officer rank in the armed forces of many nations, as well as fire services, emergency medical services, Security agency, security services ...

in 1945.

Contributions

Norman Porteous was one of the panel of translators of the ''

New English Bible The New English Bible (NEB) is an English translation of the Bible. The New Testament was published in 1961 and the Old Testament (with the Apocrypha) was published on 16 March 1970. In 1989, it was significantly revised and republished as the ...

''Obituary
''

The Scotsman ''The Scotsman'' is a Scottish compact (newspaper), compact newspaper and daily news website headquartered in Edinburgh. First established as a radical political paper in 1817, it began daily publication in 1855 and remained a broadsheet until ...

'', 9 September 2003 and latterly Dean of the

, where he was also Senior ''Professor Emeritus''; he may also have been its oldest graduate. In 1965, Porteous postulated that an anonymous writer wrote the

Book of Daniel The Book of Daniel is a 2nd-century BC biblical apocalypse with a 6th-century BC setting. It is ostensibly a narrative detailing the experiences and Prophecy, prophetic visions of Daniel, a Jewish Babylonian captivity, exile in Babylon ...

during the persecution under

Antiochus IV Epiphanes Antiochus IV Epiphanes ( 215 BC–November/December 164 BC) was king of the Seleucid Empire from 175 BC until his death in 164 BC. Notable events during Antiochus' reign include his near-conquest of Ptolemaic Egypt, his persecution of the Jews of ...

. According to this theory the anonymous author attributed events that were witnessed by this writer in the 2nd century BCE to Daniel as prophecies. Paul Roche agreed with Porteous. Since the writer's incomplete and erroneous view of historical details in the second half of the sixth century support the theory of a late date of writing. Porteous and Roche agree that the book is composed of folktales used to fortify the Jewish faith during a time of persecution and oppression by the Hellenized Seleucids four centuries after the

Babylonian captivity The Babylonian captivity or Babylonian exile was the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were forcibly relocated to Babylonia by the Neo-Babylonian Empire. The deportations occurred ...

Death

Porteous died at the age of 104.The Times
/ref>

References

{{DEFAULTSORT:Porteous, Norman Walker 1898 births 2003 deaths Academics of the University of Edinburgh Alumni of the University of Edinburgh Royal Scots officers Officers' Training Corps officers British Army personnel of World War I British theologians Scottish men centenarians People from Haddington, East Lothian Presidents of the Society for Old Testament Study