No Parlez
   HOME

TheInfoList



OR:

''No Parlez'' is the debut solo studio album by English singer
Paul Young Paul Antony Young (born 17 January 1956) is an English musician, singer and songwriter. Formerly the frontman of the short-lived bands Kat Kool & the Kool Cats, Streetband and Q-Tips, he became a teen idol with his solo success in the 1980s. H ...
. Released in 1983, it reached number one on the
UK Albums Chart The Official Albums Chart is the United Kingdom's industry-recognised national record chart for album, albums. Entries are ranked by sales and audio streaming. It was published for the first time on 22 July 1956 and is compiled every week by the O ...
(for a non-consecutive total of 5 weeks) and remained in the UK Top 100 for 119 weeks. The album has been certified quadruple platinum by the BPI for UK sales in excess of 1.2 million copies.


Release

Initially, the first two singles, "Iron Out the Rough Spots" and a remake of " Love of the Common People", had no success, but the third, a cover of the
Marvin Gaye Marvin Pentz Gaye Jr. (; April 2, 1939 – April 1, 1984) was an American Rhythm and blues, R&B and soul singer, songwriter, musician, and record producer. He helped shape the sound of Motown in the 1960s, first as an in-house session player an ...
song " Wherever I Lay My Hat (That's My Home)", was No. 1 in the UK singles chart for three weeks in July and August 1983, and the first of Young's 14 UK Top 40 singles. Similar success followed in continental Europe. In the UK, the follow-up single "
Come Back and Stay "Come Back and Stay" is a 1981 song written and originally recorded by the American musician Jack Lee. In 1983, the English singer Paul Young, with female backing singers The Fabulous Wealthy Tarts (Marilyn "Maz" Roberts and Kim Lesley), releas ...
" reached No. 4, and the re-release of "Love of the Common People" made it to No. 2 in late 1983. The album was released the year after the introduction of CDs with their potential for a longer playing time. The CD edition of ''No Parlez'' featured one extra track (Behind Your Smile) not on the vinyl release. Additionally, five of the other 11 tracks were extended versions compared to the vinyl edition. The album featured eight cover versions alongside two tracks written by Young and keyboard player Ian Kewley and one written by the guitarist in Young's band at the time,
Steve Bolton Steve Bolton (born 8 November 1949), also known as Boltz, is an English rock musician who, since the start of his career in the 1960s, has played guitar on video, film and television and recorded as well as toured with a number of well-known a ...
. Three of the cover versions were written by Jack Lee who also wrote "
Hanging on the Telephone "Hanging on the Telephone" is a song written by Jack Lee. The song was released in 1976 by his short-lived US West Coast power pop band the Nerves; in 1978, it was recorded and released as a single by American new wave band Blondie. Blondie ...
" which was a big hit for Blondie. The album was released with a different cover with 2 tracks ("Come Back and Stay" and "Love Will Tear Us Apart") shorter in length in North America, and a new video for the single "Come Back and Stay" was made.


Track listing


Original UK vinyl edition

;Side one # "
Come Back and Stay "Come Back and Stay" is a 1981 song written and originally recorded by the American musician Jack Lee. In 1983, the English singer Paul Young, with female backing singers The Fabulous Wealthy Tarts (Marilyn "Maz" Roberts and Kim Lesley), releas ...
" ( Jack Lee) – 4:57 (US 4:23) # "
Love Will Tear Us Apart "Love Will Tear Us Apart" is a song by English rock music, rock band Joy Division, released on 27 June 1980 as a non-album single. Its lyrics were inspired by lead singer Ian Curtis' marital problems and struggles with epilepsy. The single was r ...
" (
Ian Curtis Ian Kevin Curtis (15 July 1956 – 18 May 1980) was an English singer, songwriter and musician. He was the lead singer, lyricist and occasional guitarist of the band Joy Division, with whom he released the albums ''Unknown Pleasures'' (197 ...
,
Peter Hook Peter Hook (born 13 February 1956) is an English musician. He was the bassist and co-founder of the post-punk band Joy Division and its successor New Order. He often used the bass as a lead instrument, playing melodies on the high strings wi ...
, Stephen Morris,
Bernard Sumner Bernard Sumner (born 4 January 1956) is an English musician. He is a founding member of the bands Joy Division, New Order, Electronic, and Bad Lieutenant. Sumner was an early force in several areas, including the post-punk, synth-pop, and ...
) – 5:00 (US 4:17) # " Wherever I Lay My Hat (That's My Home)" (
Marvin Gaye Marvin Pentz Gaye Jr. (; April 2, 1939 – April 1, 1984) was an American Rhythm and blues, R&B and soul singer, songwriter, musician, and record producer. He helped shape the sound of Motown in the 1960s, first as an in-house session player an ...
,
Barrett Strong Barrett Strong Jr. (February 5, 1941 – January 28, 2023) was an American singer and songwriter known for his recording of "Money (That's What I Want)", which was the first hit single for the Motown record label. He is also known for his songw ...
,
Norman Whitfield Norman Jesse Whitfield (May 12, 1940 – September 16, 2008) was an American songwriter, composer, and producer, who worked with Berry Gordy's Motown labels during the 1960s. allmusic Biography/ref> He has been credited as one of the creators ...
) – 5:18 # "Ku Ku Kurama" (
Steve Bolton Steve Bolton (born 8 November 1949), also known as Boltz, is an English rock musician who, since the start of his career in the 1960s, has played guitar on video, film and television and recorded as well as toured with a number of well-known a ...
) – 4:19 # "No Parlez" (
Anthony Moore Anthony Moore (also known as Anthony More) (born 13 August 1948) is a British experimental music composer, performer and producer. He was a founding member of the band Slapp Happy, worked with Henry Cow and has made a number of solo albums, i ...
) – 4:57 (US 4:53) ;Side two # " Love of the Common People" (
John Hurley and Ronnie Wilkins John David Hurley (April 18, 1941 – August 16, 1986) and Ronald Stephen Wilkins (born October 8, 1941) were American musicians and songwriting partners responsible for writing the hit songs " Love of the Common People" and " Son of a Preache ...
) – 4:56 # "Oh Women" (Jack Lee) – 3:35 # "Iron Out the Rough Spots" (
Steve Cropper Steven Lee Cropper (born October 21, 1941), sometimes known as "The Colonel", is an American guitarist, songwriter and record producer. He was the guitarist of the Stax Records house band, Booker T. & the M.G.'s, which backed artists such as ...
, Booker T. Jones, David Porter) – 4:47 # "Broken Man" (Ian Kewley, Paul Young) – 3:54 # "Tender Trap" (Ian Kewley, Paul Young) – 4:32 # "Sex" (Jack Lee) – 4:49


Original CD edition

# "
Come Back and Stay "Come Back and Stay" is a 1981 song written and originally recorded by the American musician Jack Lee. In 1983, the English singer Paul Young, with female backing singers The Fabulous Wealthy Tarts (Marilyn "Maz" Roberts and Kim Lesley), releas ...
" ( Jack Lee) – 7:56 (scratch mix) Allmusic.com/ref> # "
Love Will Tear Us Apart "Love Will Tear Us Apart" is a song by English rock music, rock band Joy Division, released on 27 June 1980 as a non-album single. Its lyrics were inspired by lead singer Ian Curtis' marital problems and struggles with epilepsy. The single was r ...
" (
Ian Curtis Ian Kevin Curtis (15 July 1956 – 18 May 1980) was an English singer, songwriter and musician. He was the lead singer, lyricist and occasional guitarist of the band Joy Division, with whom he released the albums ''Unknown Pleasures'' (197 ...
,
Peter Hook Peter Hook (born 13 February 1956) is an English musician. He was the bassist and co-founder of the post-punk band Joy Division and its successor New Order. He often used the bass as a lead instrument, playing melodies on the high strings wi ...
, Stephen Morris,
Bernard Sumner Bernard Sumner (born 4 January 1956) is an English musician. He is a founding member of the bands Joy Division, New Order, Electronic, and Bad Lieutenant. Sumner was an early force in several areas, including the post-punk, synth-pop, and ...
) – 5:00 # " Wherever I Lay My Hat (That's My Home)" (
Marvin Gaye Marvin Pentz Gaye Jr. (; April 2, 1939 – April 1, 1984) was an American Rhythm and blues, R&B and soul singer, songwriter, musician, and record producer. He helped shape the sound of Motown in the 1960s, first as an in-house session player an ...
,
Barrett Strong Barrett Strong Jr. (February 5, 1941 – January 28, 2023) was an American singer and songwriter known for his recording of "Money (That's What I Want)", which was the first hit single for the Motown record label. He is also known for his songw ...
,
Norman Whitfield Norman Jesse Whitfield (May 12, 1940 – September 16, 2008) was an American songwriter, composer, and producer, who worked with Berry Gordy's Motown labels during the 1960s. allmusic Biography/ref> He has been credited as one of the creators ...
) – 6:01 (extended club mix) # "Ku Ku Kurama" (
Steve Bolton Steve Bolton (born 8 November 1949), also known as Boltz, is an English rock musician who, since the start of his career in the 1960s, has played guitar on video, film and television and recorded as well as toured with a number of well-known a ...
) – 4:19 # "No Parlez" (
Anthony Moore Anthony Moore (also known as Anthony More) (born 13 August 1948) is a British experimental music composer, performer and producer. He was a founding member of the band Slapp Happy, worked with Henry Cow and has made a number of solo albums, i ...
) – 4:57 # "Behind Your Smile" (Ian Kewley, Paul Young) – 4:08 # " Love of the Common People" (John Hurley, Ronnie Wilkins) – 5:51 (extended club mix) # "Oh Women" (Jack Lee) – 3:35 # "Iron Out the Rough Spots" (
Steve Cropper Steven Lee Cropper (born October 21, 1941), sometimes known as "The Colonel", is an American guitarist, songwriter and record producer. He was the guitarist of the Stax Records house band, Booker T. & the M.G.'s, which backed artists such as ...
, Booker T. Jones, David Porter) – 7:28 (extended club mix) # "Broken Man" (Ian Kewley, Paul Young) – 3:54 # "Tender Trap" (Ian Kewley, Paul Young) – 4:32 # "Sex" (Jack Lee) – 6:51 (extended club mix)


Production

* Laurie Latham – producer, engineer * Tim Young – mastering * CBS Studios (London) – mastering location * Jason Bakx – sleeve artwork * Eric Watson – photography * Barry Watts – inner sleeve photography, * Mark Irving – inner sleeve photography * Martin Serene – inner sleeve photography * Ged Doherty – inner sleeve photography, management


Personnel

*
Paul Young Paul Antony Young (born 17 January 1956) is an English musician, singer and songwriter. Formerly the frontman of the short-lived bands Kat Kool & the Kool Cats, Streetband and Q-Tips, he became a teen idol with his solo success in the 1980s. H ...
– lead vocals, backing vocals, guitars (1, 10), arrangements * Ian Kewley – acoustic piano,
Oberheim OB-X The Oberheim OB-X was the first of Oberheim Electronics, Oberheim's OB-series polyphony (instrument), polyphonic Analog synthesizer, analog Subtractive synthesis, subtractive synthesizers. First commercially available in June 1979, the OB-X was ...
,
E-mu Emulator The Emulator is a series of digital sampling synthesizers using floppy-disk storage that was manufactured by E-mu Systems from 1981 until 2002. Although it was not the first commercial sampler, the Emulator was innovative in its integratio ...
,
vocoder A vocoder (, a portmanteau of ''vo''ice and en''coder'') is a category of speech coding that analyzes and synthesizes the human voice signal for audio data compression, multiplexing, voice encryption or voice transformation. The vocoder wa ...
, atmospheric sounds, strings,
marimba The marimba ( ) is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars that are struck by mallets. Below each bar is a resonator pipe that amplifies particular harmonics of its sound. Compared to the xylophone, the mari ...
s, bells, backing vocals, arrangements *
Matt Irving Matt Irving (born Glasgow, Scotland; 16 March 1950 – 3 April 2015) was a Scottish singer and musician who played keyboards, accordion, and bass guitar. Irving was the bass guitar player for Manfred Mann's Earth Band between 1981 and 1986. H ...
ARP synthesizer ARP Instruments, Inc. was a Lexington, Massachusetts manufacturer of electronic musical instruments, founded by Alan R. Pearlman, Alan Robert Pearlman in 1969. It created a popular and commercially successful range of synthesizers throughout the ...
,
Roland MC-4 Microcomposer The Roland MC-4 MicroComposer was an early microprocessor-based music sequencer released by Roland Corporation. It could be programmed using the ten key numeric keyboard or a synthesizer keyboard using the keyboard's control voltage and gate outp ...
, guitars, bass guitar (2, 7), backing vocals *
Steve Bolton Steve Bolton (born 8 November 1949), also known as Boltz, is an English rock musician who, since the start of his career in the 1960s, has played guitar on video, film and television and recorded as well as toured with a number of well-known a ...
– acoustic piano doodlings, guitars,
lap steel guitar The lap steel guitar, also known as a Hawaiian guitar or lap slide guitar, is a type of steel guitar without pedals that is typically played with the instrument in a horizontal position across the performer's lap. Unlike the usual manner of pla ...
*
Pino Palladino Giuseppe Henry "Pino" Palladino (born 17 October 1957) is a Welsh musician, songwriter, and record producer. A session bassist, he has played bass for a number of acts such as the Who, the John Mayer Trio, Gary Numan, Paul Young, Don Henle ...
– bass guitar (1, 3–6, 8, 10, 11, 12), Chapman Stick (1, 10) * Mark Pinder – drums, Simmons drums,
Roland TR-808 The Roland TR-808 Rhythm Composer, commonly known as the 808, is a drum machine manufactured by Roland Corporation between 1980 and 1983. It was one of the first drum machines to allow users to program rhythms instead of using preset patterns. ...
, percussion,
cowbells The cowbell is an idiophone hand percussion instrument used in various styles of music, such as Latin and rock. It is named after the similar bell used by herdsmen to keep track of the whereabouts of cows. The instrument initially and traditio ...
* Rico Rodriguez – trombone (7, 11) * Laurie Latham – arrangements * Kim Lesley – backing vocals,
conga The conga, also known as tumbadora, is a tall, narrow, single-headed drum from Cuba. Congas are staved like barrels and classified into three types: quinto (lead drum, highest), tres dos or tres golpes (middle), and tumba or salidor (lowest ...
s (12) * Marilyn "Maz" Roberts – backing vocals * Eyethu imsa Calliza, Dagmar Krause, Chief Dawethi, Eyethu, Zundi Lekau, Wally Loate, Jabu Mbato, Fats Mogoboya and Norman Zulu">Dagmar_Krause.html" ;"title="imsa Calliza, Dagmar Krause">imsa Calliza, Dagmar Krause, Chief Dawethi, Eyethu, Zundi Lekau, Wally Loate, Jabu Mbato, Fats Mogoboya and Norman Zulu– backing vocals (5)


Charts


Weekly charts


Year-end charts


Certifications and sales


2008 re-release

The album was re-released on 30 June 2008 in the UK and worldwide on 5 August 2008 as a 25th-anniversary edition. It contains the original 11 tracks as well as a bonus 10-track disc with a combination of B-sides, remixes and live tracks. Although the booklet claims that this is the original vinyl album on CD, three songs are shortened from their UK vinyl release; "Come Back and Stay", "Love Will Tear Us Apart" and "Love of the Common People", all of which use the respective single edits found on the original US and Canadian pressings of the album. The original UK vinyl versions of these tracks remain unreleased on CD. The Extended Club mixes of "Wherever I Lay My Hat" and "Sex", the full version of "Love Will Tear Us Apart" and the Scratch Mix of "Come Back and Stay", which were all included on the original CD and cassette release, were not included on the 25th anniversary edition. However, In 2013 they were all included on the compilation album ''Remixes and Rarities''.


Track listing

# "
Come Back and Stay "Come Back and Stay" is a 1981 song written and originally recorded by the American musician Jack Lee. In 1983, the English singer Paul Young, with female backing singers The Fabulous Wealthy Tarts (Marilyn "Maz" Roberts and Kim Lesley), releas ...
" ( Jack Lee) (single edit) – 4:24 # "
Love Will Tear Us Apart "Love Will Tear Us Apart" is a song by English rock music, rock band Joy Division, released on 27 June 1980 as a non-album single. Its lyrics were inspired by lead singer Ian Curtis' marital problems and struggles with epilepsy. The single was r ...
" (
Ian Curtis Ian Kevin Curtis (15 July 1956 – 18 May 1980) was an English singer, songwriter and musician. He was the lead singer, lyricist and occasional guitarist of the band Joy Division, with whom he released the albums ''Unknown Pleasures'' (197 ...
,
Peter Hook Peter Hook (born 13 February 1956) is an English musician. He was the bassist and co-founder of the post-punk band Joy Division and its successor New Order. He often used the bass as a lead instrument, playing melodies on the high strings wi ...
, Stephen Morris,
Bernard Sumner Bernard Sumner (born 4 January 1956) is an English musician. He is a founding member of the bands Joy Division, New Order, Electronic, and Bad Lieutenant. Sumner was an early force in several areas, including the post-punk, synth-pop, and ...
) (single edit) – 4:17 # " Wherever I Lay My Hat (That's My Home)" (
Marvin Gaye Marvin Pentz Gaye Jr. (; April 2, 1939 – April 1, 1984) was an American Rhythm and blues, R&B and soul singer, songwriter, musician, and record producer. He helped shape the sound of Motown in the 1960s, first as an in-house session player an ...
,
Barrett Strong Barrett Strong Jr. (February 5, 1941 – January 28, 2023) was an American singer and songwriter known for his recording of "Money (That's What I Want)", which was the first hit single for the Motown record label. He is also known for his songw ...
,
Norman Whitfield Norman Jesse Whitfield (May 12, 1940 – September 16, 2008) was an American songwriter, composer, and producer, who worked with Berry Gordy's Motown labels during the 1960s. allmusic Biography/ref> He has been credited as one of the creators ...
) – 5:18 # "Ku Ku Kurama" (Steve Bolton) – 4:20 # "No Parlez" (
Anthony Moore Anthony Moore (also known as Anthony More) (born 13 August 1948) is a British experimental music composer, performer and producer. He was a founding member of the band Slapp Happy, worked with Henry Cow and has made a number of solo albums, i ...
) – 4:54 # " Love of the Common People" (John Hurley, Ronnie Wilkins) (single edit) – 4:00 # "Oh Women" (Jack Lee) – 3:34 # "Iron Out the Rough Spots" (
Steve Cropper Steven Lee Cropper (born October 21, 1941), sometimes known as "The Colonel", is an American guitarist, songwriter and record producer. He was the guitarist of the Stax Records house band, Booker T. & the M.G.'s, which backed artists such as ...
, Booker T. Jones, David Porter) – 4:47 # "Broken Man" (Ian Kewley, Paul Young) – 3:55 # "Tender Trap" (Ian Kewley, Paul Young) – 4:31 # "Sex" (Jack Lee) – 4:49


Bonus Disc track listing

# "Come Back and Stay" (Extended Club Mix) – 7:34 ifferent remix compared to the original CD release# "Iron Out the Rough Spots" (Extended Club Mix) – 7:28 ame version as on the original CD release# "Love of the Common People" (Extended Mix) – 5:51 ame version as on the original CD release# "Behind Your Smile" – 4:10 ame as on the original CD release# " I've Been Lonely for So Long" – 3:37 # "Yours" – 5:39 xtended club mix, B-side from "Come Back and Stay") # "Sex" (Demo Version) – 3:49 # "Pale Shelter" (Demo Version) – 3:50 # "Better to Have and Don't Need" (Live Version) – 5:57 (B-side from "Love of the Common People" 12 inch) # "Wherever I Lay My Hat (That's My Home)" [Live Version] – 5:59 (B-side from "Love of the Common People" 12 inch)


How the different editions compare

Tracks are the same versions unless stated in the notes column. It is possible to create the original vinyl version of the album by using a combination of the original UK and US CD releases together with the 'Full length' version of ''Come Back and Stay'' which is included on the 2015 ''Tomb of Memories'' career-spanning box set.


References

{{Authority control 1983 debut albums Paul Young albums Albums produced by Laurie Latham Columbia Records albums