HOME

TheInfoList



OR:

''Manapua'' is the Hawaiian adaptation of the Chinese bun, ''
baozi Baozi (), or simply bao, is a type of yeast-leavened filled bun in various Chinese cuisines. There are many variations in fillings (meat or vegetarian) and preparations, though the buns are most often steaming, steamed. They are a variation of ...
'', derived specifically from ''
char siu bao ''Cha siu bao'' () is a Cantonese ''baozi'' (bun) filled with barbecue-flavored ''cha siu'' pork.Hsiung, Deh-Ta. Simonds, Nina. Lowe, Jason. 005 ''The Food of China: A Journey for Food Lovers''. Bay Books. . p. 24. They are served as a type ...
''. However, in contemporary times, the term is generally applied to a large ''char siu bao'' or other steamed, baked, or fried ''bao'' variations of different fillings. These ''bao'' would later be known as ''manapua'', said to be a
portmanteau In linguistics, a blend—also known as a blend word, lexical blend, or portmanteau—is a word formed by combining the meanings, and parts of the sounds, of two or more words together.
of the Hawaiian phrase ''mea ono puaa'', roughly translated as "pork cake" - ''mea ono'' referring to any food item encompassing dessert, cake, pastry, cookie and ''puaa'' meaning "pork" or "pig".


Background

The prospect of financial reward found in the
sugar industry The sugar industry subsumes the production, Sugar refinery, processing and marketing of sugars (mostly sucrose and fructose). Globally, about 80% of sugar is extracted from sugar cane, grown predominantly in the tropics, and 20% from sugar beet, ...
caused much Chinese immigration starting in the mid 1800s. The Chinese would bring along with them their foods including ''
baozi Baozi (), or simply bao, is a type of yeast-leavened filled bun in various Chinese cuisines. There are many variations in fillings (meat or vegetarian) and preparations, though the buns are most often steaming, steamed. They are a variation of ...
'', a
carbohydrate A carbohydrate () is a biomolecule composed of carbon (C), hydrogen (H), and oxygen (O) atoms. The typical hydrogen-to-oxygen atomic ratio is 2:1, analogous to that of water, and is represented by the empirical formula (where ''m'' and ''n'' ...
rich food essential for sustenance against the intense physical labor demanded in sugar production. Some of these Chinese laborers, who would later be known as a "manapua man", would peddle their ''
char siu bao ''Cha siu bao'' () is a Cantonese ''baozi'' (bun) filled with barbecue-flavored ''cha siu'' pork.Hsiung, Deh-Ta. Simonds, Nina. Lowe, Jason. 005 ''The Food of China: A Journey for Food Lovers''. Bay Books. . p. 24. They are served as a type ...
'' in the plantation fields and to other plantation camps by foot and later by vehicle for additional income. These traditional ''char siu bao'' would eventually grow in size into the modern ''manapua'' known today. Bat Moi Kam Mau is credited with retailing the first large ''char siu bao'' in the 1940s at her ''manapua'' shop "Char Hung Sut".
Honolulu Honolulu ( ; ) is the List of capitals in the United States, capital and most populous city of the U.S. state of Hawaii, located in the Pacific Ocean. It is the county seat of the Consolidated city-county, consolidated City and County of Honol ...
restaurant Royal Kitchen claimed to have been one of the first retailers of baked manapua in 1974.


Description

While ''manapua'' dimensions are not formally regulated, once cooked, many are close to 4-5 inches (~13cm) in diameter and 3-4 inches (~8cm) in height. On the other hand, ''char siu bao'' sold in many classic
Chinese restaurants A Chinese restaurant is a restaurant that serves Chinese cuisine. Most of them are in the Cantonese cuisine, Cantonese style, due to the history of the Overseas Chinese, Chinese diaspora, though other Chinese regional cuisine, regional cuisin ...
still retain their original size and shape and are simply known by its original name rather than ''manapua''. ''
Char siu ''Char siu'' () is a Cantonese-style barbecued pork. Originating in Guangdong, it is eaten with rice, used as an ingredient for noodle dishes or in stir fries, and as a filling for '' cha siu bao'' or pineapple buns. Five-spice powder is t ...
'' remains a staple filling. However, its preparation is sometimes simplified to pork with ''char siu'' flavoring rather than being prepared with actual roasted ''char siu''. Other fillings have been introduced, some reflecting the various ethnic groups in
Hawaii Hawaii ( ; ) is an island U.S. state, state of the United States, in the Pacific Ocean about southwest of the U.S. mainland. One of the two Non-contiguous United States, non-contiguous U.S. states (along with Alaska), it is the only sta ...
. Other common meat fillings include: ''
lap cheong Chinese sausage is a generic term referring to the many different types of sausages with ties to China, the Sinosphere or the Chinese diaspora. Varieties There is a choice of fatty or lean sausages. There are different kinds ranging from those m ...
'' and
hot dog A hot dog is a grilled, steamed, or boiled sausage served in the slit of a partially sliced bun. The term ''hot dog'' can also refer to the sausage itself. The sausage used is a wiener ( Vienna sausage) or a frankfurter ( Frankfurter Würs ...
which uses a full (uncut) sausage,
chicken curry Chicken curry or curry/curried chicken is a South Asian dish originating from the Indian subcontinent. It is common in the cuisine of the Indian subcontinent, Caribbean, Southeast Asia, Great Britain, and South Africa. A typical curry from the ...
, and '' kalua'' pork. Vegetarian options include:
black bean paste Black bean paste, commonly called ''dòushā'' () or ''hēidòushā'' (), is a sweet bean paste often used as a filling in cakes such as mooncakes or '' doushabao'' (豆沙包 ''dòushābāo'') in many Chinese and Taiwanese cuisines. Black be ...
commonly known as "black sugar", ''
azuki ''Vigna angularis'', also known as the , azuki bean, aduki bean, red bean, or red mung bean, is an annual vine widely cultivated throughout East Asia for its small (approximately long) bean. The cultivars most familiar in East Asia have a un ...
'' similar to ''
anpan is a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste. Anpan can also be prepared with other fillings, including white beans (''shiro-an''), green beans (''uguisu-an''), sesame (''goma-an''), and chestnuts (''kuri-an''). History ...
'', Okinawan purple sweet potato (sometimes mislabeled as '' ube''). A single bun can be consumed as a "meal in itself" or divided and shared as a snack along with other local style ''
dim sum Dim sum () is a large range of small Chinese dishes that are traditionally enjoyed in restaurants for brunch. Most modern dim sum dishes are commonly associated with Cantonese cuisine, although dim sum dishes also exist in other Chinese cu ...
'' items. Older standalone ''manapua'' shops will also offer a handful of other dim sum items such as '' fun guo'' known as "''pepeiao''", '' gok jai'' or "half moon" which are normally steamed, '' shaomai'' or "pork hash". Like the ''manapua'', these too, have become twice the size of their original counterparts. ''Manapua'' and these other ''dim sum'' items are often bought in bulk as '' omiyage'' when traveling to the neighbor island or out-of-state, or shared in office meetings or breakrooms akin to donuts.


In popular culture


Manapua man

In the 1970s, ''manapua'' hawkers would trade in their
carrying pole A carrying pole, also called a shoulder pole or a milkmaid's yoke, is a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load. This piece of equipment is used in one of two basic ways: *A single person balances the yoke over one shoulder, with ...
for a converted
full-size van A van is a type of road vehicle used for transporting goods or people. There is some variation in the scope of the word across the different English-speaking countries. The smallest vans, microvans, are used for transporting either goods or p ...
. These modern hawkers, affectionately known as a "manapua man," would drive their "manapua van" through neighborhoods very much like an
ice cream truck An ice cream van (English in the Commonwealth of Nations, Commonwealth English) or ice cream truck (North American English) is a commercial vehicle that ice cream products are sold from, usually during the spring and summer. Ice cream vans ...
playing music to attract customers or are found parked at certain locations like a
food truck A food truck is a large motorized vehicle (such as a van or multi-stop truck) or trailer equipped to store, transport, cook, prepare, serve and/or sell food. Some food trucks, such as ice cream trucks, sell frozen or prepackaged food, but m ...
. They are a beloved sight for neighborhood children and passerby looking for a very affordable quick meal or snack. Some vans are more akin to a
convenience store A convenience store, convenience shop, bakkal, bodega, corner store, corner shop, superette or mini-mart is a small retail store that stocks a range of everyday items such as convenience food, groceries, beverages, tobacco products, lotter ...
on wheels, sometimes not selling ''manapua'' at all. Items sold range from ''
chow mein ''Chow mein'' ( and , ; Cantonese Yale: ''cháaumihn'', Pinyin: ''chǎomiàn'') is a dish of Chinese stir-fried noodles with vegetables and sometimes meat or tofu. Over the centuries, variations of ''chǎomiàn'' were developed in many reg ...
'' to candies, burgers to fountain drinks, and at one point, cigarettes and beer.


See also

*
Cuisine of Hawaii The cuisine of Hawaii incorporates five distinct styles of food, reflecting the diverse food history of settlement and immigration in the Hawaiian Islands, primarily originating from Polynesian, North American and East Asian cuisines. In ...
*
Baozi Baozi (), or simply bao, is a type of yeast-leavened filled bun in various Chinese cuisines. There are many variations in fillings (meat or vegetarian) and preparations, though the buns are most often steaming, steamed. They are a variation of ...
*
Dim sum Dim sum () is a large range of small Chinese dishes that are traditionally enjoyed in restaurants for brunch. Most modern dim sum dishes are commonly associated with Cantonese cuisine, although dim sum dishes also exist in other Chinese cu ...
*
Siopao ''Siopao'' (), is a Philippine steamed bun with various fillings. It is the indigenized version of the Fujianese ''baozi'', introduced to the Philippines by Hokkien immigrants during the Spanish colonial period. It is a popular snack in the P ...


References

{{Reflist, 30em Chinese breads Chinese fusion cuisine Dim sum Dumplings Hawaiian cuisine Hawaiian fusion cuisine Pork dishes Steamed buns Stuffed dishes Street food