Gold statuettes from the Oxus Treasure by Nickmard Khoey

Magi (), or magus (), is the term for priests in

Zoroastrianism Zoroastrianism ( ), also called Mazdayasnā () or Beh-dīn (), is an Iranian religions, Iranian religion centred on the Avesta and the teachings of Zoroaster, Zarathushtra Spitama, who is more commonly referred to by the Greek translation, ...

and earlier

Iranian religions The Iranian religions, also known as the Persian religions, are, in the context of comparative religion, a grouping of religious movements that originated in the Iranian plateau, which accounts for the bulk of what is called " Greater Iran". Ba ...

. The earliest known use of the word ''magi'' is in the trilingual inscription written by

Darius the Great Darius I ( ; – 486 BCE), commonly known as Darius the Great, was the third King of Kings of the Achaemenid Empire, reigning from 522 BCE until his death in 486 BCE. He ruled the empire at its territorial peak, when it included much of West A ...

, known as the

Behistun Inscription The Behistun Inscription (also Bisotun, Bisitun or Bisutun; , Old Persian: Bagastana, meaning "the place of god") is a multilingual Achaemenid royal inscriptions, Achaemenid royal inscription and large rock relief on a cliff at Mount Behistun i ...

Old Persian Old Persian is one of two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan) and is the ancestor of Middle Persian (the language of the Sasanian Empire). Like other Old Iranian languages, it was known to its native speakers as (I ...

texts, predating the

Hellenistic period In classical antiquity, the Hellenistic period covers the time in Greek history after Classical Greece, between the death of Alexander the Great in 323 BC and the death of Cleopatra VII in 30 BC, which was followed by the ascendancy of the R ...

, refer to a magus as a Zurvanic, and presumably Zoroastrian, priest. Pervasive throughout the

Eastern Mediterranean The Eastern Mediterranean is a loosely delimited region comprising the easternmost portion of the Mediterranean Sea, and well as the adjoining land—often defined as the countries around the Levantine Sea. It includes the southern half of Turkey ...

and

West Asia West Asia (also called Western Asia or Southwest Asia) is the westernmost region of Asia. As defined by most academics, UN bodies and other institutions, the subregion consists of Anatolia, the Arabian Peninsula, Iran, Mesopotamia, the Armenian ...

until

late antiquity Late antiquity marks the period that comes after the end of classical antiquity and stretches into the onset of the Early Middle Ages. Late antiquity as a period was popularized by Peter Brown (historian), Peter Brown in 1971, and this periodiza ...

and beyond, ''mágos'' (μάγος) was influenced by (and eventually displaced) Greek '' goēs'' (γόης), the older word for a practitioner of magic, with a meaning expanded to include

astronomy Astronomy is a natural science that studies celestial objects and the phenomena that occur in the cosmos. It uses mathematics, physics, and chemistry in order to explain their origin and their overall evolution. Objects of interest includ ...

astrology Astrology is a range of Divination, divinatory practices, recognized as pseudoscientific since the 18th century, that propose that information about human affairs and terrestrial events may be discerned by studying the apparent positions ...

alchemy Alchemy (from the Arabic word , ) is an ancient branch of natural philosophy, a philosophical and protoscientific tradition that was historically practised in China, India, the Muslim world, and Europe. In its Western form, alchemy is first ...

, and other forms of

esoteric Western esotericism, also known as the Western mystery tradition, is a wide range of loosely related ideas and movements that developed within Western society. These ideas and currents are united since they are largely distinct both from orthod ...

knowledge. This association was in turn the product of the Hellenistic fascination for Pseudo-Zoroaster, who was perceived by the Greeks to be the

Chaldea Chaldea () refers to a region probably located in the marshy land of southern Mesopotamia. It is mentioned, with varying meaning, in Neo-Assyrian cuneiform, the Hebrew Bible, and in classical Greek texts. The Hebrew Bible uses the term (''Ka� ...

n founder of the Magi and inventor of both astrology and magic, a meaning that still survives in the modern-day words "magic" and " magician". In the

Gospel of Matthew The Gospel of Matthew is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells the story of who the author believes is Israel's messiah (Christ (title), Christ), Jesus, resurrection of Jesus, his res ...

, "μάγοι" (''magoi'') from the east pay homage to the

Christ Child The Christ Child—also known as Baby Jesus, Infant Jesus, Child Jesus, Divine Child, Divine Infant and the Holy Child—refers to Jesus in Christianity, Jesus Christ during his early years. The term refers to a period of life of Jesus, Jesus' l ...

, and the transliterated plural "magi" entered English from

Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...

in this context around 1200 AD (this particular use is also commonly rendered in English as "kings" and more often in recent times as "wise men"). The singular "magus" appears considerably later, when it was borrowed from

Old French Old French (, , ; ) was the language spoken in most of the northern half of France approximately between the late 8th [2-4; we might wonder whether there's a point at which it's appropriate to talk of the beginnings of French, that is, when it wa ...

in the late 14th century with the meaning ''magician''. Hereditary Zoroastrian priesthood has survived in India and Iran. They are termed Herbad, Mobad (Magupat, i.e. chief of the Maga), and Dastur depending on the rank.

History

Iranian sources

Chopped gold pieces from the Oxus Treasure by Nickmard Khoey213

The term only appears twice in Iranian texts from before the 5th century BC, and only one of these can be dated with precision. This one instance occurs in the trilingual

Behistun inscription The Behistun Inscription (also Bisotun, Bisitun or Bisutun; , Old Persian: Bagastana, meaning "the place of god") is a multilingual Achaemenid royal inscriptions, Achaemenid royal inscription and large rock relief on a cliff at Mount Behistun i ...

, and which can be dated to about 520 BC. In this trilingual text, certain rebels have magian as an attribute; in the

portion as ''maγu-'' (generally assumed to be a loan word from

Median The median of a set of numbers is the value separating the higher half from the lower half of a Sample (statistics), data sample, a statistical population, population, or a probability distribution. For a data set, it may be thought of as the “ ...

). The meaning of the term in this context is uncertain. The other instance appears in the texts of the

Avesta The Avesta (, Book Pahlavi: (), Persian language, Persian: ()) is the text corpus of Zoroastrian literature, religious literature of Zoroastrianism. All its texts are composed in the Avestan language and written in the Avestan alphabet. Mod ...

, the sacred literature of Zoroastrianism. In this instance, which is in the Younger Avestan portion, the term appears in the hapax ''moghu.tbiš'', meaning "hostile to the ''moghu''", where ''moghu'' does not (as was previously thought) mean "magus", but rather "a member of the tribe" or referred to a particular social class in the proto-Iranian language and then continued to do so in Avestan. An unrelated term, but previously assumed to be related, appears in the older Gathic

Avestan language Avestan ( ) is the liturgical language of Zoroastrianism. It belongs to the Iranian branch of the Indo-European language family and was originally spoken during the Old Iranian period ( – 400 BCE) by the Iranians living in the eastern p ...

texts. This word, adjectival ''magavan'' meaning "possessing ''maga-''", was once the premise that Avestan ''maga-'' and Median (i.e. Old Persian) ''magu-'' were

coeval {{Short pages monitor The word ''mágos'' (Greek) and its variants appear in both the Old and

New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...

s. Ordinarily this word is translated "magician" or "sorcerer" in the sense of illusionist or fortune-teller, and this is how it is translated in all of its occurrences (e.g. Acts 13:6) except for the

, where, depending on translation, it is rendered "wise man" (

KJV The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version (AV), is an Early Modern English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by ...

, RSV) or left untranslated as ''Magi'', typically with an explanatory note ( NIV). However, early church fathers, such as St. Justin,

Origen Origen of Alexandria (), also known as Origen Adamantius, was an Early Christianity, early Christian scholar, Asceticism#Christianity, ascetic, and Christian theology, theologian who was born and spent the first half of his career in Early cent ...

, St. Augustine and St. Jerome, did not make an exception for the Gospel, and translated the word in its ordinary sense, i.e. as "magician". The Gospel of Matthew states that

magi Magi (), or magus (), is the term for priests in Zoroastrianism and earlier Iranian religions. The earliest known use of the word ''magi'' is in the trilingual inscription written by Darius the Great, known as the Behistun Inscription. Old Per ...

visited the infant

Jesus Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...

to do him homage shortly after his birth (). The gospel describes how magi from the east were notified of the birth of a king in Judaea by the appearance of his star. Upon their arrival in

Jerusalem Jerusalem is a city in the Southern Levant, on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean Sea, Mediterranean and the Dead Sea. It is one of the List of oldest continuously inhabited cities, oldest cities in the world, and ...

, they visited King Herod to determine the location of the king of the Jews' birthplace. Herod, disturbed, told them that he had not heard of the child, but informed them of a prophecy that the

Messiah In Abrahamic religions, a messiah or messias (; , ; , ; ) is a saviour or liberator of a group of people. The concepts of '' mashiach'', messianism, and of a Messianic Age originated in Judaism, and in the Hebrew Bible, in which a ''mashiach ...

would be born in

Bethlehem Bethlehem is a city in the West Bank, Palestine, located about south of Jerusalem, and the capital of the Bethlehem Governorate. It had a population of people, as of . The city's economy is strongly linked to Tourism in the State of Palesti ...

. He then asked the magi to inform him when they find the child so that he himself may also pay homage to the child. Guided by the

Star of Bethlehem The Star of Bethlehem, or Christmas Star, appears in the nativity of Jesus, nativity story of the Gospel of Matthew Matthew 2, chapter 2 where "wise men from the East" (biblical Magi, Magi) are inspired by the star to travel to Jerusalem. There, ...

, the wise men found the infant Jesus in a house. They paid homage to him, and presented him with "gifts of gold and of frankincense and of myrrh." (2.11) In a dream they are warned not to return to Herod, and therefore return to their homes by taking another route. Since its composition in the late 1st century, numerous apocryphal stories have embellished the gospel's account. Matthew 2:16 implies that Herod learned from the wise men that up to two years had passed since the birth, which is why all male children two years or younger were slaughtered. In addition to the more famous story of

Simon Magus Simon Magus (Greek Σίμων ὁ μάγος, Latin: Simon Magus), also known as Simon the Sorcerer or Simon the Magician, was a religious figure whose confrontation with Peter is recorded in the Acts of the Apostles. The act of simony, or payi ...

found in chapter 8, the ''

Book of Acts The Acts of the Apostles (, ''Práxeis Apostólōn''; ) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of The gospel, its message to the Roman Empire. Acts and the Gospel of Luke make u ...

'' () also describes another magus who acted as an advisor of

Sergius Paulus Lucius Sergius Paulus or Paullus was a Proconsul of Cyprus under Claudius (1st century AD). He appears in Acts 13:6-12, where in Paphos, Paul, accompanied by Barnabas and John Mark, overcame the attempts of Bar-Jesus ( Elymas) "to turn the proco ...

, the Roman

proconsul A proconsul was an official of ancient Rome who acted on behalf of a Roman consul, consul. A proconsul was typically a former consul. The term is also used in recent history for officials with delegated authority. In the Roman Republic, military ...

Paphos Paphos, also spelled as Pafos, is a coastal city in southwest Cyprus and the capital of Paphos District. In classical antiquity, two locations were called Paphos: #Old Paphos, Old Paphos, today known as Kouklia, and #New Paphos, New Paphos. It i ...

on the island of

Cyprus Cyprus (), officially the Republic of Cyprus, is an island country in the eastern Mediterranean Sea. Situated in West Asia, its cultural identity and geopolitical orientation are overwhelmingly Southeast European. Cyprus is the List of isl ...

, a Jew named Bar-Iesous (son of Jesus), or alternatively Elymas. (Another Cypriot magus named Atomos is referenced by

Josephus Flavius Josephus (; , ; ), born Yosef ben Mattityahu (), was a Roman–Jewish historian and military leader. Best known for writing '' The Jewish War'', he was born in Jerusalem—then part of the Roman province of Judea—to a father of pr ...

, working at the court of Felix at Caesarea.) One of the non-canonical Christian sources, the Syriac Infancy Gospel, provides, in its third chapter, a story of the wise men of the East which is very similar to much of the story in Matthew. This account cites Zoradascht (Zoroaster) as the source of the prophecy that motivated the wise men to seek the infant Jesus.

Islam

In Arabic, "Magians" (''

majus ''Majūs'' () or ''Magūs'' () was originally a term meaning Zoroastrianism, Zoroastrians, specifically priests. It was a technical term for the magi, and like its synonym ''gabr'' (of uncertain etymology) originally had no pejorative implicatio ...

'') is the term for Zoroastrians. The term is mentioned in the Quran, in sura 22 verse 17, where the "Magians" are mentioned alongside the

Jews Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...

, the

Sabians The Sabians, sometimes also spelled Sabaeans or Sabeans, are a religious group mentioned three times in the Quran (as , in later sources ), where it is implied that they belonged to the 'People of the Book' (). Their original identity, which ...

and the

Christians A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the world. The words '' Christ'' and ''C ...

in a list of religions who will be judged on the Day of Resurrection.

Eastern

Dharmic

In India, the Sakaldwipiya Brahmins are considered to be the descendants of the ten Maga (Sanskrit ) priests who were invited to conduct worship of

Mitra ''Mitra'' (Proto-Indo-Iranian language, Proto-Indo-Iranian: wikt:Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/mitrás, ''*mitrás'') is the name of an Indo-Iranians#Religion, Indo-Iranian divinity that predates the Rigveda, Rigvedic Mitra (Hindu god), Mitrá ...

(

Surya Surya ( ; , ) is the Sun#Dalal, Dalal, p. 399 as well as the solar deity in Hinduism. He is traditionally one of the major five deities in the Smarta tradition, Smarta tradition, all of whom are considered as equivalent deities in the Panchaya ...

) at Mitravana (

Multan Multan is the List of cities in Punjab, Pakistan by population, fifth-most populous city in the Punjab, Pakistan, Punjab province of Pakistan. Located along the eastern bank of the Chenab River, it is the List of cities in Pakistan by populatio ...

), as described in the Samba Purana,

Bhavishya Purana The 'Bhavishya Purana' (') is one of the eighteen major works in the Purana genre of Hinduism, written in Sanskrit. The title ''Bhavishya'' means "future" and implies it is a work that contains prophecies regarding the future. The ''Bhavishya ...

and the

Mahabharata The ''Mahābhārata'' ( ; , , ) is one of the two major Sanskrit Indian epic poetry, epics of ancient India revered as Smriti texts in Hinduism, the other being the ''Ramayana, Rāmāyaṇa''. It narrates the events and aftermath of the Kuru ...

. Their original home was a mythological region called Śākadvīpa. According to Varahamihira (c. 505 – c. 587), the statue of the Sun god (Mitra), is represented as wearing the "northern" (Central Asian) dress, specifically with horse riding boots. Some

Brahmin Brahmin (; ) is a ''Varna (Hinduism), varna'' (theoretical social classes) within Hindu society. The other three varnas are the ''Kshatriya'' (rulers and warriors), ''Vaishya'' (traders, merchants, and farmers), and ''Shudra'' (labourers). Th ...

communities of India trace their descent from the Magas. Some classical astronomers and mathematicians of India such are Varahamihira are considered to be the descendants of the Magas. Varahamihira specifies that installation and consecration of the Sun images should be done by the Magas.

al-Biruni Abu Rayhan Muhammad ibn Ahmad al-Biruni (; ; 973after 1050), known as al-Biruni, was a Khwarazmian Iranian scholar and polymath during the Islamic Golden Age. He has been called variously "Father of Comparative Religion", "Father of modern ...

mentions that the priests of the Sun Temple at Multan were Magas. The Magas had colonies in a number of places in India, and were the priests at

Konark Konark is a medium-sized town in the Puri district in the state of Odisha, India. It lies on the coast by the Bay of Bengal, 65 kilometres from the state capital Bhubaneswar. It is the site of the 13th-century Konark Sun Temple, Sun Temple, also ...

, Martanda and other sun temples.

Chinese shamanism

Victor H. Mair Victor Henry Mair (; born March 25, 1943) is an American Sinology, sinologist currently serving as a professor of Chinese language, Chinese at the University of Pennsylvania. Among other accomplishments, Mair has edited the standard ''Columbia His ...

(1990) suggested that Chinese '' wū'' (巫 "shaman; witch, wizard; magician") may originate as a loanword from

*''maguš'' "magician; magi". Mair reconstructs an

Old Chinese Old Chinese, also called Archaic Chinese in older works, is the oldest attested stage of Chinese language, Chinese, and the ancestor of all modern varieties of Chinese. The earliest examples of Chinese are divinatory inscriptions on oracle bones ...

*'. The reconstruction of Old Chinese forms is somewhat speculative. The velar final ''-g'' in Mair's *' (巫) is evident in several Old Chinese reconstructions (Dong Tonghe's *''m^ywag'', Zhou Fagao's *''mjwaγ'', and Li Fanggui's *''mjag''), but not all (

Bernhard Karlgren Klas Bernhard Johannes Karlgren (; 15 October 1889 – 20 October 1978) was a Swedish sinologist and linguist who pioneered the study of Chinese historical phonology using modern comparative methods. In the early 20th century, Karlgren conduct ...

's *''m^ywo'' and Axel Schuessler's *''ma''). Mair adduces the discovery of two figurines with unmistakably Caucasoid or Europoid features dated to the 8th century BC, found in a 1980 excavation of a

Zhou dynasty The Zhou dynasty ( ) was a royal dynasty of China that existed for 789 years from until 256 BC, the longest span of any dynasty in Chinese history. During the Western Zhou period (771 BC), the royal house, surnamed Ji, had military ...

palace in Fufeng County,

Shaanxi Shaanxi is a Provinces of China, province in north Northwestern China. It borders the province-level divisions of Inner Mongolia to the north; Shanxi and Henan to the east; Hubei, Chongqing, and Sichuan to the south; and Gansu and Ningxia to t ...

Province. One of the figurines is marked on the top of its head with an incised ☩ graph. Mair's suggestion is based on a proposal by Jao Tsung-I (1990), which connects the "

cross potent A cross potent (plural: crosses potent), also known as a crutch cross, is a form of heraldic cross with crossbars at the four ends. In French, it is known as '' croix potencée'', in German as a ''Krückenkreuz'', all translating to "crutch cros ...

bronzeware script Chinese bronze inscriptions, also referred to as bronze script or bronzeware script, comprise Chinese writing made in several styles on ritual bronzes mainly during the Late Shang dynasty () and Western Zhou dynasty (771 BC). Types of bron ...

glyph for ''wu'' with the same shape found in Neolithic West Asia, specifically a cross potent carved in the shoulder of a goddess figure of the Halaf period.

Usage in contemporary times

In the 1980s,

Saddam Hussein Saddam Hussein (28 April 1937 – 30 December 2006) was an Iraqi politician and revolutionary who served as the fifth president of Iraq from 1979 until Saddam Hussein statue destruction, his overthrow in 2003 during the 2003 invasion of Ira ...

Ba'ath Party The Arab Socialist Ba'ath Party ( ' ), also known simply as Bath Party (), was a political party founded in Syria by Michel Aflaq, Salah al-Din al-Bitar, and associates of Zaki al-Arsuzi. The party espoused Ba'athism, which is an ideology ...

used the

quran The Quran, also Romanization, romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a Waḥy, revelation directly from God in Islam, God (''Allah, Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which ...

ic term ''

'' during the

Iran–Iraq War The Iran–Iraq War, also known as the First Gulf War, was an armed conflict between Iran and Iraq that lasted from September 1980 to August 1988. Active hostilities began with the Iraqi invasion of Iran and lasted for nearly eight years, unti ...

as an

ethnic slur The following is a list of ethnic slurs, ethnophaulisms, or ethnic epithets that are, or have been, used as insinuations or allegations about members of a given ethnic, national, or racial group or to refer to them in a derogatory, pej ...

against

Iran Iran, officially the Islamic Republic of Iran (IRI) and also known as Persia, is a country in West Asia. It borders Iraq to the west, Turkey, Azerbaijan, and Armenia to the northwest, the Caspian Sea to the north, Turkmenistan to the nort ...

ians, both verbally and even in official documents. A 2000 paper elaborated the usage's

propaganda Propaganda is communication that is primarily used to influence or persuade an audience to further an agenda, which may not be objective and may be selectively presenting facts to encourage a particular synthesis or perception, or using loaded l ...

significance:

"By referring to the Iranians in these documents as ''majus'', the security apparatus mpliedthat the Iranians
ere Ere or ERE may refer to: * ''Environmental and Resource Economics'', a peer-reviewed academic journal * ERE Informatique, one of the first French video game companies * Ere language, an Austronesian language * Ebi Ere (born 1981), American-Nigeria ...
not sincere Muslims, but rather covertly practice their pre-Islamic beliefs. Thus, in their eyes, Iraq's war took on the dimensions of not only a struggle for
Arab nationalism Arab nationalism () is a political ideology asserting that Arabs constitute a single nation. As a traditional nationalist ideology, it promotes Arab culture and civilization, celebrates Arab history, the Arabic language and Arabic literatur ...
, but also a campaign in the name of Islam."

Notes

References

External links

The Magi in Mosaics, Paintings and Sculpture
Magicians (supernatural) History of astrology History of magic Medes Ancient Iranian religion Achaemenid Empire Chaldea