Lomavren ( hy, Լոմավրեն ') is a nearly extinct

mixed language A mixed language is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole or pidgin language in that, whereas creoles/pidgi ...

spoken by the

Lom people The Lom people or tr, Lomlar, also known in tr, Poşa as (Bosha or Posha) by non-Loms ( hy, Բոշա, ka, ბოშა, tr; russian: Боша) or Romani (russian: армянские цыгане; hy, հայ գնչուներ) or Caucasian Ro ...

, that arose from language contact between a language related to

Romani Romani may refer to: Ethnicities * Romani people, an ethnic group of Northern Indian origin, living dispersed in Europe, the Americas and Asia ** Romani genocide, under Nazi rule * Romani language, any of several Indo-Aryan languages of the Roma ...

and Domari and the

Armenian language Armenian ( classical: , reformed: , , ) is an Indo-European language and an independent branch of that family of languages. It is the official language of Armenia. Historically spoken in the Armenian Highlands, today Armenian is widely spoken th ...

Names

The language is also known as ''Bosa/Bosha''.

Linguistic features

It lacks grammatical gender and has seven

grammatical case A grammatical case is a category of nouns and noun modifiers ( determiners, adjectives, participles, and Numeral (linguistics), numerals), which corresponds to one or more potential grammatical functions for a nominal group in a wording. In va ...

s; its grammar is closely related to that of the Erzerum dialect of Armenian, with the vocabulary being almost exclusively Indic.

Numerals A numeral is a figure, symbol, or group of figures or symbols denoting a number. It may refer to: * Numeral system used in mathematics * Numeral (linguistics), a part of speech denoting numbers (e.g. ''one'' and ''first'' in English) * Numerical ...

in the

, Domari and Lomavren languages, with

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominalization, nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cul ...

Hindi Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of North India, northern, Central India, centr ...

Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the ...

, Persian and Sinhala forms for comparison. Also Greek and Latin included.

References

Para-Romani Endangered Indo-European languages Armenian languages Languages of Azerbaijan Languages of Russia Languages of Syria {{Romani-stub