''Lesa Lesa'' ( ), also referred to as ''Laysa Laysa'',
is a 2003 Indian
Tamil
Tamil may refer to:
People, culture and language
* Tamils, an ethno-linguistic group native to India, Sri Lanka, and some other parts of Asia
**Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka
** Myanmar or Burmese Tamils, Tamil people of Ind ...
-language film directed by
Priyadarshan
Priyadarshan Soman Nair (born 30 January 1957) is an Indian film director and screenwriter. He has worked primarily in Malayalam cinema, Malayalam and Hindi cinema, Hindi cinema since 1982, directing over 90 films in multiple Indian languages, ...
. The film stars
Shaam
Syria, ( or ''Shaam'') also known as Greater Syria or Syria-Palestine, is a historical region located east of the Mediterranean Sea in West Asia, broadly synonymous with the Levant. The region boundaries have changed throughout history. Howe ...
and
Trisha, while
Vivek,
Radharavi and
Sreenivasan
Sreenivasan (born 6 April 1956) is an Indian actor, screenwriter, director, dubbing artist and producer who predominantly works in Malayalam cinema. Sreenivasan has starred in over 225 films. Sreenivasan wrote the screenplays of films such a ...
play supporting roles.
Madhavan features in a guest appearance. The music was composed by
Harris Jayaraj
J. Harris Jayaraj (born 8 January 1975) is an Indian composer from Tamil Nadu. He composes soundtracks predominantly for Tamil cinema, Tamil films, while also having composed for a few films in Cinema of Andhra Pradesh, Telugu and two films i ...
. The film is a remake of the 1998
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of ...
film ''
Summer in Bethlehem'', which was written by
Ranjith
Ranjit or Renjith may refer to:
Religion
* Anton Ranjith Pillainayagam (born 1966), Sri Lankan Tamil Catholic priest, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Colombo
* Malcolm Ranjith (born 1947), Sri Lankan Cardinal of the Catholic Church, Archbi ...
.
Plot
Chandru, who has spent all his money lavishly, stays with Rakesh, his friend, who has tasted success in his business. Rakesh owns a vast estate and hundreds of cattle in a valley. Chandru is a fun-loving, jovial chap who has fabricated stories of his success to his parents, grandparents, and relatives.
During a vacation, Colonel Rajasekar, his grandfather and grandmother arrive with their extended family to spend a couple of days at Chandru's farmhouse. Chandru successfully makes them believe that he is the real owner of the estate and that Rakesh is just his working partner. Rakesh, who is an orphan, is happy to meet a huge family and generously welcomes them. Colonel Rajasekar plans to get Chandru married to one of his granddaughters. Chandru is a bit confused about whom he should choose. To make matters complicated, he has been receiving gifts and messages from one of the granddaughters expressing her love for him. Meanwhile, a few days after they arrive at the estate, Bala, another granddaughter of Rajasekar arrives alone. She seems to be too upset and worried. But within a short period, she calms down and starts enjoying the vacation. During their stay, Chandru and Rakesh decide to discover the girl who had been teasing them with cryptic messages. Eventually, Rakesh falls in love with Bala.
In a conflict between Pandi and Colonel, Pandi exposes that Chandru is a fraud while Rakesh, his owner is the real landlord of the estate. Colonel enraged on hearing this news plans to arrange a marriage between Chandru and Bala. Bala snubs the proposal by declaring that she is in love with Rakesh. Her decision is strongly opposed by the family but eventually agrees as the Colonel approves. Rakesh, at the same time, is happy at heart knowing about Bala's love for him. But she shocks him by saying that she was just using his name to escape the marriage. She tells Rakesh that she is in love with Deva, a college lecturer who is about to be hanged soon over a public issue. Bala has taken a vow not to marry anyone other than Deva.
The night before the wedding, Bala requests Rakesh to take her to jail to meet Deva for one last time. Deva lies that he hates Bala and asks her to never see him again. Enraged, Bala tells Colonel that she doesn't want to marry anyone as she has lost faith in marriage which further disappoints her family.
In the end scene, we can see the family in the railway station showing that their vacation has ended. Bala runs back to Rakesh conveying that Bala loves Rakesh. The train departs slowly and a girl's hand reaches out of the coach window, holding the puppy which was sent as a gift to Chandru before. Chandru takes off running to find out who it is, but he catches only a cryptic message that teases him to follow and discover her identity.
Cast
Production
''
12B'' film producer
Vikram Singh hired
Shaam
Syria, ( or ''Shaam'') also known as Greater Syria or Syria-Palestine, is a historical region located east of the Mediterranean Sea in West Asia, broadly synonymous with the Levant. The region boundaries have changed throughout history. Howe ...
and composer
Harris Jayaraj
J. Harris Jayaraj (born 8 January 1975) is an Indian composer from Tamil Nadu. He composes soundtracks predominantly for Tamil cinema, Tamil films, while also having composed for a few films in Cinema of Andhra Pradesh, Telugu and two films i ...
again for his next venture directed by veteran
Priyadarshan
Priyadarshan Soman Nair (born 30 January 1957) is an Indian film director and screenwriter. He has worked primarily in Malayalam cinema, Malayalam and Hindi cinema, Hindi cinema since 1982, directing over 90 films in multiple Indian languages, ...
.
The story of the film was partially adapted from the 1998
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of ...
film ''
Summer in Bethlehem'', which was written by
Ranjith
Ranjit or Renjith may refer to:
Religion
* Anton Ranjith Pillainayagam (born 1966), Sri Lankan Tamil Catholic priest, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Colombo
* Malcolm Ranjith (born 1947), Sri Lankan Cardinal of the Catholic Church, Archbi ...
, and Priyadarshan developed a new screenplay. The project initially developed under the title ''Kanmani Nee Vara Kaathirunthen'', before the makers changed it to ''Lesa Lesa'' after hearing the song composed by Jayaraj for the film.
''Lesa Lesa'' became the first film
Trisha had signed, and she recalled that she had been trying to avoid films until she finished college but Priyadarshan's offer was "irresistible". She revealed she had no idea about the script of ''Lesa Lesa'' when she agreed to do the film and only later did Shaam and her have a one-hour narration of the script. During the making of the film, Trisha was dubbed as the "most happening debutante in Tamil film industry", and signed on to three other projects before the release of ''Lesa Lesa'' – ''
Ennaku 20 Unnaku 18'', ''
Mounam Pesiyadhe'' and ''
Jana'', which she later opted out from.
The story of the film also required a guest appearance and Priyadarshan chose
Madhavan for the role, despite initially considering
Arjun.
The team also hired
Radharavi and
Sathyapriya
Sathyapriya (born Sathyavathi; 4 March 1953) is an Indian actress who predominately works in Tamil and Kannada films along with few Telugu and Malayalam films.
Career
Some of her films are ''Pudhea Paadhai'' (1989), ''Chinna Gounder'' (1992), ...
along with four comedians –
Vivek,
Sreenivasan
Sreenivasan (born 6 April 1956) is an Indian actor, screenwriter, director, dubbing artist and producer who predominantly works in Malayalam cinema. Sreenivasan has starred in over 225 films. Sreenivasan wrote the screenplays of films such a ...
,
Cochin Haneefa
Cochin Haneefa (22 April 1951 – 2 February 2010) was an Indian actor, film director, and screenwriter. He started his career in the 1970s mainly portraying villainous roles, before going on to become one of the most popular comedians of Malay ...
and
Innocent to play pivotal roles in the film.
Art director
Sabu Cyril constructed a house in
Ooty
Ooty (; officially Udagamandalam (), Anglicisation, anglicized: Ootacamund , abbreviated as Udagai, ) is a town and municipality in the Nilgiris district of the Indian States and territories of India, state of Tamil Nadu. It is located north ...
for the film.
Venket Ram took the film's principal photographs, while Siddharth Chandrasekhar of Mittra Media made his debut as a publicity designer with the project.
In order to concentrate on the project, Vikram Singh briefly shelved his other venture, Sivakumar's ''Acham Thavir'' starring Madhavan and
Jyothika
Jyothika Saravanan (; born 18 October 1978) is an Indian actress and producer who primarily works in Tamil, Hindi and Telugu films. She has received several accolades including a National Film Award, five Filmfare Awards South, four Tamil N ...
.
The team had a forty-day schedule at
Ooty
Ooty (; officially Udagamandalam (), Anglicisation, anglicized: Ootacamund , abbreviated as Udagai, ) is a town and municipality in the Nilgiris district of the Indian States and territories of India, state of Tamil Nadu. It is located north ...
, beginning at 6 and winding up at 6.
The film was initially set to release in the
Diwali
Diwali (), also called Deepavali (IAST: ''Dīpāvalī'') or Deepawali (IAST: ''Dīpāwalī''), is the Hindu festival of lights, with variations celebrated in other Indian religions such as Jainism and Sikhism. It symbolises the spiritual v ...
season of 2002 but was delayed.
The film was to release on
Pongal of 2003, but was delayed again. The delay meant that ''Lesa Lesa'' did not become Trisha's first film release, with pundits describing the film as "jinxed".
Soundtrack
The film's songs were composed by
Harris Jayaraj
J. Harris Jayaraj (born 8 January 1975) is an Indian composer from Tamil Nadu. He composes soundtracks predominantly for Tamil cinema, Tamil films, while also having composed for a few films in Cinema of Andhra Pradesh, Telugu and two films i ...
and lyrics by
Vaali. For the first time in Tamil cinema, the team released a
single, the title song, priced at nine rupees. Vikram Singh chose to release the audio of the film at a cheap rate, to avoid piracy.
The intro of the song "Yedho Ondru" before the hook is based on the Christmas carol "
God Rest Ye Merry, Gentlemen
"God Rest Ye Merry, Gentlemen", also known as "God Rest You Merry, Gentlemen", is an English traditional Christmas carol. It is in the Roxburghe Collection (iii. 452), and is listed as no. 394 in the Roud Folk Song Index. It is also known as "T ...
". ''Cinesouth'' appreciated the soundtrack, writing "Harris Jeyaraj's patience and his adherence to perfection has led him to the next level as far as music composition is concerned. This gives us a draft of fresh air of clean good music just when the likes of 'gaana' songs and cheap lyrics were saturating us. 'Leysa Leysa' did exactly that". Vignesh Ram of ''Nilacharal'' wrote "On the whole the album is worthy buying with simple but catchy tunes and techno kind of music. But you cannot resist a feeling that you have heard the songs already".
Release and reception
''Lesa Lesa'' was released on 16 May 2003. Initial collections were not so impressive, so distributors in
Coimbatore
Coimbatore (Tamil: kōyamputtūr, ), also known as Kovai (), is one of the major Metropolitan cities of India, metropolitan cities in the States and union territories of India, Indian state of Tamil Nadu. It is located on the banks of the Noyy ...
and
Madurai
Madurai ( , , ), formerly known as Madura, is a major city in the States and union territories of India, Indian state of Tamil Nadu. It is the cultural capital of Tamil Nadu and the administrative headquarters of Madurai District, which is ...
allegedly re-printed posters of the film which marketed Madhavan, who appeared in the film in a guest appearance, as the lead star of the film over Shaam to bank in on his star image.
Controversy
Siyad Koker, the producer of ''Summer in Bethlehem'', accused Priyadarshan of remaking that film in Tamil without taking permission or purchasing the right. The Kerala Film Producers Association had banned the screening of all the films of Priyadarsan in the state at the time. Priyadarsan refuted by alleging that ''Summer in Bethlehem'' itself is an uncredited remake of American films ''
Fiddler on the Roof
''Fiddler on the Roof'' is a musical theatre, musical with music by Jerry Bock, lyrics by Sheldon Harnick, and musical theatre#Book musicals, book by Joseph Stein, set in the Pale of Settlement of Russian Empire, Imperial Russia in or around 19 ...
'' and ''
Come September
''Come September'' is a 1961 American romantic comedy film directed by Robert Mulligan and starring Rock Hudson, Gina Lollobrigida, Sandra Dee and Bobby Darin. The film was the first produced by Hudson's film production company, 7 Pictures Corp ...
''. The matter was later settled, with Priyadarshan paying ₹ 8 lakhs to Siyad and ₹ 3 lakhs each to
Ranjith
Ranjit or Renjith may refer to:
Religion
* Anton Ranjith Pillainayagam (born 1966), Sri Lankan Tamil Catholic priest, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Colombo
* Malcolm Ranjith (born 1947), Sri Lankan Cardinal of the Catholic Church, Archbi ...
and
Sibi Malayil
Sibi (; ;) is a city situated in the Balochistan province of Pakistan. The city serves as the administrative headquarters of the district and tehsil of the same name.
Etymology
The origin of the town's name is attributed to Rani Sewi, a Hin ...
.
Critical response
Malathi Rangarajan of ''
The Hindu
''The Hindu'' is an Indian English-language daily newspaper owned by The Hindu Group, headquartered in Chennai, Tamil Nadu. It was founded as a weekly publication in 1878 by the Triplicane Six, becoming a daily in 1889. It is one of the India ...
'' gave the film a positive review mentioning that "Shaam once again shows that he is a natural performer" and that the "surprise packet is the entry of Madhavan and as a fiery, forthright and straightforward professor, he makes a mark". The critic added that "every frame of "''Lesa Lesa''" spells aesthetics, thanks to award winning efforts by art director
Sabu Cyril and cinematographer
Tirru
S. Thirunavukarasu (born 21 July 1966), better known mononymously as Tirru, is an Indian cinematographer and screenwriter who has worked in multiple languages across India. Born in Mullukuruchi village, Tirru became interested in photography ...
", concluding that "if one can forget the avoidable protractions in the second half, Vikram Singh's "''Lesa Lesa''" is a visual treat". ''
Sify
Sify Technologies Limited (formerly Satyam Infoway) is an Indian information and communications technology (ICT) company providing telecom services, data center services, cloud & managed services, transformation integration services, and ...
'' praised the performances of the cast, the music, the cinematography, and the art. Malini Mannath of ''Chennai Online'' opined that "A clean family entertainer from producer Vikram Singh, the film bogged down by some problems took a long time to hit the theaters. But fortunately, it does not look dated, and seems worth the wait". Visual Dasan of ''
Kalki
Kalki (), also called Kalkin, is the prophesied tenth and final incarnation of the Hinduism, Hindu god Vishnu. According to Vaishnavism, Vaishnava cosmology, Kalki is destined to appear at the end of the Kali Yuga, the last of the four ages i ...
'' wrote apart from the music and cinematography, Sabu Cyril's art direction is amazing. Priyadarshan, who has been appreciated for his way of storytelling, as for this film he will be packed up. ''Cinesouth'' wrote "The film begins to fumble when you start looking for the story. The chain of events promises a terrific climax, but, the film falls flat when it gets there. Visuals that are meant to be feasts for your eyes, music that is bliss to your ears, comedy that makes your belly ache and nothing more. These are what 'Lesa Lesa' have for you". ''Indiainfo'' wrote "A re-make of Malayalam blockbuster SUMMER IN BETHLEHEM is youthful love story. Excellent musical score by Harris Jeyaraj and fine screenplay by Priyadarshan are major assets to the film. In the first half of the film, Vivek steals the show, while in the second half of the film, Madhavan manages to sit through out the film. The film has interesting storyline too".
References
External links
*
*
{{Priyadarshan
2000s Indian films
2000s Tamil-language films
2003 films
Films directed by Priyadarshan
Films involved in plagiarism controversies
Films scored by Harris Jayaraj
Films shot in Ooty
Tamil remakes of Malayalam films
Tamil-language Indian films