The ''Laterculus Veronensis'' or Verona List is a list of
Roman provinces and
barbarian peoples from the time of the emperors
Diocletian
Diocletian ( ; ; ; 242/245 – 311/312), nicknamed Jovius, was Roman emperor from 284 until his abdication in 305. He was born Diocles to a family of low status in the Roman province of Dalmatia (Roman province), Dalmatia. As with other Illyri ...
and
Constantine I
Constantine I (27 February 27222 May 337), also known as Constantine the Great, was a Roman emperor from AD 306 to 337 and the first Roman emperor to convert to Christianity. He played a Constantine the Great and Christianity, pivotal ro ...
, most likely from AD 314.
The list is transmitted only in a 7th-century manuscript preserved in the
Chapter Library of Verona. The most recent critical edition is that of
Timothy Barnes (1982). Earlier editions include those by
Theodor Mommsen (1862),
Otto Seeck in his edition of the ''
Notitia dignitatum'' (1876), and
Alexander Riese in his ''Geographi Latini minores'' (1878).
Description
The document comprises a list of the names of all the provinces of the empire (c. 100 in total), organised according to the twelve newly created regional groupings called
dioceses. Although the dioceses are presented in a single list, they are not ordered in a single geographical sequence but rather in two separate eastern and western groups, the eastern group (Oriens, Pontica, Asiana, Thraciae, Moesiae, Pannoniae) preceding the western (Britanniae, Galliae, Viennensis, Italiae, Hispaniae, Africa). The split is apparent from the discontinuity midway in the list between the dioceses of Pannoniae and Britanniae. The eastern half of the list circles the Mediterranean neatly anticlockwise from south to north or, in continental terms, from Africa, through Asia, to Europe. The arrangement of the western half is less tidy, though it is approximately anticlockwise from north to south, or from Europe to Africa.
The barbarian peoples listed may in some instance have lived outside of the provincial structure of the empire, but they are all clearly regarded as living within the empire. Even in the cases of those barbarians clearly living within provinces, however, the ''Laterculus'' suggests that a meaningful distinction was drawn between "civilized" and "uncivilized" areas.
Date
Theodor Mommsen had dated the provincial situation in the list to 297, but later research changed the estimate to 314–324 for the Eastern Half and 303–314 for the Western Half of the Roman empire. The most recent work by Timothy Barnes and Constantin Zuckerman concludes that the entire document belongs to a single moment, c. 314, the eastern and western parts corresponding to the respective spheres of responsibility of the emperors
Licinius and Constantine during the period between Licinius' defeat of
Maximinus Daza in 313 and his own defeat in his first civil war with Constantine in 316–317.
Text
The text on the left is the original Latin, divided into lines beginning with capital letters. The original text uses the
interpunct
An interpunct , also known as an interpoint, middle dot, middot, centered dot or centred dot, is a punctuation mark consisting of a vertically centered dot used for interword separation in Classical Latin. ( Word-separating spaces did not appe ...
(·) to separate entries and is mostly
unicase. The text on the right is an English translation.
Latin original
:
:
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
:
:
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
thinsp;::
::
::
::
::
thinsp;::
::
:
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
:
:: []
:: []
::
::
:: []
:
English translation
:Here begins the names of all the provinces.
:The diocese of the East has 18 provinces [only 17 listed]:
::Libya Superior
::Libya Inferior
::
Thebais
::
Aegyptus Iovia
::
Aegyptus Herculea
::
Arabia Nova
::
Arabia
The Arabian Peninsula (, , or , , ) or Arabia, is a peninsula in West Asia, situated north-east of Africa on the Arabian plate. At , comparable in size to India, the Arabian Peninsula is the largest peninsula in the world.
Geographically, the ...
::
Augusta Libanensis
::
Syria Palaestina
Syria Palaestina ( ) was the renamed Roman province formerly known as Judaea, following the Roman suppression of the Bar Kokhba revolt, in what then became known as the Palestine region between the early 2nd and late 4th centuries AD. The pr ...
::
Phoenice
::
Syria Coele
::
Augusta Euphratensis
::
Cilicia
::
Isauria
Isauria ( or ; ), in ancient geography, is a rugged, isolated district in the interior of Asia Minor, of very different extent at different periods, but generally covering what is now the district of Bozkır and its surroundings in the Konya P ...
::
Cyprus
Cyprus (), officially the Republic of Cyprus, is an island country in the eastern Mediterranean Sea. Situated in West Asia, its cultural identity and geopolitical orientation are overwhelmingly Southeast European. Cyprus is the List of isl ...
::
Mesopotamia
Mesopotamia is a historical region of West Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the Fertile Crescent. Today, Mesopotamia is known as present-day Iraq and forms the eastern geographic boundary of ...
::
Osroene
:The
diocese of Pontus has 7 provinces:
::
Bithynia
::
Cappadocia
::
Galatia
::
Paphlagonia
Paphlagonia (; , modern translit. ''Paflagonía''; ) was an ancient region on the Black Sea coast of north-central Anatolia, situated between Bithynia to the west and Pontus (region), Pontus to the east, and separated from Phrygia (later, Galatia ...
, now
fter 384divided in two
::
Diospontus
::
Pontus Polemoniacus
::
Armenia Minor
Lesser Armenia (; ; ), also known as Armenia Minor and Armenia Inferior, comprised the Armenian-populated regions primarily to the west and northwest of the ancient Kingdom of Armenia (also known as Kingdom of Greater Armenia), on the western sid ...
, now
fter 381with
Armenia Major added
:The diocese of Asia has 9 provinces:
::
Lycia et Pamphylia
::
Phrygia Prima
::
Phrygia Secunda
::
Asia
Asia ( , ) is the largest continent in the world by both land area and population. It covers an area of more than 44 million square kilometres, about 30% of Earth's total land area and 8% of Earth's total surface area. The continent, which ...
::
Lydia
Lydia (; ) was an Iron Age Monarchy, kingdom situated in western Anatolia, in modern-day Turkey. Later, it became an important province of the Achaemenid Empire and then the Roman Empire. Its capital was Sardis.
At some point before 800 BC, ...
::
Caria
Caria (; from Greek language, Greek: Καρία, ''Karia''; ) was a region of western Anatolia extending along the coast from mid-Ionia (Mycale) south to Lycia and east to Phrygia. The Carians were described by Herodotus as being Anatolian main ...
::the
Islands
This is a list of the lists of islands in the world grouped by country, by continent, by body of water, and by other classifications. For rank-order lists, see the #Other lists of islands, other lists of islands below.
Lists of islands by count ...
::
Pisidia
::
Hellespontus
:The
diocese of Thrace has 6 provinces:
::
Europa
::
Rhodope
::
Thracia
Thracia or Thrace () is the ancient name given to the southeastern Balkans, Balkan region, the land inhabited by the Thracians. Thrace was ruled by the Odrysian kingdom during the Classical Greece, Classical and Hellenistic period, Hellenis ...
::
Haemimontus
::
Scythia
Scythia (, ) or Scythica (, ) was a geographic region defined in the ancient Graeco-Roman world that encompassed the Pontic steppe. It was inhabited by Scythians, an ancient Eastern Iranian equestrian nomadic people.
Etymology
The names ...
::
Moesia Inferior
Moesia (; Latin: ''Moesia''; ) was an ancient region and later Roman province situated in the Balkans south of the Danube River. As a Roman domain Moesia was administered at first by the governor of Noricum as 'Civitates of Moesia and Triballi ...
:The
diocese of the Moesias has 11 provinces:
::
Dacia
Dacia (, ; ) was the land inhabited by the Dacians, its core in Transylvania, stretching to the Danube in the south, the Black Sea in the east, and the Tisza in the west. The Carpathian Mountains were located in the middle of Dacia. It thus ro ...
and
Dacia Ripensis
::
Moesia Superior
::
Dardania
::
Macedonia
::
Thessalia
::
Achaea
Achaea () or Achaia (), sometimes transliterated from Greek language, Greek as Akhaia (, ''Akhaḯa'', ), is one of the regional units of Greece. It is part of the modern regions of Greece, region of Western Greece and is situated in the northwest ...
::
Praevalitana
::
Epirus Nova
::
Epirus Vetus
::
Creta
:The
diocese of the Pannonias has 7 provinces:
::
Pannonia Inferior
::
Savensis
::
Dalmatia
Dalmatia (; ; ) is a historical region located in modern-day Croatia and Montenegro, on the eastern shore of the Adriatic Sea. Through time it formed part of several historical states, most notably the Roman Empire, the Kingdom of Croatia (925 ...
::
Valeria
::
Pannonia Superior
Pannonia Superior () was a Roman province created from the division of Pannonia in 103 AD, its capital in Carnuntum. It overlapped in territory with modern-day Hungary, Croatia, Austria, Slovakia, and Slovenia.
History
It was as governor of the ...
::
Noricum Ripense
::
Noricum Mediterraneum
:The
diocese of the Britains has 6 provinces
nly 4 listed
::
Britannia Prima
::
Britannia Secunda
::
Maxima Caesariensis
::
Flavia Caesariensis
:The
diocese of the Gauls has 8 provinces:
::
Belgica Prima
::
Belgica Secunda
::
Germania Prima
Germania Superior ("Upper Germania") was an imperial province of the Roman Empire. It comprised an area of today's western Switzerland, the French Jura mountains, Jura and Alsace regions, and southwestern Germany. Important cities were Besanç ...
::
Germania Secunda
''Germania Inferior'' ("Lower Germania") was a Roman province from AD 85 until the province was renamed ''Germania Secunda'' in the 4th century AD, on the west bank of the Rhine bordering the North Sea. The capital of the province was Colonia Clau ...
::
Sequania
::
Lugdunensis Prima
::
Lugdunensis Secunda
::
Alpes Graiae et Poeninae
:The
diocese of Viennensis has 7 provinces:
::
Viennensis
::
Narbonensis Prima
::
Narbonensis Secunda
::
Novem Populi
::
Aquitanica Prima
::
Aquitanica Secunda
::
Alpes Maritimae
:The
Italian diocese has 16 provinces
nly 8 listed
::
Venetia et Histria
::
Flaminia et Picenum
::
Tuscia et Umbria
::
Apulia et Calabria
::
Lucania et Bruttii
::
Corsica
Corsica ( , , ; ; ) is an island in the Mediterranean Sea and one of the Regions of France, 18 regions of France. It is the List of islands in the Mediterranean#By area, fourth-largest island in the Mediterranean and lies southeast of the Metro ...
::
Alpes Cottiae
::
Raetia
:The
diocese of the Spains has 6 provinces:
::
Baetica
Hispania Baetica, often abbreviated Baetica, was one of three Roman provinces created in Hispania (the Iberian Peninsula) in 27 BC. Baetica was bordered to the west by Lusitania, and to the northeast by Tarraconensis. Baetica remained one of ...
::
Lusitania
Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province encompassing most of modern-day Portugal (south of the Douro River) and a large portion of western Spain (the present Extremadura and Province of Salamanca). Romans named the region after th ...
::
Carthaginiensis
::
Gallaecia
Gallaecia, also known as Hispania Gallaecia, was the name of a Roman province in the north-west of Hispania, approximately present-day Galicia, northern Portugal, Asturias and Leon and the later Kingdom of Gallaecia. The Roman cities inclu ...
::
Tarraconensis
::
Mauretania Tingitana
:The
diocese of Africa
The Diocese of Africa () was a diocese of the later Roman Empire, incorporating the provinces of North Africa, except Mauretania Tingitana. Its seat was at Carthage, and it was subordinate to the Praetorian prefecture of Italy.
The diocese in ...
has 7 provinces:
::
Africa Proconsularis
Africa is the world's second-largest and second-most populous continent after Asia. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 20% of Earth's land area and 6% of its total surfac ...
::
Valeria Byzacena
::
Tripolitana
::
Numidia Cirtensis
::
Numidia Militiana
::
Mauretania Caesariensis
Mauretania Caesariensis (Latin for "Caesarea, Numidia, Caesarean Mauretania") was a Roman province located in present-day Algeria. The full name refers to its capital Caesarea, Numidia, Caesarea Mauretaniae (modern Cherchell).
The province had ...
::
Mauretania Sitifensis
:A happy age.
:Barbarian peoples who grew under the dominion of the emperors:
::
Scoti
''Scoti'' or ''Scotti'' is a Latin name for the Gaels,Duffy, Seán. ''Medieval Ireland: An Encyclopedia''. Routledge, 2005. p.698 first attested in the late 3rd century. It originally referred to all Gaels, first those in Ireland and then those ...
::
Picti
::
Caledonii
::
Rugii
::
Heruli
The Heruli (also Eluri, Eruli, Herules, Herulians) were one of the smaller Germanic peoples of Late Antiquity, known from records in the third to sixth centuries AD.
The best recorded group of Heruli established a kingdom north of the Middle Danu ...
::
Saxones
::
Chamavi
::?
Frisiavi
::
Amsivarii
::
Angrivarii
::?
::
Bructeri
::
Chatti
The Chatti (also Chatthi or Catti) were an ancient Germanic tribe
whose homeland was near the upper Weser (''Visurgis'') river. They lived in central and northern Hesse and southern Lower Saxony, along the upper reaches of that river and in ...
::
Burgundiones
::
Alamanni
The Alemanni or Alamanni were a confederation of Germanic tribes
*
*
*
on the Upper Rhine River during the first millennium. First mentioned by Cassius Dio in the context of the campaign of Roman emperor Caracalla of 213 CE, the Alemanni c ...
::
Suebi
file:1st century Germani.png, 300px, The approximate positions of some Germanic peoples reported by Graeco-Roman authors in the 1st century. Suebian peoples in red, and other Irminones in purple.
The Suebi (also spelled Suavi, Suevi or Suebians ...
::
Franci
::
Chattuarii
::
Iuthungi
::
Armilausini
::
Marcomanni
The Marcomanni were a Germanic people who lived close to the border of the Roman Empire, north of the River Danube, and are mentioned in Roman records from approximately 60 BC until about 400 AD. They were one of the most important members of th ...
::
Quadi
The Quadi were a Germanic peoples, Germanic people during the Roman era, who were prominent in Greek and Roman records from about 20 AD to about 400 AD. By about 20 AD they had a kingdom centred in the area of present-day western Slovakia, north ...
::
Taifali
::
Hermunduri
::
Vandali
::
Sarmatae
::
Sciri
::
Carpi
::
Scythae
::
Gothi
::?
Venedi
::
Armenii
::
Osrhoeni
::
Palmyreni
::?
::
Marmeridae
::?
Nabataeans
The Nabataeans or Nabateans (; Nabataean Aramaic: , , vocalized as ) were an ancient Arabs, Arab people who inhabited northern Arabian Peninsula, Arabia and the southern Levant. Their settlements—most prominently the assumed capital city o ...
::
Isauri
::
Phryges
::
Persae
:The peoples that are in
Mauretania
Mauretania (; ) is the Latin name for a region in the ancient Maghreb. It extended from central present-day Algeria to the Atlantic Ocean, Atlantic, encompassing northern present-day Morocco, and from the Mediterranean Sea, Mediterranean in the ...
:
::
Quinquegentiani
::
Mazices
::
Barbares
::
Bacuates
::
Celtiberi
::?
Astures/?
Turdetani
::
Ausetani
::
Carpetani
::
Cantabri
::
Edetani
:The names of cities that are across the river
Rhine
The Rhine ( ) is one of the List of rivers of Europe, major rivers in Europe. The river begins in the Swiss canton of Graubünden in the southeastern Swiss Alps. It forms part of the Swiss-Liechtenstein border, then part of the Austria–Swit ...
:
::
ityof the
Usipetes
The Usipetes or Usipii (in Plutarch's Greek, Ousipai, and possibly the same as the Ouispoi of Ptolemy) were an ancient Germanic people who entered the written record when they encountered Julius Caesar in 56/55 BC when they attempted to find a new ...
::
ityof the
Tubantes
::
ityof the ?
Tencteri
The Tencteri or Tenchteri or Tenctheri (in Plutarch's Greek, Tenteritē and possibly the same as the Tenkeroi mentioned by Claudius Ptolemy if these were not the Tungri) were an ancient tribe, who moved into the area on the right bank (the nort ...
::
ityof the ?
Novantae
::
ityof the
Chasuarii
:All these cities across the Rhine were received into the rule of Belgica Prima. Across from the fortress of
Mogontiacum, the Romans possessed 80 leagues beyond the Rhine. These cities were occupied by barbarians under the emperor Gallienus.
[The translation of this sentence is from .] One league has one thousand five hundred paces
.e., 1.5 Roman miles">Roman_mile.html" ;"title=".e., 1.5 Roman mile">.e., 1.5 Roman miles Explicit (text)">Explicit
Explicit refers to something that is specific, clear, or detailed. It can also mean:
* Explicit knowledge, knowledge that can be readily articulated, codified and transmitted to others
* Explicit (text), the final words of a text; contrast with inc ...