Klaf or Qelaf () is the designation given a particular piece of skin. The Talmudic definition includes both the form of the skin and the way it is processed, in particular, that it must be tanned. Since the innovative ruling of ''
Rabbeinu Tam
Jacob ben Meir (1100 – 9 June 1171 (4 Tammuz)), best known as Rabbeinu Tam (), was one of the most renowned Ashkenazi Jewish rabbis and leading French Tosafists, a leading '' halakhic'' authority in his generation, and a grandson of Rashi. K ...
'' (12th century
Tosafist) it is primarily used to refer to
parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared Tanning (leather), untanned skins of animals—primarily sheep, calves and goats. It has been used as a writing medium in West Asia and Europe for more than two millennia. By AD 400 ...
or
vellum
Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. It is often distinguished from parchment, either by being made from calfskin (rather than the skin of other animals), or simply by being of a higher quality. Vellu ...
. It is one of the materials upon which a writes certain
Jewish
Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...
liturgical and ritual documents.
Description and rules
is a specially prepared, tanned, split skin of a kosher animal
goat
The goat or domestic goat (''Capra hircus'') is a species of Caprinae, goat-antelope that is mostly kept as livestock. It was domesticated from the wild goat (''C. aegagrus'') of Southwest Asia and Eastern Europe. The goat is a member of the ...
,
cattle
Cattle (''Bos taurus'') are large, domesticated, bovid ungulates widely kept as livestock. They are prominent modern members of the subfamily Bovinae and the most widespread species of the genus '' Bos''. Mature female cattle are calle ...
, or
deer
A deer (: deer) or true deer is a hoofed ruminant ungulate of the family Cervidae (informally the deer family). Cervidae is divided into subfamilies Cervinae (which includes, among others, muntjac, elk (wapiti), red deer, and fallow deer) ...
.
Rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire corpus of works authored by rabbis throughout Jewish history. The term typically refers to literature from the Talmudic era (70–640 CE), as opposed to medieval and modern rabbinic ...
addresses three forms of tanned skin: , consisting of the full, unsplit hide; and and , which are the split halves of the full hide. The rabbinic scholars are divided upon which is the inner and which is the outer of the two halves.
Maimonides
Moses ben Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (, ) and also referred to by the Hebrew acronym Rambam (), was a Sephardic rabbi and Jewish philosophy, philosopher who became one of the most prolific and influential Torah schola ...
is of the opinion that was the inner layer and that was the outer layer.
The "
Shulchan Aruch
The ''Shulhan Arukh'' ( ),, often called "the Code of Jewish Law", is the most widely consulted of the various legal codes in Rabbinic Judaism. It was authored in the city of Safed in what is now Israel by Joseph Karo in 1563 and published in ...
" rules in the reverse that was the outer layer and that was the inner layer.
There are
halachic rules for the use of each of the three types of skin.
[Rabbi Moshe ben Maimon ("Maimonides")]
"Tefillin, Mezuzah and Sefer Torah"
- Chapter One, translated by Eliyahu Touger, on Chabad.org. Accessed 9 March 2024. According to Maimonides,
Torah scroll
A Sephardic Torah scroll rolled to the first paragraph of the Shema
An Ashkenazi Torah scroll rolled to the Decalogue
file:Keneseth Eliyahoo Synagogue, Interior, Tora Cases.jpg">Torah cases at Knesset Eliyahoo Synagogue, Mumbai, India ...
s must be written on ''g'vil'' only on the side on which the hair had grown, and never on ''duchsustos'' (understood as the half-skin from the flesh side).
[ Phylacteries, if written on ''k'laf'', must be written on the flesh side.][ A ]mezuzah
A ''mezuzah'' ( "doorpost"; plural: ''mezuzot'') is a piece of parchment inscribed with specific Hebrew language, Hebrew verses from the Torah, which Jews affix in a small case to the doorposts of their homes. These verses are the Biblical pa ...
, when written on ''duchsustos'', must be written on the hair side.[ It is unacceptable to write on ''k'laf'' on the hair side or on the split skin (either ''g'vil'' or ''duchsustos'') on the flesh side.][
]
Preparation
The legally required method of cleaning and preparing has been altered over the centuries. During Talmudic times, salt
In common usage, salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl). When used in food, especially in granulated form, it is more formally called table salt. In the form of a natural crystalline mineral, salt is also known as r ...
water and barley
Barley (), a member of the grass family, is a major cereal grain grown in temperate climates globally. It was one of the first cultivated grains; it was domesticated in the Fertile Crescent around 9000 BC, giving it nonshattering spikele ...
(or flours) were sprinkled on the skins which were then soaked in the juice of ( gall nuts, or oak apples, and other tannins). Nowadays, most processors dip the skins in clear water for two days and then soak them in limewater for nine days to remove the hair. When it is a hairless surface, the scribe
A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of Printing press, automatic printing.
The work of scribes can involve copying manuscripts and other texts as well as ...
stretches it on a wooden drying frame and scrapes it until it is dry. Creases are ironed out with presses. Then it is sanded until it becomes a flat, smooth sheet fit for writing. The reasons for the change in this process are lengthy and controversial. Today, a few Jewish scribes still prepare in precise accordance with the Jewish Law.
Some parchment (usually poor quality) is smeared with ''log'', a chalky substance, to make it whiter. Occasionally this is only done on the reverse. Some scribes object to the use of ''log'' as it forms a barrier between the ink and the parchment.
Uses
In Talmudic times was primarily used for and at times . Since the 9th or 10th centuries it has become more widespread to write on ; however, even today, there are still groups who continue to adhere to the ancient prescription described in the Talmud
The Talmud (; ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of Haskalah#Effects, modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...
, and continue to write on (full-grain leather).
Rabbi Abraham ben Isaac of Narbonne, in his day (early 12th-century), wrote the following account in his Questions & Responsa:
Our Torah scroll
A Sephardic Torah scroll rolled to the first paragraph of the Shema
An Ashkenazi Torah scroll rolled to the Decalogue
file:Keneseth Eliyahoo Synagogue, Interior, Tora Cases.jpg">Torah cases at Knesset Eliyahoo Synagogue, Mumbai, India ...
, even though it is not made in accordance with the halakha
''Halakha'' ( ; , ), also Romanization of Hebrew, transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Judaism, Jewish religious laws that are derived from the Torah, Written and Oral Torah. ''Halakha'' is ...
, since it is written upon ''klaf'' called n Arabic''req'' (= parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared Tanning (leather), untanned skins of animals—primarily sheep, calves and goats. It has been used as a writing medium in West Asia and Europe for more than two millennia. By AD 400 ...
), which is neither treated with arleyflour nor tanned with tannins, they (i.e. the Jewish community at large) have already relied upon its use owing to the extenuating circumstances, for 'it is a time for God to act, o as to avoidtheir cancelling of Your Divine Law.' They are bligated tostand-up before it, and observe concerning it the sanctity prescribed for the Book of the Law (Torah), and it is forbidden to hold-on to it without the intermediate handkerchiefs.
Intent
The parchment must be prepared "for the sake of use for the Divine act" and the processor must declare what he is preparing it for, as one cannot use destined for a lesser holiness (). Specifically, the tanning process must be done with the explicit intent of use for the holiness of Torah, tefillin, or a mezuzah. The tanner does this by uttering at the outset of the tanning process "Lshem kedushas sefer Torah, tefillin u'mezuzah" — "For the sake of the sanctity of a Torah scroll, tefillin, or mezuzah.", e.g. a , or for , or a , which are of weighty holiness (). If necessary, the scribe should state that he is preparing for the sake of a but that he may change his mind if he wishes. Some Rabbinic scholars say that a non-Jew may prepare it; however, a Jew must stand over him, directing him in his work and stating verbally that the preparation is for the sake of heaven.
Current production
Today there is a large amount of processed under rabbi
A rabbi (; ) is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi—known as ''semikha''—following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of t ...
nical supervision, and the variety, quality, and quantity are increasing.
See also
* Ktav Stam
* Kulmus
* Leather in Judaism
References
External links
Hebrewbooks.org: The Tefillin Manual
{{Authority control
Hebrew words and phrases in Jewish law
Jewish law and rituals
Leather in Judaism
Writing media