The ''Javid Nama'' (), or ''Book of Eternity'', is a

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

book of poetry written by

Muhammad Iqbal Muhammad Iqbal (9 November 187721 April 1938) was a South Asian Islamic philosopher, poet and politician. Quote: "In Persian, ... he published six volumes of mainly long poems between 1915 and 1936, ... more or less complete works on philoso ...

and published in

1932 Events January * January 4 – The British authorities in India arrest and intern Mahatma Gandhi and Vallabhbhai Patel. * January 9 – Sakuradamon Incident (1932), Sakuradamon Incident: Korean nationalist Lee Bong-chang fails in his effort ...

. It is considered to be one of the masterpieces of Iqbal. It is inspired by

Dante Alighieri Dante Alighieri (; most likely baptized Durante di Alighiero degli Alighieri; – September 14, 1321), widely known mononymously as Dante, was an Italian Italian poetry, poet, writer, and philosopher. His ''Divine Comedy'', originally called ...

's ''

Divine Comedy The ''Divine Comedy'' (, ) is an Italian narrative poetry, narrative poem by Dante Alighieri, begun and completed around 1321, shortly before the author's death. It is widely considered the pre-eminent work in Italian literature and one of ...

'', and just as Dante's guide was

Virgil Publius Vergilius Maro (; 15 October 70 BC21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Rome, ancient Roman poet of the Augustan literature (ancient Rome), Augustan period. He composed three of the most fa ...

, Iqbal is guided by

Maulana Rumi Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (), or simply Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), was a 13th-century poet, Hanafi '' faqih'' (jurist), Maturidi theologian (''mutakallim''), and Sufi mystic born during the Khwarazmian Empire ...

. Both of them visit different spheres in the heavens coming across different people. Iqbal uses the pseudonym ''Zinda Rud'' for himself in this book. Iqbal and son Javid in 1930

It was translated into English by

Arthur John Arberry Arthur John Arberry (12 May 1905, in Portsmouth – 2 October 1969, in Cambridge) FBA was a British scholar of Arabic literature, Persian studies, and Islamic studies. He was educated at Portsmouth Grammar School and Pembroke College, Cambrid ...

and into German as ''Dschavidnma: Das Buch der Ewigkeit'' by

Annemarie Schimmel Annemarie Schimmel SI HI TCLN (7 April 1922 – 26 January 2003) was an influential German Orientalist and scholar who wrote extensively on Islam, especially Sufism. She was a professor at Harvard University from 1967 to 1992. Early life a ...

and in Italian as ''Il poema Celeste'' by Alessandro Bausani. Schimmel also prepared a Turkish translation, ''Cevidname'', based on her German edition.

Introduction

"Man, in this world of seven hues, lute-like is ever afire with lamentation; yearning for a kindred spirit burns him inwardly", Iqbal opens. Iqbal, Muhammad (tr. Arberry) (1932).
Javidnama
'. As he prays, he begins reciting Rumi's Persian verses in which Rumi is pleading his Shaykh to reveals a true Human Being to him. As Iqbal finishes these verses, Rumi appears to him. Iqbal now depicts himself as Zinda Rud (a stream, full of life) guided by

Rumi Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (), or simply Rumi (30 September 1207 – 17 December 1273), was a 13th-century poet, Hanafi '' faqih'' (jurist), Maturidi theologian (''mutakallim''), and Sufi mystic born during the Khwarazmian Empire ...

the master, through various heavens and spheres and has the honour of approaching Divinity and coming in contact with divine illuminations and historical figures including

Jamāl al-Dīn al-Afghānī Sayyid Jamāl al-Dīn al-Afghānī (Pashto/), also known as Jamāl ad-Dīn Asadābādī () and commonly known as Al-Afghani (1838/1839 – 9 March 1897), was an Iranian political activist and Islamic ideologist who travelled throughout the Mus ...

Said Halim Pasha Mehmed Said Halim Pasha (; ; 18 or 28 January 1865 or 19 February 1864 – 6 December 1921) was a writer and statesman who served as the Grand Vizier of the Ottoman Empire from 1913 to 1917. He was one of the perpetrators of the Armenian genocide ...

Mansur al-Hallaj Mansour al-Hallaj () or Mansour Hallaj () ( 26 March 922) ( Hijri 309 AH) was a Persian HanbaliChristopher Melchert, "The Ḥanābila and the Early Sufis," ''Arabica'', T. 48, Fasc. 3 (2001), p. 352 mystic, poet, and teacher of Sufism. He ...

Mirza Ghalib Mirza Asadullah Beg Khan (27 December 179715 February 1869), commonly known as Mirza Ghalib, was an Indian poet. Widely regarded as one of the greatest poets in the Urdu language, he also produced a significant body of work in Persian. Ghali ...

and

Nietzsche Friedrich Wilhelm Nietzsche (15 October 1844 – 25 August 1900) was a German philosopher. He began his career as a classical philologist, turning to philosophy early in his academic career. In 1869, aged 24, Nietzsche became the youngest pro ...

. Several problems of life are discussed and philosophical answers are provided to them. It is an exceedingly enlivening study. Iqbal heavily criticized figures in

Indian history Anatomically modern humans first arrived on the Indian subcontinent between 73,000 and 55,000 years ago. The earliest known human remains in South Asia date to 30,000 years ago. Sedentariness began in South Asia around 7000 BCE; by 4500 ...

such as

Mir Jafar Mir Jafar ( – 5 February 1765), was a commander-in-chief or military general who reigned as the first dependent Nawab of Bengal of the British East India Company. His reign has been considered by many historians as the start of the expansion ...

from

Bengal Bengal ( ) is a Historical geography, historical geographical, ethnolinguistic and cultural term referring to a region in the Eastern South Asia, eastern part of the Indian subcontinent at the apex of the Bay of Bengal. The region of Benga ...

and

Mir Sadiq Mir Sadiq was a courtier who held the post of a minister in the cabinet of Tipu Sultan of Mysore and is famous for his betrayal of Tipu Sultan to the British. Fourth Anglo-Mysore War In the Fourth Anglo-Mysore War in 1798–99, he betrayed ...

from the

Deccan The Deccan is a plateau extending over an area of and occupies the majority of the Indian peninsula. It stretches from the Satpura and Vindhya Ranges in the north to the northern fringes of Tamil Nadu in the south. It is bound by the mount ...

, who were instrumental in the defeat and death of Nawab

Siraj-Ud-Daulah Mir Syed Jafar Ali Khan Mirza Muhammad Siraj-ud-Daulah (1733 – 2 July 1757), commonly known as Siraj-ud-Daulah or Siraj ud-Daula, was the last independent Nawab of Bengal, Nawab of the Bengal Subah. The end of his reign marked the start o ...

of Bengal and

Tipu Sultan Tipu Sultan (, , ''Sultan Fateh Ali Sahab Tipu''; 1 December 1751 – 4 May 1799) commonly referred to as Sher-e-Mysore or "Tiger of Mysore", was a ruler of the Kingdom of Mysore based in South India. He was a pioneer of rocket artillery ...

Mysore Mysore ( ), officially Mysuru (), is a city in the southern Indian state of Karnataka. It is the headquarters of Mysore district and Mysore division. As the traditional seat of the Wadiyar dynasty, the city functioned as the capital of the ...

respectively by betraying them to the

East India Company The East India Company (EIC) was an English, and later British, joint-stock company that was founded in 1600 and dissolved in 1874. It was formed to Indian Ocean trade, trade in the Indian Ocean region, initially with the East Indies (South A ...

, leading to India to fall under

colonial rule Colonialism is the control of another territory, natural resources and people by a foreign group. Colonizers control the political and tribal power of the colonised territory. While frequently an imperialist project, colonialism can also take ...

. At the end, by addressing his son Javid Iqbal, he speaks to the young people at large and provides guidance to the "new generation."

*Prayer *Prelude in

Heaven Heaven, or the Heavens, is a common Religious cosmology, religious cosmological or supernatural place where beings such as deity, deities, angels, souls, saints, or Veneration of the dead, venerated ancestors are said to originate, be throne, ...

**On the first day of creation Heaven rebukes

Earth Earth is the third planet from the Sun and the only astronomical object known to Planetary habitability, harbor life. This is enabled by Earth being an ocean world, the only one in the Solar System sustaining liquid surface water. Almost all ...

**Song of the

Angels An angel is a spiritual (without a physical body), heavenly, or supernatural being, usually humanoid with bird-like wings, often depicted as a messenger or intermediary between God (the transcendent) and humanity (the profane) in variou ...

*Prelude on Earth **The Spirit of

appears and explains the mystery of the Ascension **Zarvan: the Spirit of

Time Time is the continuous progression of existence that occurs in an apparently irreversible process, irreversible succession from the past, through the present, and into the future. It is a component quantity of various measurements used to sequ ...

and

Space Space is a three-dimensional continuum containing positions and directions. In classical physics, physical space is often conceived in three linear dimensions. Modern physicists usually consider it, with time, to be part of a boundless ...

, conducts the Traveler on his journey to the

Supernatural Supernatural phenomena or entities are those beyond the Scientific law, laws of nature. The term is derived from Medieval Latin , from Latin 'above, beyond, outside of' + 'nature'. Although the corollary term "nature" has had multiple meanin ...

World **Chant of the

Star A star is a luminous spheroid of plasma (physics), plasma held together by Self-gravitation, self-gravity. The List of nearest stars and brown dwarfs, nearest star to Earth is the Sun. Many other stars are visible to the naked eye at night sk ...

s *The Sphere of the Moon **An

Indian Indian or Indians may refer to: Associated with India * of or related to India ** Indian people ** Indian diaspora ** Languages of India ** Indian English, a dialect of the English language ** Indian cuisine Associated with indigenous peoples o ...

ascetic, known to the people of India as Jahan-Dost **Nine sayings of the Indian sage **Epiphany of Sarosh **The Song of Sarosh **Departure for the Valley of Yarghamid, called by the Angels the Valley of Tawasin **Tasin Of

Gautama Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha (),* * * was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist legends, he was ...

**Tasin Of

Zoroaster Zarathushtra Spitama, more commonly known as Zoroaster or Zarathustra, was an Iranian peoples, Iranian religious reformer who challenged the tenets of the contemporary Ancient Iranian religion, becoming the spiritual founder of Zoroastrianism ...

**Tasin Of

Christ Jesus ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Christianity, central figure of Christianity, the M ...

**Tasin Of

Muhammad Muhammad (8 June 632 CE) was an Arab religious and political leader and the founder of Islam. Muhammad in Islam, According to Islam, he was a prophet who was divinely inspired to preach and confirm the tawhid, monotheistic teachings of A ...

*The Sphere of Mercury **Visitation to the Spirits of

Jamal al-Din al-Afghani Sayyid Jamāl al-Dīn al-Afghānī (Pashto/), also known as Jamāl ad-Dīn Asadābādī () and commonly known as Al-Afghani (1838/1839 – 9 March 1897), was an Iranian political activist and Islamic ideologist who travelled throughout the Mus ...

and Sa'id Halim Pasha **Religion and Country **

Communism Communism () is a political sociology, sociopolitical, political philosophy, philosophical, and economic ideology, economic ideology within the history of socialism, socialist movement, whose goal is the creation of a communist society, a ...

and

Capitalism Capitalism is an economic system based on the private ownership of the means of production and their use for the purpose of obtaining profit. This socioeconomic system has developed historically through several stages and is defined by ...

**East and West **The Foundations Of The

Koranic The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides ...

World **Man, God’s

Vicegerent Vicegerent is the official administrative deputy of a ruler or head of state: ''vice'' (Latin for "in place of") and ''gerere'' (Latin for "to carry on, conduct"). In Oxford colleges, a vicegerent is often someone appointed by the Master of a ...

**Divine Government **The Earth Is The Lord's **Wisdom Is A Great Good ** Afghani's Message to the Russian People **The Song Of Zinda-Rud *The Sphere of

Venus Venus is the second planet from the Sun. It is often called Earth's "twin" or "sister" planet for having almost the same size and mass, and the closest orbit to Earth's. While both are rocky planets, Venus has an atmosphere much thicker ...

**The assembly of the gods of the ancient peoples **Song of Baal **We plunge into the Sea of Venus and behold the spirits of

Pharaoh Pharaoh (, ; Egyptian language, Egyptian: ''wikt:pr ꜥꜣ, pr ꜥꜣ''; Meroitic language, Meroitic: 𐦲𐦤𐦧, ; Biblical Hebrew: ''Parʿō'') was the title of the monarch of ancient Egypt from the First Dynasty of Egypt, First Dynasty ( ...

and Kitchener **The Sudanese Dervish appear *The Sphere of

Mars Mars is the fourth planet from the Sun. It is also known as the "Red Planet", because of its orange-red appearance. Mars is a desert-like rocky planet with a tenuous carbon dioxide () atmosphere. At the average surface level the atmosph ...

**The Martians **The Martian astronomer comes out of the observatory **Tour of the city of Marghadin **The Martian damsel who claimed to be a prophetess **Admonition of the Martian Prophetess *The Sphere of

Jupiter Jupiter is the fifth planet from the Sun and the List of Solar System objects by size, largest in the Solar System. It is a gas giant with a Jupiter mass, mass more than 2.5 times that of all the other planets in the Solar System combined a ...

**The noble spirits of

Hallaj Mansour al-Hallaj () or Mansour Hallaj () ( 26 March 922) ( Hijri 309 AH) was a Persian HanbaliChristopher Melchert, "The Ḥanābila and the Early Sufis," ''Arabica'', T. 48, Fasc. 3 (2001), p. 352 mystic, poet, and teacher of Sufism. He w ...

Ghalib Mirza Asadullah Beg Khan (27 December 179715 February 1869), commonly known as Mirza Ghalib, was an Indian poet. Widely regarded as one of the greatest poets in the Urdu language, he also produced a significant body of work in Persian. Ghali ...

, and Qurrat al-Ain Tahira who disdained to dwell in Paradise, preferring to wander for ever **The Song of Hallaj **The Song of Ghalib **The Song of Tahira **Zinda-Rud propounds his problems to the great spirits **

Iblis Iblis (), alternatively known as Eblīs, also known as Shaitan, is the leader of the Shayatin, devils () in Islam. According to the Quran, Iblis was thrown out of Jannah#Jinn, angels, and devils, heaven after refusing to prostrate himself bef ...

, Leader of the People of Separation, appears **Satan’s Lament *The Sphere of

Saturn Saturn is the sixth planet from the Sun and the second largest in the Solar System, after Jupiter. It is a gas giant, with an average radius of about 9 times that of Earth. It has an eighth the average density of Earth, but is over 95 tim ...

**The vile spirits which have betrayed the nation and have been rejected by

Hell In religion and folklore, hell is a location or state in the afterlife in which souls are subjected to punishment after death. Religions with a linear divine history sometimes depict hells as eternal destinations, such as Christianity and I ...

**The Sea of Blood **The Spirit of India appears **The Spirit of India laments **The lament of one of the skiff-riders of the Sea of Blood *Beyond the Spheres **The station of the German philosopher

**Departure for the Garden of Paradise **The Palace of Sharaf al-Nisa **Visitation to His Highness

Mir Sayyid Ali Hamadani Mir Sayyid Ali Hamadani (; CE) was a Sufi saint of the Kubrawiya order, who played an important role in the spread of Islam in the Kashmir Valley. He was born in Hamadan, Iran, and preached Islam in Central Asia and South Asia. He died in S ...

and Mulla Tahir Ghani of

Kashmir Kashmir ( or ) is the Northwestern Indian subcontinent, northernmost geographical region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term ''Kashmir'' denoted only the Kashmir Valley between the Great Himalayas and the Pir P ...

**In the presence of Shah-i Hamadan **Meeting with the Indian poet Bartari-Hari **Departure to the palace of the kings of the East,

Nadir The nadir is the direction pointing directly ''below'' a particular location; that is, it is one of two vertical directions at a specified location, orthogonal to a horizontal flat surface. The direction opposite of the nadir is the zenith. Et ...

, Abdali, the Martyr - King **The spirit of Nasir-i Khusrau Alavi appears, sings an impassioned ghazal, and vanishes **Message of the Martyr-King to the River

Cauvery The Kaveri (also known as Cauvery) is a major river flowing across Southern India. It is the third largest river in the region after Godavari and Krishna. The catchment area of the Kaveri basin is estimated to be and encompasses the states o ...

**Zinda-Rud departs from Paradise: the

Houri In Islam, a houri (; ), or houris or hoor al ayn in plural form, is a maiden woman with beautiful eyes who lives alongside the Muslim faithful in Jannah, paradise. They are described as the same age as the men in paradise. Since hadith states ...

s’ request **Ghazal of Zinda-Rud **The Divine Presence

Introduction

Contents

See also

Notes

External links