HOME

TheInfoList



OR:

Jan Geurt Gaarlandt (born October 9, 1946) is a Dutch journalist, poet, translator, editor and novelist. He writes novels under the pseudonym Otto de Kat.


Biography

Gaarlandt was born in
Rotterdam Rotterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Rotte'') is the second largest city and municipality in the Netherlands. It is in the province of South Holland, part of the North Sea mouth of the Rhine–Meuse–Scheldt delta, via the ''"N ...
on October 9, 1946, to the son of Hans Gaarlandt and Anna Wilhelmina Gaarlandt Hupkes. He is a grandson of Egbertus Gerrit Gaarlandt, a mayor of Gouda, and Hermina Johanna Maria de Kat. In 1977, he married Françoise Kist, with whom he has a son and a daughter. Gaarlandt studied
theology Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing th ...
at the
University of Leiden Leiden University (abbreviated as ''LEI''; nl, Universiteit Leiden) is a public research university in Leiden, Netherlands. The university was founded as a Protestant university in 1575 by William, Prince of Orange, as a reward to the city of L ...
, following which he took up studies in art criticism, completing a thesis on the art theory of the German philosopher
Martin Heidegger Martin Heidegger (; ; 26 September 188926 May 1976) was a German philosopher who is best known for contributions to phenomenology, hermeneutics, and existentialism. He is among the most important and influential philosophers of the 20th centu ...
. An article on Van Geel, published in the journal ''Raam'' attracted attention, and he was invited by the
de Volkskrant ''de Volkskrant'' (; ''The People's Paper'') is a Dutch daily morning newspaper. Founded in 1919, it has a nationwide circulation of about 250,000. Formerly a leading centre-left Catholic broadsheet, ''de Volkskrant'' today is a medium-sized ...
newspaper to write reviews for them. In 1995, Gaarlandt became the Lord of the Manor of
Barendrecht Barendrecht () is a town and municipality in the west of the Netherlands, near Rotterdam, South Holland. The municipality had a population of in , and covers an area of of which is water. The municipality of Barendrecht also includes Barendrec ...
, a purely honorary position without any role of governance. The hereditary title belonged to his uncle, after whose death, he purchased it for 10,000 guilders. Previously, Gaarlandt has also been Mayor of Emmen and a Queen's Commissioner in
Drente Drenthe () is a province of the Netherlands located in the northeastern part of the country. It is bordered by Overijssel to the south, Friesland to the west, Groningen to the north, and the German state of Lower Saxony to the east. As of Nove ...
.


Career

Gaarlandt's early career was as a reviewer of theological works for the
de Volkskrant ''de Volkskrant'' (; ''The People's Paper'') is a Dutch daily morning newspaper. Founded in 1919, it has a nationwide circulation of about 250,000. Formerly a leading centre-left Catholic broadsheet, ''de Volkskrant'' today is a medium-sized ...
and the
Vrij Nederland ''Vrij Nederland'' (Free Netherlands) is a Dutch magazine, established during the German occupation of the Netherlands in World War II as an underground newspaper. It has since grown into a magazine. The originally weekly and now monthly magazi ...
magazine between 1973-1979, following which he was assigned more and more literary criticism. Over time, he began to lose interest in reviewing Dutch literature. He said, "My frustration with the quality of the Dutch literature increased more and more. My pieces were increasingly acidic and cynical." He responded to an advertisement for an editorship at De Haan and started work there in 1977. One of his early successes was his discovery of the war diaries of
Etty Hillesum Esther (Etty) Hillesum (15 January 1914 – 30 November 1943) was the Dutch author of confessional letters and diaries which describe both her religious awakening and the persecutions of Jewish people in Amsterdam during the German occupation. I ...
in 1981. The diaries described Hillesum's experiences at the
Westerbork transit camp Camp Westerbork ( nl, Kamp Westerbork, german: Durchgangslager Westerbork, Drents: ''Börker Kamp; Kamp Westerbörk'' ), also known as Westerbork transit camp, was a Nazi transit camp in the province of Drenthe in the Northeastern Netherlands, d ...
. He edited several volumes of the diaries. Subsequently, he was an editor for the ten volume ''Modern Encyclopedia of World Literature''. He also began to translate books from German. In 1986, Gaarlandt founded the non-fiction imprint Balans, which later merged with
De Bezige Bij De Bezige Bij ("the busy bee") is one of the most important literary publishing companies in the Netherlands. History The company was founded illegally in 1943, during the German occupation of the Netherlands by ; its first publication was a po ...
. Balans became established following the successful publication of Hillesum's books; another popular work was the newly translated Bible by Nico ter Linden. The publishing house was also instrumental in establishing
biography A biography, or simply bio, is a detailed description of a person's life. It involves more than just the basic facts like education, work, relationships, and death; it portrays a person's experience of these life events. Unlike a profile or c ...
as a popular genre in the Netherlands, with the issue of a series of books on Queen Wilhelmina,
Hendrikus Colijn Hendrikus "Hendrik" Colijn (22 June 1869 – 18 September 1944) was a Dutch politician of the Anti-Revolutionary Party (ARP; now defunct and merged into the Christian Democratic Appeal or CDA). He served as Prime Minister of the Netherlands from ...
, Henriette Roland Holst, and
Herman Gorter Herman Gorter (26 November 1864, Wormerveer – 15 September 1927, Saint-Josse-ten-Noode, Brussels) was a Dutch poet and socialist. He was a leading member of the Tachtigers, a highly influential group of Dutch writers who worked together ...
. Gaarlandt's first book ''The Ironic Charter'', published in 1975, was a collection of poetry. His first novel, ''The Figure in the Distance'', was published in 1998 under the pseudonym Otto de Kat. The pseudonym derived from a distant relative of Gaarlandt's, the painter
Otto B. de Kat Otto Boudewijn de Kat (7 June 1907 in Dordrecht – 30 April 1995 in Laren), was a Dutch painter and art critic. Biography He was born in Dordrecht, but received his training in Haarlem as a pupil of Henri Frédéric Boot and Samuel Jessur ...
. His second novel, ''Man on the Move'' came out in 2002, while his third, ''Julia'' was published in 2008. His 2012 novel ''News from Berlin'' was made into a film by
Ben Verbong Ben Verbong (born 2 July 1949) is a Dutch film director and screenwriter. He has directed 18 films since 1981. His debut film ''The Girl with the Red Hair'' was entered into the 32nd Berlin International Film Festival. Selected filmography * '' ...
based on a screenplay by Toenke Berkelbach. Translations of Gaarlandt's books have appeared in German, French, Italian and English.


Selected bibliography


Poetry

*1975 - ''Het ironisch handvest'', Amsterdam: Van Oorschot


Novels

*1998 - ''Man in de verte'' (English translation by
Arnold Pomerans Arnold Julius Pomerans (27 April 1920 – 30 May 2005) was a German-born British translator. Arnold Pomerans was born in Königsberg, Germany on 27 April 1920 to a Jewish family. Because of growing antisemitism in Germany the family left for ...
and Erica Pomerans: ) *2004 - ''De inscheper'' (English translation by Sam Garrett: ) *2008 - ''Julia'' (English translation by
Ina Rilke Ina Rilke is a translator who specializes in translating Dutch literature and French literature into English. Born in Mozambique, she went to school in Porto in Portugal, attending Oporto British School. She studied translation at the University ...
: ) *2012 - ''Bericht uit Berlijn'' (English translation by Ina Rilke: )


Edited works

* 1984 - ''An Interrupted Life: The Diaries and Letters of Etty Hillesum, 1941-1943'' (English translation by Arnold Pomerans, Pantheon Books) * 1989 - ''Men zou een pleister op vele wonden willen zijn'' (Collected essays on Etty Hillesum)


Awards and recognition

Gaarlandt served as a juror for the Multatuli prize in 1977, and for the Laurens Janszoon Coster prize in 1997. In 2005, Gaarlandt received the Halewijn prize for literature.


References

{{DEFAULTSORT:Gaarlandt, Jan Geurt 1946 births Living people Writers from Rotterdam 20th-century Dutch novelists 20th-century Dutch male writers 21st-century Dutch novelists Dutch male novelists 21st-century Dutch male writers