The history of English grammars
[(subscription required)] begins late in the sixteenth century with the ''Pamphlet for Grammar'' by
William Bullokar
William Bullokar was a 16th-century Printer (publisher), printer who devised a 40-letter Phonetic transcription, phonetic alphabet for the English language. Its characters were presented in the Blackletter, black-letter or "gothic" writing style ...
. In the early works, the structure and rules of
English grammar
English grammar is the set of structural rules of the English language. This includes the structure of words, phrases, clauses, Sentence (linguistics), sentences, and whole texts.
Overview
This article describes a generalized, present-day Standar ...
were based on those of Latin. A more modern approach, incorporating
phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics: "phonemics ''n.'' 'obsolescent''1. Any procedure for identifying the phonemes of a language from a corpus of data. 2. (formerly also phonematics) A former synonym for phonology, often pre ...
, was introduced in the nineteenth century.
Sixteenth to eighteenth centuries
The first English grammar, ''
Pamphlet for Grammar'' by
William Bullokar
William Bullokar was a 16th-century Printer (publisher), printer who devised a 40-letter Phonetic transcription, phonetic alphabet for the English language. Its characters were presented in the Blackletter, black-letter or "gothic" writing style ...
, written with the seeming goal of demonstrating that English was quite as rule-bound as
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
, was published in 1586.
Bullokar's grammar was faithfully modelled on
William Lily's Latin grammar, ''Rudimenta Grammatices'' (1534). Lily's grammar was being used in schools in England at the time, having been "prescribed" for them in 1542 by
Henry VIII
Henry VIII (28 June 149128 January 1547) was King of England from 22 April 1509 until his death in 1547. Henry is known for his Wives of Henry VIII, six marriages and his efforts to have his first marriage (to Catherine of Aragon) annulled. ...
.
[ Although Bullokar wrote his grammar in English and used a " reformed spelling system" of his own invention, many English grammars, for much of the century after Bullokar's effort, were to be written in Latin; this was especially the case for books whose authors were aiming to be scholarly.][ Christopher Cooper's ''Grammatica Linguæ Anglicanæ'' (1685) was the last English grammar written in Latin.
Latin grammar traditions bore down oppressively on early English grammar writing. Any attempt by one author to assert an independent grammatical rule for English was quickly followed by declarations by others of the truth of the corresponding Latin-based equivalent.] As late as the early nineteenth century, Lindley Murray
Lindley Murray (1745 – 16 February 1826) was an American Quaker lawyer, writer, and grammarian, best known for his English-language grammar books used in schools in England and the United States.
Murray practised law in New York. As the ...
, the author of a widely used grammar, was having to cite "grammatical authorities" to bolster the claim that grammatical cases in English are different from the ones in Ancient Greek
Ancient Greek (, ; ) includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the classical antiquity, ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Greek ...
or Latin.[
The focus on tradition belied the role that other social forces had begun to play in the early seventeenth century. Increasing commerce, and the social changes in its wake, created a new impetus for grammar writing. The greater British role in international trade in the second half of the century created a demand for English grammars among speakers of other languages. Quite a few English grammars were published in European languages.
In Britain, as education and literacy spread in the early eighteenth century, many grammars, such as the several editions of John Brightland's ''Grammar of the English Tongue'' and James Greenwood's ''Essay towards a Practical English Grammar'', were written for "non-learned, native-speaker audiences" who did not know the rudiments of Latin. These audiences included women (the "fair sex"), apprentices, merchants, tradesmen, and children.][
If by the end of the seventeenth century, English grammar writing had made a modest start, totaling 16 grammars from the time of Bullokar's ''Pamphlet'', by the end of the eighteenth century, a brisk pace had been set with some 270 titles added,] though it was less than half that number if later editions were not included; a large proportion were published late in the century, Both publishing and demand were to continue to mushroom. The first half of the nineteenth century would see the appearance of almost 900 new English grammar books.[ Showing little originality, most took the tack of claiming—as justification for their appearance—that the needs of their particular target audience were still unmet or that a particular "grammatical point" had not been adequately treated in the preexisting texts, or oftentimes both.][ Texts that aimed to be utilitarian and egalitarian were proliferating. Edward Shelley's ''The People's Grammar; or English Grammar Without Difficulties for 'the Million (1848), for example, was written for "the mechanic and hard-working youth, in their solitary struggles for the acquirement of knowledge."][ ]William Cobbett
William Cobbett (9 March 1763 – 18 June 1835) was an English pamphleteer, journalist, politician, and farmer born in Farnham, Surrey. He was one of an Agrarianism, agrarian faction seeking to reform Parliament, abolish "rotten boroughs", restr ...
's popular mid-century book was titled ''A Grammar of the English Language, in a Series of Letters: Intended for the Use of Schools and of Young Persons in General, but more especially for the use of Soldiers, Sailors, Apprentices, and Plough-Boys''. Ann Fisher published an English grammar in 1745 and some 30 editions after that, making it one of the most popular early English grammars and the first written by a woman.
Eighteenth-century prescriptive grammars
The 18th century saw the emergence of prescriptive grammars in English. A prescriptive grammar refers to a set of norms or rules governing how a language should or should not be used rather than describing the ways in which a language is actually used.
Ann Fisher published 'A New Grammar' in 1745 which was among the earliest in the 18th century.
Robert Lowth, published ''A Short Introduction to English Grammar, with critical notes'' (1762), his only work on the subject.
In America in 1765, the Rev. Dr. Samuel Johnson, founder and first president of King's College in New York City (now Columbia University
Columbia University in the City of New York, commonly referred to as Columbia University, is a Private university, private Ivy League research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Churc ...
) published ''An English Grammar; the First Easy Rudiments of Grammar Applied to the English Tongue''. It "appears to have been the first English grammar prepared by an American and published in America." In 1767, Johnson combined his grammar with a Hebrew grammar, and published it as ''An English and Hebrew grammar, being the first short rudiments of those two languages'', suggesting the languages be taught together to children. Johnson developed his grammars independently of Lowth, but later corresponded and exchanged grammars with him. English grammar increasingly held great significance for people in the United States with little to no income, and educational backgrounds. Learning the basic principles of grammar helped a cross-section ranging from former slaves to rail splitters and weavers to speak and write with fluency and rise in their careers.
In Britain, the women Ellin Devis, Dorothea Du Bois, Mrs. M. C. Edwards, Mrs. Eves, Ellenor Fenn (aka Mrs. Teachwell and Mrs. Lovechild), Jane Gardiner née Arden, Blanche Mercy, and Mrs. Taylor, published some twelve grammars in the late 18th-century, their books running into many editions over several decades. English grammar was being seen to be important not only for better English writing but also for learning other languages thereafter.
Nineteenth century to present
Modern-language studies became systematized during the nineteenth century. In the case of English, this happened first in continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by som ...
, where it was studied by historical and comparative linguists.[ In 1832, Danish philologist ]Rasmus Rask
Rasmus Kristian Rask (; born Rasmus Christian Nielsen Rasch; 22 November 1787 – 14 November 1832) was a Danish linguist and philologist. He wrote several grammars and worked on comparative phonology and morphology. Rask traveled extensively ...
published an English grammar, ''Engelsk Formlære'', part of his extensive comparative studies in the grammars of Indo-European languages
The Indo-European languages are a language family native to the northern Indian subcontinent, most of Europe, and the Iranian plateau with additional native branches found in regions such as Sri Lanka, the Maldives, parts of Central Asia (e. ...
.[ German philologist ]Jacob Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (4 January 1785 – 20 September 1863), also known as Ludwig Karl, was a German author, linguist, philologist, jurist, and folklorist. He formulated Grimm's law of linguistics, and was the co-author of the ''Deutsch ...
, the elder of the Brothers Grimm
The Brothers Grimm ( or ), Jacob Grimm, Jacob (1785–1863) and Wilhelm Grimm, Wilhelm (1786–1859), were Germans, German academics who together collected and published folklore. The brothers are among the best-known storytellers of Oral tradit ...
, included English grammar in his monumental grammar of Germanic languages
The Germanic languages are a branch of the Indo-European languages, Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania, and Southern Africa. The most widely spoke ...
, ''Deutsche Grammatik'' (1822–1837).[ German historical linguist Eduard Adolf Maetzner published his 1,700 page ''Englische Grammatik'' between 1860 and 1865; an English translation, ''An English grammar: methodical, analytical and historical'' appeared in 1874.][ Contributing little new to the intrinsic scientific study of English grammar, these works nonetheless showed that English was being studied seriously by the first professional linguists.][
As ]phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics: "phonemics ''n.'' 'obsolescent''1. Any procedure for identifying the phonemes of a language from a corpus of data. 2. (formerly also phonematics) A former synonym for phonology, often pre ...
became a full-fledged field, ''spoken English'' began to be studied scientifically as well, generating by the end of the nineteenth century an international enterprise investigating the structure of the language. This enterprise comprised scholars at various universities, their students who were training to be teachers of English, and journals publishing new research.[ All the pieces were in place for new "large-scale English grammars" which combined the disparate approaches of the previous decades.][ The first work to lay claim to the new scholarship was British linguist ]Henry Sweet
Henry Sweet (15 September 1845 – 30 April 1912) was an English philologist, phonetician and grammarian.''Concise Oxford Companion to the English Language'', as hosted oencyclopedia.com/ref>
As a philologist, he specialized in the Germanic lang ...
's ''A new English grammar: logical and historical'', published in two parts, Phonology and Accidence
In linguistic morphology, inflection (less commonly, inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, a ...
(1892) and Syntax
In linguistics, syntax ( ) is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituenc ...
(1896), its title suggesting not only continuity and contrast with Maetzner's earlier work, but also kinship with the contemporary ''A New English Dictionary on Historical Principles'' (begun 1884), later the ''Oxford English Dictionary
The ''Oxford English Dictionary'' (''OED'') is the principal historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP), a University of Oxford publishing house. The dictionary, which published its first editio ...
'' (1895).[ Two other contemporary English grammars were also influential.] ''English Grammar: Past and Present'', by John Collinson Nesfield, was originally written for the market in colonial India
Colonial India was the part of the Indian subcontinent that was occupied by European colonial powers during and after the Age of Discovery. European power was exerted both by conquest and trade, especially in spice trade, spices. The search for ...
. It was later expanded to appeal to students in Britain as well, from young men preparing for various professional examinations to students in "Ladies' Colleges."[ Other books by Nesfield include ''A Junior Course In English Composition, A Senior Course In English Composition'', but it was his ''A Manual Of English Grammar and Composition'' that proved to be greatly successful both in Britain and her colonies—so much so that it formed the basis for many other grammar and composition primers including but not limited to ''Warriner's English Grammar and Composition'' and ''High School English Grammar and Composition'', casually called Wren & Martin, authored by P. C. Wren and H. Martin. ''Grammar of spoken English'' (1924), by H. E. Palmer, written for the teaching and study of ]English as a foreign language
English as a second or foreign language refers to the use of English by individuals whose native language is different, commonly among students learning to speak and write English. Variably known as English as a foreign language (EFL), Engli ...
, included a full description of the intonation patterns of English.[
The next set of wide-ranging English grammars were written by Danish and Dutch linguists.] Danish linguist Otto Jespersen
Jens Otto Harry Jespersen (; 16 July 1860 – 30 April 1943) was a Danish linguist who worked in foreign-language pedagogy, historical phonetics, and other areas, but is best known for his description of the grammar of the English language. Ste ...
, who had coauthored a few books with Henry Sweet, began work on his seven-volume '' Modern English grammar on historical principles'' in the first decade of the twentieth century.[ The first volume, ''Sounds and Spellings'', was published in 1909; it then took forty years for the remaining volumes on syntax (volumes 2 through 5), morphology (volume 6), and syntax again (volume 7), to be completed.][ Jespersen's original contribution was in analyzing the various parts of a sentence in terms of categories that he named, ''rank'', ''junction'', and ''nexus'', forgoing the usual ]word class
In grammar, a part of speech or part-of-speech (abbreviated as POS or PoS, also known as word class or grammatical category) is a category of words (or, more generally, of lexical items) that have similar grammatical properties. Words that are as ...
es. His ideas would inspire the later work of Noam Chomsky
Avram Noam Chomsky (born December 7, 1928) is an American professor and public intellectual known for his work in linguistics, political activism, and social criticism. Sometimes called "the father of modern linguistics", Chomsky is also a ...
and Randolph Quirk
Charles Randolph Quirk, Baron Quirk (12 July 1920 – 20 December 2017) was a British linguist and politician. He was the Quain Professor of English language and literature at University College London from 1968 to 1981. He sat as a crossbe ...
.[
The Dutch tradition of writing English grammars, which began with Thomas Basson's ''The Conjugations in Englische and Netherdutche'' in the same year—1586—as William Bullokar's first English grammar (written in English), gained renewed strength in the early 20th century in the work of three grammarians: Hendrik Poutsma, Etsko Kruisinga, and Reinard Zandvoort.][ Poutsma's ''Grammar of late modern English'', published between 1904 and 1929 and written for "continental, especially Dutch students," selected all its examples from English literature.]
Timeline of important English grammars
*1551. John Hart ''The Opening of the Unreasonable Writing of our Inglish Toung''
*1586. William Bullokar
William Bullokar was a 16th-century Printer (publisher), printer who devised a 40-letter Phonetic transcription, phonetic alphabet for the English language. Its characters were presented in the Blackletter, black-letter or "gothic" writing style ...
: ''Brief Grammar of English''.
*1594. Paul Greaves: ''Grammatica Anglicana''.
*1612. Thomas Tomkis ''De Analogia Anglicani Sermoni liber Grammaticus'', Royal Manuscript Collection of the British Library (12.F.xviii).
*1617. Alexander Hume: ''Orthographie and Congruitie of the Britan Tongue''.[
*1619/1621. Alexander Gill: ''Logonomia Anglica''.][
*1634. Charles Butler: ''English Grammar''.]
*1640. Ben Jonson
Benjamin Jonson ( 11 June 1572 – ) was an English playwright, poet and actor. Jonson's artistry exerted a lasting influence on English poetry and stage comedy. He popularised the comedy of humours; he is best known for the satire, satirical ...
: ''The English Grammar''.
*1646. Joshua Poole: ''The English Accidence''.[
*1653. ]John Wallis
John Wallis (; ; ) was an English clergyman and mathematician, who is given partial credit for the development of infinitesimal calculus.
Between 1643 and 1689 Wallis served as chief cryptographer for Parliament and, later, the royal court. ...
: ''Grammatica Linguæ Anglicanæ''.
*1654. Jeremiah Wharton: ''The English Grammar''.[
*1662. ]James Howell
James Howell ( – ) was a Welsh writer and historian. The son of a Welsh clergyman, he was for much of his life in the shadow of his elder brother Thomas Howell (bishop), Thomas Howell, who became Lord Bishop of Bristol.
Education
In 1613 he ...
: ''A New English Grammar''.[
*1669. John Newton: ''School Pastime for Young Children: or the Rudiments of Grammar''.][
*1671. Thomas Lye: ''The Child's Delight''.]
*1685. Christopher Cooper: ''Grammatica Linguæ Anglicanæ''.[
*1688. Guy Miège: ''The English Grammar''.][
*1693. Joseph Aickin: ''The English grammar''.][
*1700. A. Lane: ''A Key to the Art of Letters''.][
*1745. Ann Fisher ''A New Grammar''.
*1761. ]Joseph Priestley
Joseph Priestley (; 24 March 1733 – 6 February 1804) was an English chemist, Unitarian, Natural philosophy, natural philosopher, English Separatist, separatist theologian, Linguist, grammarian, multi-subject educator and Classical libera ...
: The Rudiments of English Grammar:Adapted to the Use of Schools.
*1762. Robert Lowth: ''A short introduction to English grammar: with critical notes''.
*1763. John Ash: ''Grammatical institutes: or, An easy introduction to Dr. Lowth's English grammar''.
*1765. William Ward: ''An Essay on English Grammar''.
*1766. Samuel Johnson
Samuel Johnson ( – 13 December 1784), often called Dr Johnson, was an English writer who made lasting contributions as a poet, playwright, essayist, moralist, literary critic, sermonist, biographer, editor, and lexicographer. The ''Oxford ...
: ''A dictionary of the English Language...: to which is prefixed, a Grammar of the English Language''.
*1772. Joseph Priestley
Joseph Priestley (; 24 March 1733 – 6 February 1804) was an English chemist, Unitarian, Natural philosophy, natural philosopher, English Separatist, separatist theologian, Linguist, grammarian, multi-subject educator and Classical libera ...
: '' The Rudiments of English Grammar: Adapted to the Use of Schools''.
*1775. Ellin Devis: ''The Accidence''
*1772. Dorothea Du Bois: ''Short English Grammar''
*1795. Lindley Murray
Lindley Murray (1745 – 16 February 1826) was an American Quaker lawyer, writer, and grammarian, best known for his English-language grammar books used in schools in England and the United States.
Murray practised law in New York. As the ...
: ''English grammar: adapted to the different classes of learners''.
*1799. Jane Gardiner: ''Young Ladies’ Grammar''
*1804. Noah Webster
Noah Webster (October 16, 1758 – May 28, 1843) was an American lexicographer, textbook pioneer, English-language spelling reformer, political writer, editor, and author. He has been called the "Father of American Scholarship and Education" ...
: ''A Grammatical Institute of the English Language''.
*1809. William Hazlitt
William Hazlitt (10 April 177818 September 1830) was an English essayist, drama and literary criticism, literary critic, painter, social commentator, and philosopher. He is now considered one of the greatest critics and essayists in the history ...
: ''A New and Improved Grammar of the English Tongue''
*1818. William Cobbett
William Cobbett (9 March 1763 – 18 June 1835) was an English pamphleteer, journalist, politician, and farmer born in Farnham, Surrey. He was one of an Agrarianism, agrarian faction seeking to reform Parliament, abolish "rotten boroughs", restr ...
: ''A Grammar of the English Language, In a Series of Letters''.
*1850. William Chauncey Fowler: ''English grammar: The English language in its elements and forms''.
*1874. Eduard Adolf Maetzner, ''An English grammar: methodical, analytical, and historical. With a treatise on the orthography, prosody, inflections and syntax of the English tongue, and numerous authorities cited in order of historical development''. (English translation of ''Englische Grammatik'' (1860–65)).
*1892/98. Henry Sweet
Henry Sweet (15 September 1845 – 30 April 1912) was an English philologist, phonetician and grammarian.''Concise Oxford Companion to the English Language'', as hosted oencyclopedia.com/ref>
As a philologist, he specialized in the Germanic lang ...
: ''A New English Grammar, Logical and Historical'' (Part 1: Introduction, Phonology, and Accidence; Part 2: Syntax).
*1898. John Nesfield.
A Manual of English Grammar and Composition
'.
*1904–1929. Hendrik Poutsma: ''A Grammar of Modern English'' (5 volumes).
*1909–1932. Etsko Kruisinga: ''A Handbook of Present-day English''.
*1909–1949. Otto Jespersen
Jens Otto Harry Jespersen (; 16 July 1860 – 30 April 1943) was a Danish linguist who worked in foreign-language pedagogy, historical phonetics, and other areas, but is best known for his description of the grammar of the English language. Ste ...
: '' A Modern English Grammar on Historical Principles''.
*1931/1935. George O. Curme: ''A Grammar of the English Language''.
*1945. R. W. Zandvoort: ''A Handbook of English Grammar''.
*1952. Charles C. Fries: ''The Structure of English: An Introduction to the Construction of English Sentences''.
*1984. M. A. K. Halliday: ''An Introduction to Functional Grammar''.
*1985. Randolph Quirk
Charles Randolph Quirk, Baron Quirk (12 July 1920 – 20 December 2017) was a British linguist and politician. He was the Quain Professor of English language and literature at University College London from 1968 to 1981. He sat as a crossbe ...
, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik: ''A Comprehensive Grammar of the English Language
''A Comprehensive Grammar of the English Language'' is a descriptive grammar of English written by Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik. It was first published by Longman in 1985.
In 1991, it was called "The g ...
''.
*1996. Sidney Greenbaum, ''Oxford English Grammar''. 652 pages.
*1999. Douglas Biber, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan: '' Longman Grammar of Spoken and Written English''.
*2002. Rodney Huddleston
Rodney D. Huddleston (born 4 April 1937) is a British linguist and grammarian specializing in the study and description of English.
Huddleston is the primary author of ''The Cambridge Grammar of the English Language'' (), which presents a co ...
and Geoffrey Pullum
Geoffrey Keith Pullum (; born 8 March 1945) is a British and American linguist specialising in the study of English. Pullum has published over 300 articles and books on various topics in linguistics, including phonology, morphology, semantics ...
: ''The Cambridge Grammar of the English Language
''The Cambridge Grammar of the English Language'' (''CamGEL''The abbreviation ''CamGEL'' is less commonly used for the work than is ''CGEL'' (and the authors themselves use ''CGEL'' in their other works), but ''CGEL'' is ambiguous because it has ...
''. 1842 pages.
*2006. Ronald Carter and Michael McCarthy: ''Cambridge Grammar of English: A Comprehensive Guide''. 973 pages.
*2011. Bas Aarts: ''Oxford Modern English Grammar''. 410 pages.
See also
*English grammar
English grammar is the set of structural rules of the English language. This includes the structure of words, phrases, clauses, Sentence (linguistics), sentences, and whole texts.
Overview
This article describes a generalized, present-day Standar ...
Footnotes
Notes
References
*
*
*
* . 1203 pages.
*. 1028 pages.
*
*
* . 973 pages.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* . 1860 pages.
*. Seven volumes; various places and publishers.
*
*
*. Four volumes.
*
*
*
*
*. Also published in Boston by Robert Brothers.
*. Also published in Boston by Robert Brothers.
*
*
*
*
*
*
*. 202 pages.
* . 1779 pages.
*. 484 pages.
*. 614 pages.
*
*
*
*
*
*. 271 pages.
*. 116 pages.
*. 223 pages.
*{{Citation, last=Zandvoort, first=Reinard Willem , title=A handbook of English grammar, year=1945, location=Groningen , publisher=Wolters-Noordhoff, isbn=9780582553200 , url=https://books.google.com/books?id=6814AAAAIAAJ. 349 pages.
*