''Greyzone'' is a Swedish-Danish thriller drama series, co-created and written by Morten Dragsted, Oskar Söderlund, Mikkel Bak Sørensen and Rasmus Thorsen that first broadcast on 22 February 2018 on

C More C More Entertainment AB was a pay television company that previously operated as Canal+ (French TV channel), Canal+. It targeted Nordic countries and had a separate channel in Sweden (C More Film). The main competitors of C More Entertainment ...

. Starring

Birgitte Hjort Sørensen Birgitte Hjort Sørensen (born 16 January 1982) is a Danish actress. She has been nominated for three Robert Awards and one Bodil Award. Born in Hillerød and raised in Birkerød, Sørensen aspired to an acting career after watching the West ...

as drone expert Victoria Rahbek, ''Greyzone'' centres on the days leading up to a terror attack and Victoria's kidnap at the hands of a terror cell who require access to the technological arsenal of her employers, SparrowSat. The series also aired on TV4 in Sweden under the title ''Gråzon'', on TV2 in Denmark and on

Channel 4 Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by Channel Four Television Corporation. It is state-owned enterprise, publicly owned but, unlike the BBC, it receives no public funding and is funded en ...

in the

United Kingdom The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Northwestern Europe, off the coast of European mainland, the continental mainland. It comprises England, Scotlan ...

, premiering on 13 February 2019, and airing weekly at 10:45pm. The entire series was also made available to watch on

All 4 Channel 4 (previously 4oD and All 4) is a video on demand service from Channel Four Television Corporation, free of charge for most content and funded by advertising. The service is available in the UK and Ireland; viewers are not required to ...

Cast

as Victoria Rahbek, a Danish engineer for Swedish drone company SparrowSat * Ardalan Esmaili as Iyad Adi Kassar, a Swedish-Syrian terrorist and former classmate of Victoria *Joachim Fjelstrup as Detective Jesper Lassen, Danish Security and Intelligence Service (PET) * Tova Magnusson as Detective Inspector Eva Forsberg, Swedish Security Service (SÄPO) *

Lars Ranthe Lars Kristian Ranthe (born 26 August 1969) is a Danish actor. Personal life Ranthe married to actress Christina Albeck Børge in 1998 with whom he has two daughters, actress Rigmor Ranthe (born 2004) & Betty Marie Ranthe (born 2008). Sele ...

as Henrik Dalum, Danish Security and Intelligence Service (PET) Head of Operations *

Johan Rabaeus Johan Rabaeus (born ''Carl Magnus Olof Johan Rabéus'' 31 July 1947) is a Swedish actor who was born in Stockholm but grew up in Paris and Geneva. He is known for portraying very unpleasant characters, such as Erik Ponti's sadistic stepfather i ...

as Major Lars Björklund, Swedish Military Intelligence and Security Service (MUST) *Virgil Katring-Rasmussen as Oskar Rahbek Lindsbye, Victoria's son *Christopher Wollter as Johan Hedmark, Victoria's boss at SparrowSat *Özlem Saglanmak as Marjan Rajavi, Danish Security and Intelligence Service (PET) Intelligence Analyst *

Kida Khodr Ramadan Kida Khodr Ramadan (born 8 October 1976) is a German actor, director and screenwriter. He has won several awards for his portrayal of Ali "Toni" Hamady in the German drama series '' 4 Blocks''. Early life Kida Khodr Ramadan was born in 1976 in ...

as Rami Wahim / Al-Shishani, the Lebanese leader of Islamic terror organisation Sayf *

Karin Franz Körlof Karin Franz Körlof (born Fransén Körlof, 18 April 1986) is a Swedish actress, playwright and director. Biography Körlof is the daughter of Anders Körlof and Anica Fransén, and the grandchild of lawyer :sv:Voldmar Körlof, Voldmar Körlof. S ...

as Linda Laaksonen, Victoria's colleague at SparrowSat *Olaf Højgaard as Claes Palova, a Danish man working with Al-Shishani and Sayf *

Jessica Liedberg Jessica Martina Liedberg (born 7 October 1969) is a Swedish actress. She graduated from the Swedish National Academy of Mime and Acting in 1992. She and her husband Gustaf Hammarstein have four daughters. She was nominated for Best Supporting ...

as Christina Helander, Swedish Security Service (SÄPO) * Morten Kirkskov as Major Andreas Tange, Danish Defence Intelligence Service (FE) *Thomas Niehaus as Martin Okmann, German Federal Intelligence Service (BND)

Episodes

{{Episode table, overall=, total_width=75, title=, director=, writer=, airdate= , airdateT=Swedish Air Date {{Episode list , EpisodeNumber = 1 , Title = The Takeover , NativeTitle = , DirectedBy = Jesper W. Nielsen , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 2, 22 , ShortSummary =

SÄPO The Swedish Security Service ( , SÄPO , , formerly , RPS/Säk, until 1989) is a Swedish government agency organized under the Ministry of Justice. It operates as a security agency responsible for counter-espionage, counter-terrorism, as well ...

Detective Eva Forsberg accompanies customs officers to apprehend a truck carrying a suspected terrorist at the

Port of Gothenburg The Gothenburg Municipality, municipally-owned Port of Gothenburg () is the largest port in the Nordic countries, with over 11,000 ship visits per year from over 140 destinations worldwide. As the only Swedish port with the capacity to cope with ...

, however, a gunfight breaks out and the driver escapes. Police later discover a stolen

NATO The North Atlantic Treaty Organization (NATO ; , OTAN), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental organization, intergovernmental Transnationalism, transnational military alliance of 32 Member states of NATO, member s ...

bomb concealed in the vehicle, which results in SÄPO having to liaise with

military intelligence Military intelligence is a military discipline that uses information collection and analysis List of intelligence gathering disciplines, approaches to provide guidance and direction to assist Commanding officer, commanders in decision making pr ...

officer Lars Björklund. When the driver is caught on CCTV entering

Copenhagen Copenhagen ( ) is the capital and most populous city of Denmark, with a population of 1.4 million in the Urban area of Copenhagen, urban area. The city is situated on the islands of Zealand and Amager, separated from Malmö, Sweden, by the ...

, Forsberg travels to

Denmark Denmark is a Nordic countries, Nordic country in Northern Europe. It is the metropole and most populous constituent of the Kingdom of Denmark,, . also known as the Danish Realm, a constitutionally unitary state that includes the Autonomous a ...

to work alongside

PET A pet, or companion animal, is an animal kept primarily for a person's company or entertainment rather than as a working animal, livestock, or a laboratory animal. Popular pets are often considered to have attractive/ cute appearances, inte ...

detectives Henrik Dalum and Jesper Lassen, making use of Lassen’s network of sources to try and locate the driver. She later receives information from Björklund that two bombs were stolen from the NATO base in

Greece Greece, officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. Located on the southern tip of the Balkan peninsula, it shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to th ...

, meaning another is still unaccounted for. It is believed they were due to be sold to Ukrainian separatists. In

Frankfurt Frankfurt am Main () is the most populous city in the States of Germany, German state of Hesse. Its 773,068 inhabitants as of 2022 make it the List of cities in Germany by population, fifth-most populous city in Germany. Located in the forela ...

, Danish engineer Victoria Rahbek gives a presentation for Swedish

drone Drone or The Drones may refer to: Science and technology Vehicle * Drone, a type of uncrewed vehicle, a class of robot ** Unmanned aerial vehicle or aerial drone *** Unmanned combat aerial vehicle ** Unmanned ground vehicle or ground drone ** Unma ...

company SparrowSat’s newest product. Although the company specialises in

agriculture Agriculture encompasses crop and livestock production, aquaculture, and forestry for food and non-food products. Agriculture was a key factor in the rise of sedentary human civilization, whereby farming of domesticated species created ...

drones, the impressive technology results in SparrowSat being made a purchase offer by military contractor ZUW. At the conference, she meets with an old classmate Iyad Kassar, a tech journalist, and agrees to give him an interview. Later that evening back in Copenhagen she and Iyad conduct the interview, but he then drugs her and lets another man into the apartment, who installs various cameras and listening devices. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 2 , Title = First Mission , NativeTitle = , DirectedBy = Jesper W. Nielsen , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 3, 4 , ShortSummary = Victoria is threatened by Iyad and a masked man, who state if she doesn’t do what they say they will have their men kill her son Oskar (currently on holiday in

Paris Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of ci ...

with her ex-husband). She and Iyad travel to

Stockholm Stockholm (; ) is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, most populous city of Sweden, as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in the Nordic countries. Approximately ...

, where he forces her to extract information from her boss Johan’s laptop at SparrowSat headquarters. Eva and Jesper meet one of the latter's informants, a local

Imam Imam (; , '; : , ') is an Islamic leadership position. For Sunni Islam, Sunni Muslims, Imam is most commonly used as the title of a prayer leader of a mosque. In this context, imams may lead Salah, Islamic prayers, serve as community leaders, ...

named Naveed, who tells them unknown men have contacted him wanting transport for an injured man to

Germany Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...

. He meets with the men as part of a

sting operation In law enforcement, a sting operation is a deceptive operation designed to catch a person attempting to commit a crime. A typical sting will have an undercover law enforcement officer, detective, or co-operative member of the public play a rol ...

, where they agree on where he will pick up the injured driver. PET discovers the men are

Albania Albania ( ; or ), officially the Republic of Albania (), is a country in Southeast Europe. It is located in the Balkans, on the Adriatic Sea, Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea, and shares land borders with Montenegro to ...

n and track them to an

internet café An Internet café, also known as a cybercafé, is a Coffeehouse, café (or a convenience store or a fully dedicated Internet access business) that provides the use of computers with high bandwidth Internet access on the payment of a fee. Usage ...

. The location is raided by the Politiets Aktionsstyrke, but the driver escapes despite being chased by Eva. Afterward, Naveed is approached in his mosque by a man claiming he wants revenge for injustice, but after the two talk the man stabs him to death. Back in Copenhagen, Iyad speaks with someone via phone who informs him they have picked up the missing driver. He then tells Victoria he will be staying with her longer, and that she needs to show him the drone flight controller. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 3 , Title = The Return , NativeTitle = , DirectedBy = Jesper W. Nielsen , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 3, 11 , ShortSummary = Oskar flies back from

early after Victoria’s ex-husband is hospitalised in the city. Victoria is reluctantly forced to allow him to return, under the guise Iyad is an old classmate from

Lund University Lund University () is a Public university, public research university in Sweden and one of Northern Europe's oldest universities. The university is located in the city of Lund in the Swedish province of Scania. The university was officially foun ...

visiting, however, the child quickly becomes suspicious of the situation. Iyad forces her to show him how to disconnect geofences so drones can be flown into various

no fly zone A no-fly zone, also known as a no-flight zone (NFZ), or air exclusion zone (AEZ), is a territory or area established by a military power over which certain aircraft are not permitted to fly. Such zones are usually set up in an enemy power's terri ...

s and later demands she steal a prototype of the BAT flight controller during SparrowSat anniversary celebrations in Stockholm. When the truck driver is discovered dead,

MUST Must is freshly crushed Juice, fruit juice (usually grape juice) that contains the skins, seeds, and stems of the fruit. The solid portion of the must is called pomace and typically makes up 7–23% of the total weight of the must. Making must ...

and

liaise with Andreas Tange of the Danish Defence Intelligence Service, believing a terrorist attack is imminent. The German BND identifies the driver as a Chechen national named Hazdem Mukhamed, although can’t establish any terror links. Jesper and Eva bug the Albanians' apartment, where they identify Hazdem by another name; Rami Hussein. Returning to

to retrace the man’s movements, Eva is told in confidence by Björklund he has intel a terror group has set targets on

Scandinavia Scandinavia is a subregion#Europe, subregion of northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. ''Scandinavia'' most commonly refers to Denmark, Norway, and Sweden. It can sometimes also ...

. Examining the manifests of the flights taken to Stockholm by Hazdem, Eva discovers Victoria was also on all of them, bringing her to the focus of PET. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 4 , Title = A Chance , NativeTitle = , DirectedBy = Jesper W. Nielsen , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 3, 18 , ShortSummary = Jesper goes against orders and visits Victoria, pretending to be investigating burglaries. He quickly leaves but informs Eva something seems wrong with her. He is later taken to meet with a woman and baby in

witness protection Witness protection is security provided to a threatened person providing testimonial evidence to the justice system, including defendants and other clients, before, during, and after trials, usually by police. While witnesses may only require p ...

, revealed to be his family from an undercover relationship infiltrating a terror cell, now in hiding from the woman’s brother. PET recovers a text message from Hazdems phone, an ISO code linked to a shipping container. They track it to

Hässleholm Hässleholm is a Urban areas in Sweden, locality and the seat of Hässleholm Municipality, Scania County, Sweden with 18,500 inhabitants in 2011. Overview Hässleholm was gradually developed from 1860 in connection with the construction of the m ...

, but the second warhead has already been taken. At SparrowSat headquarters, Iyad uses the stolen data from Johan to hack into the

CCTV Closed-circuit television (CCTV), also known as video surveillance, is the use of closed-circuit television cameras to transmit a signal to a specific place on a limited set of monitors. It differs from broadcast television in that the signa ...

system and cover Victoria stealing the BAT flight controller. Back in Denmark, Iyad reveals he came from

Syria Syria, officially the Syrian Arab Republic, is a country in West Asia located in the Eastern Mediterranean and the Levant. It borders the Mediterranean Sea to the west, Turkey to Syria–Turkey border, the north, Iraq to Iraq–Syria border, t ...

to Sweden as a child, but his parents and sister did not make it and died. She later drugs him with

sleeping pills A hypnotic (from Greek ''Hypnos'', sleep), also known as a somnifacient or soporific, and commonly known as sleeping pills, are a class of psychoactive drugs whose primary function is to induce sleep and to treat insomnia (sleeplessness). Th ...

and tries to escape, but is quickly recaptured. Iyad meets with Naveed’s killer, who tells him the plan is coming into place. Eva uncovers footage from

Arlanda airport Stockholm Arlanda Airport is the main international airport serving Stockholm, the capital of Sweden. It is located in Sigtuna Municipality, north of Stockholm and nearly southeast of Uppsala. The airport is located within Stockholm County. ...

showing Victoria trying to call for help when she and Iyad first travelled there and asks Jesper about his encounter with her. Examining the phone number she gave him, they uncover a secret

binary code A binary code represents plain text, text, instruction set, computer processor instructions, or any other data using a two-symbol system. The two-symbol system used is often "0" and "1" from the binary number, binary number system. The binary cod ...

saying “HELP”. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 5 , Title = Recruited , NativeTitle = , DirectedBy = Jesper W. Nielsen , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 3, 25 , ShortSummary = Iyad demands Victoria calibrate the BAT controller for military function, but she needs to travel back to Stockholm to acquire the

geo-fence A geofence is a virtual "perimeter" or "fence" around a given geographic feature. A geofence can be dynamically generated (as in a radius around a point location) or match a predefined set of boundaries (such as school zones or neighborhood b ...

disabling code from her colleague Linda at SparrowSat. She is met in secret by Eva at Kastrup Airport who makes her aware she is being tracked but is told to continue with the mission so they can later save both her and Oskar. PET attempts to track a woman tailing Victoria at the airport but loses her when she returns to urban

. PET discovers one of SparrowSat’s new projects is JADDE (Joint Alliance for Defense Drones, Europe). Björklund proposes to the team that instead of just rescuing Victoria, they use her as a resource to get to the heart of the terror cell before they carry out the attack. Police

psychiatrist A psychiatrist is a physician who specializes in psychiatry. Psychiatrists are physicians who evaluate patients to determine whether their symptoms are the result of a physical illness, a combination of physical and mental ailments or strictly ...

approves the decision, but Jesper remains concerned. Under the guise of visiting Oskar’s special needs teacher, Victoria is again met by Eva and Jesper, who explain the plan to her. Victoria is angry and reluctant, but eventually agrees when she realises going into

would ruin hers and Oskar’s lives, and even if Iyad is arrested there may be more members of the cell who could track them down. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 6 , Title = Double Agent , NativeTitle = , DirectedBy = Fredrik Edfeldt , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 4, 1 , ShortSummary = Victoria’s apartment is put under surveillance, having previously agreed various covert alert signals with Eva and Jesper should her cover be blown.

discovers that Iyad was married with a child, but they (and according to official records, him also) were killed in a car accident in

Jordan Jordan, officially the Hashemite Kingdom of Jordan, is a country in the Southern Levant region of West Asia. Jordan is bordered by Syria to the north, Iraq to the east, Saudi Arabia to the south, and Israel and the occupied Palestinian ter ...

in 2013. Iyad demands Victoria run a simulation drone flight with the BAT controller on a military Pilgrim V11. She meets Eva and Jesper at Oskar's kindergarten and tells them, and is given a device to plug into Iyad’s phone to

decrypt In cryptography, encryption (more specifically, encoding) is the process of transforming information in a way that, ideally, only authorized parties can decode. This process converts the original representation of the information, known as plai ...

it so they can monitor his calls. The

claims to have information on Iyad post-2013, but refuse to provide it unless Sweden extradites a recently arrested Saudi businessman wanted in the UK for terrorist

money laundering Money laundering is the process of illegally concealing the origin of money obtained from illicit activities (often known as dirty money) such as drug trafficking, sex work, terrorism, corruption, and embezzlement, and converting the funds i ...

. Björklund convinces the Prosecutor-General to do so. Eva receives news her estranged daughter Tove has been hospitalised from drug use, and Jesper expresses his paranoia over the lack of information on Iyad's alleged death. The British intel reveals in 2014 Iyad was interrogated in a black site in

Egypt Egypt ( , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a country spanning the Northeast Africa, northeast corner of Africa and Western Asia, southwest corner of Asia via the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediterranean Sea to northe ...

American American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, p ...

and Egyptian soldiers, but managed to escape with terrorist leader Al-Shishani, who was recently seen in

Hamburg Hamburg (, ; ), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg,. is the List of cities in Germany by population, second-largest city in Germany after Berlin and List of cities in the European Union by population within city limits, 7th-lar ...

and now believed to be in Scandinavia. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 7 , Title = The Sacrifice , NativeTitle = , DirectedBy = Fredrik Edfeldt , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 4, 8 , ShortSummary = Eva visits her daughter in the hospital but is rebuffed and asked to leave. Problems arise with the BAT controller, with it needing the newer version of the

software Software consists of computer programs that instruct the Execution (computing), execution of a computer. Software also includes design documents and specifications. The history of software is closely tied to the development of digital comput ...

to function properly without bugs. Iyad forces Victoria to again return to

and obtain it. She is caught by her colleague Linda, who takes the hard drive, but Victoria convinces her she was only copying the information due to suspicions their boss Johan is committing

insider trading Insider trading is the trading of a public company's stock or other securities (such as bonds or stock options) based on material, nonpublic information about the company. In various countries, some kinds of trading based on insider informati ...

in the lead up to SparrowSat’s acquisition by ZUW. Jesper tells Victoria she needs an excuse to see the drone in person so it can be located, as assures her

will protect Linda. Henrik reluctantly aborts a mission to extract Victoria and Oskar, as they cannot guarantee Oskar’s safety when he remains in the flat with Iyad. The woman from the airport follows Linda to her house, but Eva delays ground agents permission to enter, allowing the woman to kill Linda and escape with the drive. The team identifies her as Yoana Malak, a French- Moroccan, and start to track her movements in Sweden. Later that evening, Iyad denies anything happened to Linda, but Victoria soon after is told of her death by Johan, causing her to break down and attack Iyad. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 8 , Title = Survival Skills , NativeTitle = , DirectedBy = Fredrik Edfeldt , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 4, 15 , ShortSummary = Meeting with Eva and Jesper, Victoria furiously admonishes them over Linda’s death but informs them only 24 hours more work is needed on the drone. The police

psychologist A psychologist is a professional who practices psychology and studies mental states, perceptual, cognitive, emotional, and social processes and behavior. Their work often involves the experimentation, observation, and explanation, interpretatio ...

states there is a risk Victoria has developed

Stockholm syndrome Stockholm syndrome is a proposed condition or theory that tries to explain why hostages sometimes develop a psychological bond with their captors. Emotional bonds can possibly form between captors and captives, during intimate time together, ...

and lost faith in the team. Iyad takes Victoria and Oskar to a holiday park in

Gilleleje Gilleleje () is a fishing town and seaside resort on the north coast of the peninsula North Zealand, Denmark. The town is located at the northernmost point of the island of Zealand. It is one of the main towns of the Gribskov municipality in Regio ...

where he tells her to finish calibrating the BAT with the new software. Jesper tells her to get close with Iyad to uncover the drone location, and a PET agent bugs the room. Iyad becomes considerably closer with Oskar, teaching him to dive and

hallucinating A hallucination is a perception in the absence of an external stimulus that has the compelling sense of reality. They are distinguishable from several related phenomena, such as dreaming (REM sleep), which does not involve wakefulness; pseud ...

his own son in his place. Jesper and Eva visit Iyad’s in-laws in

Lund Lund (, ;"Lund"
(US) and ) is a city in the provinces of Sweden, province of Scania, southern Swed ...

, where they discover Björklund questioned them immediately after the family’s death in

. Jesper then secretly meets with Aisha, the mother of his child in

. Eva’s boss Christina calls in a favour with the Jordanian General Intelligence Directorate to uncover more on the death of Iyad’s family. They discover it was not an auto accident, but a targeted

drone strike to kill a terrorist leader aboard the bus. Iyad, the only survivor, was imprisoned to keep quiet about the attack. Iyad tells Victoria the same information, and the two later sleep together. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 9 , Title = Simone , NativeTitle = , DirectedBy = Jörgen Bergmark , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 4, 22 , ShortSummary = Iyad promises Victoria she and Oskar will be free once she gets the drone in the air, but Al-Shishani tells him to kill them once the BAT is installed. The team identifies Iyad's accomplice as Claes Palova, a Danish citizen, but refuse to raid his flat until discovering the location of the drone. Christina obtains unofficial information on the Jordan drone strike from

, indicating they previously knew of Iyad’s background. Claes leaves the apartment and a tech team enters. Transferring his data, they find maps of the Danish Ministry of Defence, ascertaining the group plans to attack a Nordic Defence Cooperation conference the following day. Claes realises the apartment has been entered, as the tech team returned the wrong pet cat once they left. Iyad moves to Plan B, taking Oskar and Victoria to a shop in the city where they meet Claes and Al-Shishani. The group escapes via a trapdoor, and an explosive detonates as Jesper and a Politiets Aktionsstyrke unit enter the building. Iyad speaks with Oskar, but when the boy doesn’t recognise the name “Simone” (who Victoria told him was the special needs teacher she kept meeting at the school), Iyad realises that she has been lying and working with the security services. , LineColor = {{Episode list , EpisodeNumber = 10 , Title = A New World , NativeTitle = , DirectedBy = Jörgen Bergmark , WrittenBy = Rasmus Thorsen, Morten Dragsted, Oskar Söderlund & Mikkel Bak Sørensen , OriginalAirDate = {{Start date, df=yes, 2018, 4, 29 , ShortSummary = The group travels by ferry from Denmark to

Helsingborg Helsingborg (, , ), is a Urban areas in Sweden, city and the seat of Helsingborg Municipality, Scania County, Scania (Skåne), Sweden. It is the second-largest city in Scania (after Malmö) and List of urban areas in Sweden by population, ninth ...

Kingdom of Sweden Sweden, formally the Kingdom of Sweden, is a Nordic country located on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. It borders Norway to the west and north, and Finland to the east. At , Sweden is the largest Nordic country by both area ...

. Both the

Swedish Air Force The Swedish Air Force ( or just ) is the air force Military branch, branch of the Swedish Armed Forces. History The Swedish Air Force was created on 1 July 1926 when the aircraft units of the Army and Navy were merged. Because of the escalatin ...

and

Royal Danish Air Force The Royal Danish Air Force () (RDAF) is the aerial warfare force of the Kingdom of Denmark and one of the four branches of the Danish Armed Forces. Initially being components of the Army and the Navy, it was made a separate service in 1950. I ...

put fighter jets on standby, and the team prepares to extract Victoria. The group meets with Malak at the drone's location on a farm, where Al-Shishani tells Iyad they now plan to target the

Rigshospitalet Rigshospitalet (meaning ''the National'', ''State'', ''Kingdom'' or ''Hospital of the Realm'', but not usually translated) is the largest public and teaching hospital in Copenhagen and the most highly specialised hospital in Denmark. The hospital ...

. Iyad objects, feeling hospital patients are not guilty compared to military officials. The drone is activated and takes off, but remains off

radar Radar is a system that uses radio waves to determine the distance ('' ranging''), direction ( azimuth and elevation angles), and radial velocity of objects relative to the site. It is a radiodetermination method used to detect and track ...

at low

altitude Altitude is a distance measurement, usually in the vertical or "up" direction, between a reference datum (geodesy), datum and a point or object. The exact definition and reference datum varies according to the context (e.g., aviation, geometr ...

requiring a visual search. Eva and Jesper head to the launch location in

Småland Småland () is a historical Provinces of Sweden, province () in southern Sweden. Småland borders Blekinge, Scania, Halland, Västergötland, Östergötland and the island Öland in the Baltic Sea. The name ''Småland'' literally means "small la ...

. Claes moves to execute Victoria and Oskar, but Iyad kills him before he can do so. He tells the two to run and then returns to the farm, where Malak and Al-Shishani discover he recalibrated the drone to attack their location. Malak shoots him, but then he and the whole group are killed when the drone detonates. Iyad is identified as one of the terrorists in various news reports, but during her

debriefing Debriefing is a report of a mission or project or the information so obtained. It is a structured process following an exercise or event that reviews the actions taken. As a technical term, it implies a specific and active intervention process th ...

with Henrik, Victoria angrily rebuts his assumptions the drones change in location was a technical error. Eva decides to leave SÄPO and angrily confronts Björklund for covering up the

strike, accusing him of creating Iyad’s terroristic views and benefiting from the situation by being promoted to the

European Defence Agency The European Defence Agency (EDA) is an agency of the European Union (EU) that promotes and facilitates integration between member states within the EU's Common Security and Defence Policy (CSDP). The EDA is headed by the EU High Represent ...

. Jesper returns to work recruiting informants for PET. Victoria and Oskar visit Iyad’s family grave and place down a bunch of flowers. Oskar notices the incorrect date and asks if it is possible to die twice, to which Victoria replies no, but in a way that is what Iyad did. , LineColor =

References

Swedish drama television series Danish drama television series Television shows set in Denmark Television shows set in Sweden Swedish-language television shows Danish-language television shows Multilingual television series