"Gostak", a meaningless
noun
In grammar, a noun is a word that represents a concrete or abstract thing, like living creatures, places, actions, qualities, states of existence, and ideas. A noun may serve as an Object (grammar), object or Subject (grammar), subject within a p ...
, occurs in the phrase "the gostak distims the doshes", which exemplifies how it is possible to derive
meaning from the
syntax
In linguistics, syntax ( ) is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituenc ...
of a sentence even if the
referent
A referent ( ) is a person or thing to which a name – a linguistic expression or other symbol – refers. For example, in the sentence ''Mary saw me'', the referent of the word ''Mary'' is the particular person called Mary who is being spoken o ...
s of the terms are entirely unknown. It is an example of a
nonce word
In linguistics, a nonce word—also called an occasionalism—is any word (lexeme), or any sequence of sounds or letters, created for a single occasion or utterance but not otherwise understood or recognized as a word in a given languag ...
.
The phrase, coined in 1903 by
Andrew Ingraham became popularised through its quotation in 1923 by
C. K. Ogden and
I. A. Richards in their book ''
The Meaning of Meaning'', and has since been referenced in a number of cultural contexts.
History
Coined in 1903 by Andrew Ingraham, the sentence became more widely known through its quotation in 1923 by C. K. Ogden and I. A. Richards in their book ''The Meaning of Meaning'' (p. 46).
Ogden and Richards refer to Ingraham as an "able but little known writer", and quote his following dialogue:
Deriving meaning
This can be seen in the following dialogue:
:Q: What is the gostak?
:A: The gostak is what distims the doshes.
:Q: What's distimming?
:A: Distimming is what the gostak does to the doshes.
:Q: Okay, but what are doshes?
:A: The doshes are what the gostak distims.
In this case, it is possible to describe the
grammatical
In linguistics, grammaticality is determined by the conformity to language usage as derived by the grammar of a particular speech variety. The notion of grammaticality rose alongside the theory of generative grammar, the goal of which is to formu ...
and
syntactical relationships between the terms in the sentence — that ''gostak'' is a noun
subject, ''distimming'' is a
transitive verb
A transitive verb is a verb that entails one or more transitive objects, for example, 'enjoys' in ''Amadeus enjoys music''. This contrasts with intransitive verbs, which do not entail transitive objects, for example, 'arose' in ''Beatrice arose ...
, and ''doshes'' is a plural
direct object
In linguistics, an object is any of several types of arguments. In subject-prominent, nominative-accusative languages such as English, a transitive verb typically distinguishes between its subject and any of its objects, which can include but ...
— even though there is no fact of the matter about what a ''gostak'' or ''distimming'' or ''doshes'' actually are.
Cultural references
The phrase appears in a number of subsequent cultural contexts including:
Science fiction
Miles Breuer wrote a story, published in ''
Amazing Stories
''Amazing Stories'' is an American science fiction magazine launched in April 1926 by Hugo Gernsback's Experimenter Publishing. It was the first magazine devoted solely to science fiction. Science fiction stories had made regular appearance ...
'' for March 1930 and now considered a classic, title
"The Gostak and the Doshes"whose protagonist travels to an
alternate Earth in which the phrase is a political slogan, one that induces sufficient umbrage throughout the populace to declare justified, righteous war. The protagonist attempts to discern the meaning, but every definition he receives is
some rewording of the phrase. Other writers have picked up on the reference, notably
David Gerrold
David Gerrold (born Jerrold David Friedman; January 24, 1944)Reginald, R. (September 12, 2010)''Science Fiction and Fantasy Literature, Volume 2'' Borgo Press p. 911. Archived at Google Books. Retrieved June 23, 2013. is an American science fict ...
.
Interactive fiction
The phrase is the namesake of an
interactive fiction
Interactive fiction (IF) is software simulating environments in which players use text Command (computing), commands to control Player character, characters and influence the environment. Works in this form can be understood as literary narrati ...
game called ''The Gostak'', written by
Carl Muckenhoupt. Most of the text of the game is in an entirely unknown language (fundamentally English in syntax and grammar, but with much of the vocabulary and even idiomatic constructions changed) which the player must decipher, not only to understand the game's text but also to type commands in the same language. For example, the game opens with the following text:
''The Gostak'' won the 2001
XYZZY Awards for
Best Use of Medium and
Best Individual Puzzle.
See also
*
Sepulka
*
Colorless green ideas sleep furiously
''Colorless green ideas sleep furiously'' was composed by Noam Chomsky in his 1957 book '' Syntactic Structures'' as an example of a sentence that is grammatically well-formed, but semantically nonsensical. The sentence was originally used ...
*''
Glokaya kuzdra''
*
Jabberwocky
"Jabberwocky" is a Nonsense verse, nonsense poem written by Lewis Carroll about the killing of a creature named "the Jabberwock". It was included in his 1871 novel ''Through the Looking-Glass'', the sequel to ''Alice's Adventures in Wonderland' ...
*
Nadsat
*
Part-of-speech tagging
In corpus linguistics, part-of-speech tagging (POS tagging, PoS tagging, or POST), also called grammatical tagging, is the process of marking up a word in a text ( corpus) as corresponding to a particular part of speech, based on both its defini ...
*
Philosophy of language
Philosophy of language refers to the philosophical study of the nature of language. It investigates the relationship between language, language users, and the world. Investigations may include inquiry into the nature of Meaning (philosophy), me ...
*
Pseudoword
A pseudoword is a unit of speech or text that appears to be an actual word in a certain language, while in fact it has no meaning. It is a specific type of nonce word, or even more narrowly a nonsense word, composed of a combination of phonemes whi ...
*
Semantics
Semantics is the study of linguistic Meaning (philosophy), meaning. It examines what meaning is, how words get their meaning, and how the meaning of a complex expression depends on its parts. Part of this process involves the distinction betwee ...
*
Stanley Unwin
References
External links
{{wikisource, The Gostak and the Doshes
Entry for ''The Gostak'' in the IFDB
Semantics