
''Erewhon: or, Over the Range'' () is a
utopian novel by English writer
Samuel Butler, first published in 1872, set in a
fictional country
A fictional country is a country that is made up for Fiction, fictional stories, and does not exist in real life, or one that people believe in without proof. Fictional lands appear most commonly as settings or subjects of myth, myths, literature, ...
discovered and explored by the protagonist. The book is a satire on
Victorian society.
The first few chapters of the novel dealing with the discovery of Erewhon are based on Butler's own experiences in
New Zealand
New Zealand () is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and List of islands of New Zealand, over 600 smaller islands. It is the List of isla ...
, where, as a young man, he worked as a
sheep farmer on
Mesopotamia Station for four years (1860–1864), exploring parts of the interior of the
South Island
The South Island ( , 'the waters of Pounamu, Greenstone') is the largest of the three major islands of New Zealand by surface area, the others being the smaller but more populous North Island and Stewart Island. It is bordered to the north by ...
and writing about it in ''A First Year in Canterbury Settlement'' (1863).
The novel is one of the first to explore ideas of
artificial intelligence
Artificial intelligence (AI) is the capability of computer, computational systems to perform tasks typically associated with human intelligence, such as learning, reasoning, problem-solving, perception, and decision-making. It is a field of re ...
, as influenced by
Darwin's recently published ''
On the Origin of Species
''On the Origin of Species'' (or, more completely, ''On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life'')The book's full original title was ''On the Origin of Species by M ...
'' (1859) and the machines developed out of the
Industrial Revolution
The Industrial Revolution, sometimes divided into the First Industrial Revolution and Second Industrial Revolution, was a transitional period of the global economy toward more widespread, efficient and stable manufacturing processes, succee ...
(late 18th to early 19th centuries). Specifically, it concerns itself, in the three-chapter "Book of the Machines", with the potentially dangerous ideas of
machine consciousness
Artificial consciousness, also known as machine consciousness, synthetic consciousness, or digital consciousness, is the consciousness hypothesized to be possible in artificial intelligence. It is also the corresponding field of study, which draws ...
and
self-replicating machines.
In Erewhon, illness is crime and crime is illness. As a result, citizens are imprisoned for offenses like physical ailments, misfortune, or ugliness while those who commit conventional crimes like fraud or theft are seen more sympathetically as exhibiting symptoms of moral afflictions and prescribed sessions with a "straightener" (essentially a psychologist) for treatment. The lack of compassion for physical sickness is reflected in the role of physicians in Erewhonian society, which is described as something more akin to that of a judge or law enforcement officer than that of a doctor. This system of law and medicine is a satirical inversion of the pattern in western society where crimes are punished and physical illnesses are treated—immorality is a matter of luck beyond one's control while sickness falls into the purview of one's individual autonomy.
Content
The greater part of the book consists of a description of Erewhon.
The Book of the Machines
Butler developed the three chapters of ''Erewhon'' that make up "The Book of the Machines" from a number of articles he had contributed to ''
The Press
''The Press'' () is a daily newspaper published in Christchurch, New Zealand, owned by media business Stuff (company), Stuff Ltd. First published in 1861, the newspaper is the largest circulating daily in the South Island and publishes Monday t ...
'', which had just begun publication in
Christchurch
Christchurch (; ) is the largest city in the South Island and the List of cities in New Zealand, second-largest city by urban area population in New Zealand. Christchurch has an urban population of , and a metropolitan population of over hal ...
, New Zealand, beginning with "
Darwin among the Machines" (1863). Butler was the first to write about the possibility that
machines might develop consciousness by
natural selection
Natural selection is the differential survival and reproduction of individuals due to differences in phenotype. It is a key mechanism of evolution, the change in the Heredity, heritable traits characteristic of a population over generation ...
.
In his preface to the second edition Butler wrote, "I regret that reviewers have in some cases been inclined to treat the chapters on Machines as an attempt to reduce Mr Darwin's theory to an absurdity. Nothing could be further from my intention, and few things would be more distasteful to me than any attempt to laugh at Mr Darwin."
Characters
* Higgs—The narrator who informs the reader of the nature of Erewhonian society.
* Chowbok (Kahabuka)—Higgs' guide into the mountains; he is a native who greatly fears the Erewhonians. He eventually abandons Higgs.
* Yram—The daughter of Higgs' jailer who takes care of him when he first enters Erewhon. Her name is Mary spelled backwards.
* Senoj Nosnibor—Higgs' host after he is released from prison; he hopes that Higgs will marry his elder daughter. His name is Robinson Jones backwards.
* Zulora—Senoj Nosnibor's elder daughter—Higgs finds her unpleasant, but her father hopes Higgs will marry her.
* Arowhena—Senoj Nosnibor's younger daughter; she falls in love with Higgs and runs away with him.
* Mahaina—A woman who claims to suffer from
alcoholism
Alcoholism is the continued drinking of alcohol despite it causing problems. Some definitions require evidence of dependence and withdrawal. Problematic use of alcohol has been mentioned in the earliest historical records. The World He ...
but is believed to have a weak temperament.
* Ydgrun—The incomprehensible goddess of the Erewhonians. Her name is an anagram of Grundy (from
Mrs. Grundy, a character in
Thomas Morton's play ''
Speed the Plough'').
Reception
In 1873, the reviewer in the
Dunedin
Dunedin ( ; ) is the second-most populous city in the South Island of New Zealand (after Christchurch), and the principal city of the Otago region. Its name comes from ("fort of Edin"), the Scottish Gaelic name for Edinburgh, the capital of S ...
newspaper the ''
Otago Witness
The ''Otago Witness'' was a prominent illustrated weekly newspaper in the early years of the European settlement of New Zealand, produced in Dunedin, the provincial capital of Otago. Published weekly, it existed from 1851 to 1932. The introduct ...
'' declared that ''Erewhon'' was the best English satirical fiction since ''
Gulliver's Travels
''Gulliver's Travels'', originally titled ''Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships'', is a 1726 prose satire by the Anglo-Irish writer and clerg ...
'' (1726).
In a 1945 broadcast,
George Orwell
Eric Arthur Blair (25 June 1903 – 21 January 1950) was an English novelist, poet, essayist, journalist, and critic who wrote under the pen name of George Orwell. His work is characterised by lucid prose, social criticism, opposition to a ...
praised the book and said that when Butler wrote ''Erewhon'' it needed "imagination of a very high order to see that machinery could be dangerous as well as useful". He recommended the novel, though not its sequel, ''
Erewhon Revisited
''Erewhon Revisited Twenty Years Later, Both by the Original Discoverer of the Country and by His Son'' (1901) is a satirical novel by Samuel Butler, forming a belated sequel to his ''Erewhon'' (1872). '' The Cambridge History of English and Am ...
''.
Influence and legacy
Deleuze and Guattari
The French philosopher
Gilles Deleuze
Gilles Louis René Deleuze (18 January 1925 – 4 November 1995) was a French philosopher who, from the early 1950s until his death in 1995, wrote on philosophy, literature, film, and fine art. His most popular works were the two volumes o ...
used ideas from Butler's book at various points in the development of his philosophy of difference. In ''
Difference and Repetition'' (1968), Deleuze refers to what he calls "Ideas" as "Erewhon". "Ideas are not concepts", he said, they are "a form of eternally positive differential
multiplicity, distinguished from the identity of concepts." "Erewhon" refers to the "nomadic distributions" that pertain to
simulacra, which "are not
universals like the
categories, nor are they the ''hic et nunc'' or ''nowhere'', the diversity to which categories apply in representation." "Erewhon", in this reading, is "not only a disguised ''no-where'' but a rearranged ''now-here''."
In his collaboration with
Félix Guattari
Pierre-Félix Guattari ( ; ; 30 March 1930 – 29 August 1992) was a French psychoanalyst, political philosopher, Semiotics, semiotician, social activist, and screenwriter. He co-founded schizoanalysis with Gilles Deleuze, and created ecosophy ...
, ''
Anti-Oedipus
''Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia'' () is a 1972 book by French authors Gilles Deleuze and Félix Guattari, the former a philosopher and the latter a psychoanalyst. It is the first volume of their collaborative work ''Capitalism and Sch ...
'' (1972), Deleuze draws on Butler's "The Book of the Machines" to "go beyond" the "usual polemic between
vitalism
Vitalism is a belief that starts from the premise that "living organisms are fundamentally different from non-living entities because they contain some non-physical element or are governed by different principles than are inanimate things." Wher ...
and
mechanism
Mechanism may refer to:
*Mechanism (economics), a set of rules for a game designed to achieve a certain outcome
**Mechanism design, the study of such mechanisms
*Mechanism (engineering), rigid bodies connected by joints in order to accomplish a ...
" as it relates to their concept of "
desiring-machines":
Companies
Erewhon Market is the name of an upscale Los Angeles-based natural foods grocery chain originally founded in Boston in 1966. The store’s co-founder Aveline Yokoyama named it after Erewhon because it was the favorite book of her mentor, George Ohsawa.
Erewhon is also the name of an independent speculative fiction publishing company founded in 2018 by
Liz Gorinsky.
Other references
Erewhon Station is high-country
station in New Zealand's
South Island
The South Island ( , 'the waters of Pounamu, Greenstone') is the largest of the three major islands of New Zealand by surface area, the others being the smaller but more populous North Island and Stewart Island. It is bordered to the north by ...
, neighbouring Mesopotamia Station where Samuel Butler lived for several years.
Originally named Stronechrubie Station, it was renamed Erewhon Station in 1915 by the then lease-holder, Sidney Pawson, who was a reader of Samuel Butler's books.
Agatha Christie
Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, (; 15 September 1890 – 12 January 1976) was an English people, English author known for her 66 detective novels and 14 short story collections, particularly those revolving ...
references ''Erewhon'' in her novel ''
Death on the Nile
''Death on the Nile'' is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, published in the UK by the Collins Crime Club on 1 November 1937 and in the US by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at ...
'' (1937).
A copy of ''Erewhon'' figures in
Elizabeth Bowen
Elizabeth Dorothea Cole Bowen ( ; 7 June 1899 – 22 February 1973) was an Anglo-Irish people, Anglo-Irish novelist and short story writer notable for her books about "The Big House in Ireland, the Big House" of Irish Landed gentry, landed ...
's short story "The Cat Jumps" (1934).
Karl Popper
Sir Karl Raimund Popper (28 July 1902 – 17 September 1994) was an Austrian–British philosopher, academic and social commentator. One of the 20th century's most influential philosophers of science, Popper is known for his rejection of the ...
's book ''
The Open Society and Its Enemies'' (1945), includes an epigraph from ''Erewhon'' that reads, "It will be seen ... that the Erewhonians are a meek and long-suffering people easily led by the nose, and quick to offer up common sense at the shrine of logic, when a philosopher arises among them who carries them away ... by convincing them that their existing institutions are not based on the strictest principles of morality."
Alan M. Turing references ''Erewhon'' in his posthumously published paper, "Intelligent Machinery, A Heretical Theory" (c. 1951). He writes, "At some stage therefore we should have to expect the machines to take control, in the way that is mentioned in Samuel Butler's Erewhon."
Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley ( ; 26 July 1894 – 22 November 1963) was an English writer and philosopher. His bibliography spans nearly 50 books, including non-fiction novel, non-fiction works, as well as essays, narratives, and poems.
Born into the ...
alludes to ''Erewhon'' in his novels ''The Doors of Perception'' (1954) and ''Island'' (1962).
In his book, ''A Testament'' (1957),
Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright Sr. (June 8, 1867 – April 9, 1959) was an American architect, designer, writer, and educator. He designed List of Frank Lloyd Wright works, more than 1,000 structures over a creative period of 70 years. Wright played a key ...
mistakenly attributes the origin of the term
Usonia as an alternate name for the
United States of America
The United States of America (USA), also known as the United States (U.S.) or America, is a country primarily located in North America. It is a federal republic of 50 states and a federal capital district, Washington, D.C. The 48 contiguo ...
to Samuel Butler in ''Erewhon''.
The "
Butlerian Jihad" is the name of the crusade to wipe out "thinking machines" in the
Frank Herbert
Franklin Patrick Herbert Jr. (October 8, 1920February 11, 1986) was an American science-fiction author, best known for his 1965 novel Dune (novel), ''Dune'' and its five sequels. He also wrote short stories and worked as a newspaper journalist, ...
's novel, ''
Dune
A dune is a landform composed of wind- or water-driven sand. It typically takes the form of a mound, ridge, or hill. An area with dunes is called a dune system or a dune complex. A large dune complex is called a dune field, while broad, flat ...
'' (1965).
C. S. Lewis
Clive Staples Lewis (29 November 1898 – 22 November 1963) was a British writer, literary scholar and Anglican lay theologian. He held academic positions in English literature at both Magdalen College, Oxford (1925–1954), and Magdalen ...
alludes to ''Erewhon'' in his essay, "The Humanitarian Theory of Punishment."
The movie ''
The Day of the Dolphin
''The Day of the Dolphin'' is a 1973 American science fiction thriller film directed by Mike Nichols and starring George C. Scott. Based on the 1967 novel '' Un animal doué de raison'' (lit. ''A Sentient Animal''), by French writer Robert Mer ...
'' (1973) features a boat named the Erewhon.
"Erewhon" is the unofficial name US astronauts give Regan Station, a military space station in
David Brin's novel ''
Earth
Earth is the third planet from the Sun and the only astronomical object known to Planetary habitability, harbor life. This is enabled by Earth being an ocean world, the only one in the Solar System sustaining liquid surface water. Almost all ...
'' (1990).
In 1994, a group of ex-
Yugoslavia
, common_name = Yugoslavia
, life_span = 1918–19921941–1945: World War II in Yugoslavia#Axis invasion and dismemberment of Yugoslavia, Axis occupation
, p1 = Kingdom of SerbiaSerbia
, flag_p ...
n writers in
Amsterdam
Amsterdam ( , ; ; ) is the capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, largest city of the Kingdom of the Netherlands. It has a population of 933,680 in June 2024 within the city proper, 1,457,018 in the City Re ...
, who had established the
PEN centre of Yugoslav Writers in Exile, published a single issue of the literary journal ''Erewhon''.
In the graphic novel ''
Bye Bye, Earth'' (2000), Belle's sword is called "Erehwon", and the story makes reference to the novel ''Erewhon''.
New Zealand sound art organization, the Audio Foundation, published in 2012 an anthology edited by
Bruce Russell named ''Erewhon Calling'' after Butler's novel.
In 2014,
New Zealand
New Zealand () is an island country in the southwestern Pacific Ocean. It consists of two main landmasses—the North Island () and the South Island ()—and List of islands of New Zealand, over 600 smaller islands. It is the List of isla ...
artist
Gavin Hipkins released his first feature film, titled ''Erewhon'' and based on Butler's book. It premiered at the
New Zealand International Film Festival and the
Edinburgh Art Festival
The Edinburgh Art Festival is an annual visual arts festival, held in Edinburgh, Scotland, during August and coincides with the Edinburgh International Festival, Edinburgh International and Edinburgh Festival Fringe, Fringe festivals. The Art Fes ...
.
In "
Smile
A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth. Some smiles include a contraction of the muscles at the corner of the eyes, an action known as a Duchenne smile.
Among humans, a smile expresses d ...
", the second episode of the 2017 season of ''
Doctor Who
''Doctor Who'' is a British science fiction television series broadcast by the BBC since 1963. The series, created by Sydney Newman, C. E. Webber and Donald Wilson (writer and producer), Donald Wilson, depicts the adventures of an extraterre ...
'', the Doctor and Bill explore a spaceship named ''Erehwon''. Despite the slightly different spelling, the episode writer
Frank Cottrell-Boyce confirmed that this was a reference to Butler's novel.
In the 2019
Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (; ; formerly Ubi Soft Entertainment SA) is a French video game publisher headquartered in Saint-Mandé with development studios across the world. Its video game franchises include '' Anno'', '' Assassin's Creed'', ' ...
video game ''
Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint'', "Erewhon" is the name for the world's settler hideout and players' online hub.
A copy of Erewhon figures prominently in the video for "A Barely Lit Path," the lead single from
Oneohtrix Point Never
Daniel Lopatin (born July 25, 1982), best known as Oneohtrix Point Never or OPN, is an American Experimental music, experimental electronic music producer, composer, singer, and songwriter. His music has utilized wikt:trope, tropes from various ...
's 2023 album ''Again.''
See also
*
Rangitata River – the location of the high-country Mesopotamia Station, where Samuel Butler lived for a time, and the neighbouring Erewhon Station, named for his book.
*
Nacirema – another piece of satirical writing with a similar backwards pun
References
* "Mesopotamia Station", Newton, P. (1960)
*
* "Samuel Butler of Mesopotamia", Maling, P. B. (1960)
* "The Cradle of Erewhon", Jones, J. (1959)
External links
*
*
"Darwin Among the Machines" (To the Editor of ''The Press'', Christchurch, New Zealand, 13 June 1863)from the
New Zealand Electronic Text Centre
*
{{Authority control
1872 British novels
1872 science fiction novels
1872 fantasy novels
British science fiction novels
British fantasy novels
British satirical novels
Science fantasy novels
English novels
Utopian novels
Lost world novels
Victorian novels
Social science fiction
Technology in society
Fictional European countries
Novels set in New Zealand
Novels set in fictional countries
Novels about technology
Novels about artificial intelligence
British novels adapted into films
Science fiction novels adapted into films
Fantasy novels adapted into films
Works published anonymously
Novels by Samuel Butler (novelist)