The ''Devi Mahatmya'' or ''Devi Mahatmyam'' () is a
Hindu
Hindus (; ; also known as Sanātanīs) are people who religiously adhere to Hinduism, also known by its endonym Sanātana Dharma. Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pp. 35–37 Historically, the term has also be ...
philosophical text describing the Goddess, known as
Adi Parashakti
Mahadevi (, , IPA: / mɐɦɑd̪eʋiː/), also referred to as Adi Parashakti, and Mahamaya, is the supreme goddess in Hinduism. According to the goddess-centric sect Shaktism, all Hindu gods and goddesses are considered to be manifestations of t ...
or
Durga
Durga (, ) is a major Hindu goddess, worshipped as a principal aspect of the mother goddess Mahadevi. She is associated with protection, strength, motherhood, destruction, and wars.
Durga's legend centres around combating evils and demonic ...
, as the supreme divine
ultimate reality
Ultimate reality is "the supreme, final, and fundamental power in all reality". It refers to the most fundamental fact about reality, especially when it is seen as also being the most valuable fact. This may overlap with the concept of the Absolut ...
and creator of the universe. It is part of the Mārkandeya Purāna (chapters 81 to 93).
''Devi Mahatmyam'' is also known as the ''Durgā Saptashatī'' () or Śata Chandī (शत् चंडी) and ''Chandi Path'' (). The text contains 700 verses arranged into 13 chapters. It is one of the most important texts in
Shaktism
Shaktism () is a major Hindu denomination in which the God in Hinduism, deity or metaphysics, metaphysical reality is considered metaphorically to be a woman.
Shaktism involves a galaxy of goddesses, all regarded as different aspects, mani ...
, along with ''
Devi-Bhagavata Purana
The Devi Bhagavata Purana (, '), also known as the Devi Purana or simply Devi Bhagavatam, is one of the eighteen Mahapuranas as per Shiva Purana of Hinduism. Composed in Sanskrit by Veda Vyasa, the text is considered a major purana for Devi ...
'' and Devi Upanishad. The text is one of the earliest extant complete manuscripts from the Hindu traditions which describes reverence and worship of the feminine aspect of God.
The ''Devi Mahatmyam'' describes a storied battle between good and evil, where the Devi manifesting as goddess Durga leads the forces of good against the demon
Mahishasura
Mahishasura (, ) is a bovine asura in Hinduism. He is depicted in Hindu texts, Hindu literature as a deceitful demon who pursued his evil ways by shape-shifting. Mahishasura was the son of the asura Rambha (asura), Rambha and the brother of buf ...
—the goddess is very angry and ruthless, and the forces of good win. The verses of this story also outline a philosophical foundation wherein the ultimate reality (
Brahman
In Hinduism, ''Brahman'' (; IAST: ''Brahman'') connotes the highest universal principle, the ultimate reality of the universe.P. T. Raju (2006), ''Idealistic Thought of India'', Routledge, , page 426 and Conclusion chapter part XII In the ...
in Hinduism is the Divine Mother).
It is recited during
Navaratri
Navaratri () is an annual Hindu festival observed in honor of the goddess Durga, an aspect of Adi Parashakti, the supreme goddess. It spans over nine nights, first in the month of Chaitra (March/April of the Gregorian calendar), and aga ...
celebrations, the
Durga Puja
Durga Puja (ISO 15919, ISO: , ), also known as Durgotsava or Shaaradotsava, is an annual festival originating in the Indian subcontinent which pays homage to the Hinduism, Hindu goddess Durga, and is also celebrated because of Durga's victo ...
festival, and in Durga temples across India.
Etymology
''Devi Mahatmyam'' means 'Glorification of the Goddess'. The text is also called ''Durga Saptaśati'' (literally a collection of seven hundred" or something that contains seven hundreds in number), as it contains 700
shloka
Shloka or śloka ( , from the root , Macdonell, Arthur A., ''A Sanskrit Grammar for Students'', Appendix II, p. 232 (Oxford University Press, 3rd edition, 1927).) in a broader sense, according to Monier-Williams's dictionary, is "any verse or stan ...
s (verses).
It is also known as ''Candi Patha.'' '' '' or ' is the name by which the Supreme Goddess is referred to in ''Devī Māhātmyam''. According to Hindu Scriptures, ' is "the Goddess of Truth and Justice who came to Earth for the establishment of Dharma", from the adjective ', "fierce, violent, cruel for evil forces not for good forces". The epithet has no precedent in Vedic literature and is first found in a late insertion to the
Mahabharata
The ''Mahābhārata'' ( ; , , ) is one of the two major Sanskrit Indian epic poetry, epics of ancient India revered as Smriti texts in Hinduism, the other being the ''Ramayana, Rāmāyaṇa''. It narrates the events and aftermath of the Kuru ...
, where ' and ' appear as epithets."
History
''Devi Mahatmyam'' is a text extracted from ''
Markandeya Purana
The ''Markandeya Purana'' (; IAST: ) is a Sanskrit text of Hinduism, and one of the eighteen major Puranas. The text's title Markandeya refers to a sage in Sanatana Dharma, who is the central character in two legends, one linked to Shiva and oth ...
'', and constitutes the latter's chapters 81 through 93. The Purana is dated to the ~3rd century CE, and the ''Devi Mahatmyam'' was added to the ''Markandeya Purana'' either in the 5th or 6th century.
The Dadhimati Mata inscription (608 CE) quotes a portion from the ''Devi Mahatmyam''. Thus, it can be concluded that the text was composed before the 7th century CE. It is generally dated between 400–600 CE.Wendy Doniger O'Flaherty dates the ''Devi Mahatmya'' to , and the rest of the ''Markandeya Purana'' to .
Hymns to goddesses are in the ancient Hindu epic ''Mahabharata'', particularly in the later (100 to 300 CE) added ''Harivamsa'' section. Thomas Coburn states that the archaeological and textual evidence implies that the Goddess had become as much a part of the Hindu tradition as God by about the third or fourth century.
C. Mackenzie Brown states that the ''Devi Mahatmyam'' is both a culmination of centuries of Indian ideas about the divine feminine, as well as a foundation for the literature and spirituality focused on the feminine transcendence in centuries that followed.
Philosophy
The ''Devi Mahatmya'' is a devotional text, and Thomas Coburn states that its aim is not to analyze divine forms or abstract ideas, but to praise. It accomplishes this with a philosophical foundation, wherein the female is the primordial creator; she is also the
Tridevi
The Tridevi are a Triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity in Hinduism, joining a Triad (religious), triad of eminent goddesses either as a feminine version of the Trimurti, or as consorts of a masculine Trimurti, depending on the d ...
as the secondary creator, the sustainer, and destroyer. She is described in the text as the one who dwells in all creatures, as the soul, as the power to know, will and act. She is further described as the consciousness of all living beings, intelligence, matter, and all that is form or emotion.
The text includes hymns to ''saguna'' (manifest, incarnated) form of the Goddess, as well as ''nirguna'' (unmanifest, abstract) form of her. The ''saguna'' hymns appear in chapters 1, 4 and 11 of the ''Devi Mahatmya'', while chapter 5 praises the ''nirguna'' concept of Goddess. The ''saguna'' forms of her, asserts the text, are
Mahakali
Mahakali () is the Hindu goddess of time and death in the goddess-centric tradition of Shaktism. She is also known as the supreme being in various tantras and Puranas.
Similar to Kali, Mahakali is a fierce goddess associated with universal po ...
(destroyer, desire principle of mother, Tamasic),
Mahalakshmi
Lakshmi (; , , sometimes spelled Laxmi, ), also known as Shri (, , ), is one of the principal goddesses in Hinduism, revered as the goddess of wealth, fortune, prosperity, beauty, fertility, sovereignty, and abundance. She along with Parvat ...
(sustainer, evolution principle of mother, Sattvic) and
Mahasaraswati
Saraswati (, ), also spelled as Sarasvati, is one of the principal goddesses in Hinduism, revered as the goddess of knowledge, education, learning, arts, speech, poetry, music, purification, language and culture. Together with the goddesses ...
(creator, action principle of mother, Rajasic), which as a collective are called ''
Tridevi
The Tridevi are a Triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity in Hinduism, joining a Triad (religious), triad of eminent goddesses either as a feminine version of the Trimurti, or as consorts of a masculine Trimurti, depending on the d ...
''. The ''nirguna'' concept (''Avyakrita'', transcendent) is also referred to as Maha-lakshmi. This structure is not accidental, but embeds the
Samkhya
Samkhya or Sankhya (; ) is a dualistic orthodox school of Hindu philosophy. It views reality as composed of two independent principles, '' Puruṣa'' ('consciousness' or spirit) and '' Prakṛti'' (nature or matter, including the human mind a ...
philosophy idea of three Gunas that is central in Hindu scriptures such as the ''
Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita (; ), often referred to as the Gita (), is a Hindu texts, Hindu scripture, dated to the second or first century BCE, which forms part of the Hindu epic, epic poem Mahabharata. The Gita is a synthesis of various strands of Ind ...
''.
The Samkhya philosophical premise asserts that all life and matter has all three co-existent innate tendencies or attributes (
Guṇa
() is a concept in Hinduism, which can be translated as "quality, peculiarity, attribute, property". The unmanifest, in this philosophy, has all these three innate attributes and qualities, as potent principle within, as unrealized power, and this unrealized Goddess dwells in every individual, according to ''Devi Mahatmya''. This acknowledgment of Samkhya dualistic foundation is then integrated into a monistic (non-dualistic, Advaita) spirituality in ''Devi Mahatmya'', just like the Upanishads, the ''Bhagavad Gita'', the ''Bhagavata Purana'' and other important texts of Hinduism.
Contents
The ''Devi Mahatmya'' consists of chapters 81–93 of the Mārkandeya Purana, one of the early Sanskrit Puranas, where the sage
Markandeya
Markandeya () is a rishi (sage) featured in Hindu literature. He is the son of the sage Mrikanda and his wife, Manasvini. The Markandeya Purana (one of the eighteen Mahāpurāṇas in Hinduism), attributed to the sage, comprises a dialogue ...
is narrating a story about Savarni Manu, or the eighth Manu. The thirteen chapters of ''Devi Mahatmya'' are divided into three unequal parts.
The framing narrative of ''Devi Mahatmya'' presents a dispossessed king Suratha, who has lost his kingdom and a merchant named Samadhi, who is betrayed by his family. Disturbed by these events, both men decide to renounce the world and escape to the forested ashram of sage Medhas to find peace. Medhas' teachings lead them both beyond existential suffering. The sage tells them about ''Mahamaya'', an epithet of the goddess, who is the cause of world's delusion and creation and who manifests in different ways. Most famous is the story of ''Mahishasura Mardini'' – Devi as "Slayer of the Buffalo Demon" – one of the most ubiquitous images in Hindu art and sculpture, and a tale known almost universally in India. Among the important goddess forms the ''Devi Mahatmyam'' introduced into the Sanskritic mainstream are ''
Kali
Kali (; , ), also called Kalika, is a major goddess in Hinduism, primarily associated with time, death and destruction. Kali is also connected with transcendental knowledge and is the first of the ten Mahavidyas, a group of goddesses who p ...
The first episode (chapter 1) of the Devi Mahatmyam depicts Devi in her form as Maha-Maya. Here, Devi is central and key to the creation as Maha-Maya, or, the great illusion/power that induces Vishnu's deep slumber on the waters of the cosmic ocean prior to the manifestation of the Universe which is a continuous cycle of manifestation, destruction and re-manifestation. Two demons,
Madhu-Kaitabha
Madhu (, ) and Kaitabha (, ), also rendered Madhu-Kaiṭabhas, are the names of two asuras in Hindu texts, Hindu scriptures, and are associated with Hindu cosmology.
Legend
Madhu and Kaitabha both originated from the earwax within the deity Vi ...
, arise from Vishnu's earwax. The demons endeavour to vanquish
Brahma
Brahma (, ) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity that includes Vishnu and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity, Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp. 212– ...
who is preparing to create the next cycle of the Universe. Brahma sings to the Great Goddess, asking her to withdraw from Vishnu so he may awaken and slay the demons. Devi agrees to withdraw and Vishnu awakens, fights the demons for five thousand years and vanquishes them. Here Devi is praised as the agent who allows both the cosmic order to be upset and restored.
Middle episode
The middle episode (chapters 2–4) presents the goddess in her avatar as
Durga
Durga (, ) is a major Hindu goddess, worshipped as a principal aspect of the mother goddess Mahadevi. She is associated with protection, strength, motherhood, destruction, and wars.
Durga's legend centres around combating evils and demonic ...
. The episode stages a world under attack by the shape-shifting
Mahishasura
Mahishasura (, ) is a bovine asura in Hinduism. He is depicted in Hindu texts, Hindu literature as a deceitful demon who pursued his evil ways by shape-shifting. Mahishasura was the son of the asura Rambha (asura), Rambha and the brother of buf ...
, an evil demon who uses deception to disarm his opponents, ultimately taking the form of a buffalo demon. Mahishasura is able to use his powers to defeat the male gods because he had been granted a boon that he could only be defeated by a woman. Feeling angered and helpless, the gods release energy which combines into a singular mass of light and strength which takes the form of a goddess, Durga. The gods then bestow her with various weapons.
Vishnu
Vishnu (; , , ), also known as Narayana and Hari, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism, and the god of preservation ( ...
gives her his discus,
Vayu
Vayu (; ), also known as Vata () and Pavana (), is the Hindu deities, Hindu god of the winds as well as the divine messenger of the gods. In the ''Vedic scriptures'', Vayu is an important deity and is closely associated with Indra, the king o ...
gives her his bow and arrows and
Himalaya
The Himalayas, or Himalaya ( ), is a mountain range in Asia, separating the plains of the Indian subcontinent from the Tibetan Plateau. The range has some of the Earth's highest peaks, including the highest, Mount Everest. More than 100 pea ...
provides her with a lion for a vehicle. Durga rides the lion into battle and captures and slays the buffalo demon by cutting off its head. She then destroys the inner essence of the demon when it emerges from the buffalo's severed neck, thereby establishing order in the world.
Final episode
In the final episode (chapters 5–13) the demons Shumbha and Nishumbha conquer heaven and the gods go to the Himalayas to pray to Devi. Soon, Parvati arrives and asks them to whom they are praying. She then reveals to them that it is her. Thereafter, Ambika, or Kaushiki, appears from the sheath (''kosha'') of
Parvati
Parvati (, , IPA: /Sanskrit phonology, pɑɾʋət̪iː/), also known as Uma (, , IPA: Sanskrit phonology, /ʊmɑː/) and Gauri (, , IPA: /Sanskrit phonology, gə͡ʊɾiː/), is one of the principal goddesses in Hinduism, revered as the Devi, ...
’s body.
Devi engages in a fierce battle with
Chanda and Munda
In Hinduism, in the Devi Mahatmya, Chanda and Munda are asuras (demons) in the service of demons Shumbha and Nishumbha. One day, they set their eyes upon Parvati and were overwhelmed by her beauty. They carried reports of this goddess to Shumbh ...
, servants of Sumbha and Nisumbha. Chanda and Munda are eventually killed by
Kali
Kali (; , ), also called Kalika, is a major goddess in Hinduism, primarily associated with time, death and destruction. Kali is also connected with transcendental knowledge and is the first of the ten Mahavidyas, a group of goddesses who p ...
who emerges from Devi's forehead. The battle continues and the seven mothers, or the '' saptamatrika'', are produced from the seven male gods.
The demon
Raktabīja
Raktabīja (, ) is an asura in Hinduism. According to the Puranas, he fought with Shumbha and Nishumbha against the goddesses Kali and Chandi, both forms of Durga. Raktabīja secured from Shiva a boon according to which if one drop of blood fr ...
also appears and is killed by Kali. Nisumbha and his army is defeated by the goddess with the help of the seven mothers.
In the final battle against Shumbha, Devi absorbs Kali and the seven mothers and stands alone for the final battle.
After the battle, the gods praise Devi. The hymn is known as ''Narayani Stuti'' which affirms her role as the creator, preserver and destroyer of the universe. Devi, pleased with the devas, grants them a boon that she will always destroy the demons and bring peace to earth. She mentions her future incarnations and their respective acts (Chapter 11). Then Devi mentions the benefits, accrual of peace, bliss of worshipping her and disappears (Chapter 12).
The sage finishes the tale. He tells the king and the merchant to take refuge in Devi to rid themselves of their delusion. Both the king and the merchant undertake penance and Devi grants them her vision. The king asks Devi for his lost kingdom and Devi grants it to him. The merchants asks Devi for wisdom and she grants it to him (Chapter 13).
Symbolism of the three episodes
Devadatta Kali states that the three tales are "allegories of outer and inner experience". Kali states that the evil adversaries of the Goddess symbolize the all-too-human impulses, such as pursuit of power, or possessions, or delusions such as arrogance. The Goddess wages war against this. Like the philosophical and symbolic battlefield of the ''
Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita (; ), often referred to as the Gita (), is a Hindu texts, Hindu scripture, dated to the second or first century BCE, which forms part of the Hindu epic, epic poem Mahabharata. The Gita is a synthesis of various strands of Ind ...
'', the ''Devi Mahatmya'' symbolic killing grounds target human frailties, according to Kali, and the Goddess targets the demons of ego and dispels our mistaken idea of who we are.
Thomas Coburn states that most hymns present the Goddess's martial exploits, but these are "surpassed by verses of another genre, viz., the hymns to the Goddess". The hymnic portion of the text balances the verses that present the spiritual liberation power of the Goddess. These hymns describe the nature and character of the Goddess in spiritual terms:
# ''Brahma-stuti '' (part 1 start),
# ''Sakradi-stuti'' (part 2 end),
# '' The "Ya Devi" Hymn'' (part 3 start),
# ''Narayani-stuti'' (part 3 end).
Angas (appendages)
As an independent text, Devī Māhātmya has acquired a number of "limbs" or "subsidiary texts" or "appendages" (angas) over the years "fore and aft". According to Coburn "artistic evidence suggests that the angas have been associated with the text since the fourteenth century." The angas are chiefly concerned with the ritual use of Devī Māhātmya and based on the assumption that the text will be recited aloud in the presence of images.
Preceding subsidiary texts
*''Durga Saptasloki'' also known as "Amba Stuti" – They are introduced as one-verse query from Siva who asks about the means of achieving what is desired, and a one verse response from the Goddess who says she will proclaim the relevant discipline ( sadhana) by revealing Amba Stuti which consists of the seven verses indicated.
*''Devi-kavacham'' – The Devi Kavacham consisting of 61 Slokas is in Markandeya Purana. This ''Kavacham'' (armour) protects the reader in all parts of his body, in all places and in all difficulties.Swami Sivananda, p 3
*''Argala-stotram'' – Here Rishi Markandeya is telling his disciples in 27 inspiring couplets on the greatness of Devi. She has been described in all aspects and names and at the end of each Sloka, prayer is offered to Devi for material prosperity, physical fitness, fame and victory.
*''Keelakam'' – Here also Rishi Markandeya tells his disciples in 16 Slokas, the ways and means of removing obstacles faced by devotees, while reading Devi Mahatmya.
*''Ratri Suktam'' (Vedic) – Ratri Suktam (8 Slokas) has been taken from Rig Veda, 10th Mandala, 10th Anuvaka, 127th Sukta, which shows that Devi was worshipped from time immemorial. Devi is described as the all-pervading Supreme Lord of the Universe appearing in Omkara. Here Ratri is the Goddess who fulfills our prayers.
*''Kunjika Stotram'' is also a beautiful hymn written in the saptashati which is said to be the mixture of the three hymns i.e., Kavacham, Argala stotram, Keelakam and also Rahasya parvam (Murthy Rahasyam and Vaikrutika Rahasyam).It is said that Lord Shiva had recited this shloka to Parvathi at her attainment of BramhaGyaan. This shloka plays an important role in Devi Saptashati. It is at the ending of the book.
*''Ratri Suktam'' (Tantrik) – The hymn in the first chapter is the Tantrik Ratri Sukta.Swami Satyananda Saraswati,
Succeeding subsidiary texts
*''Pradhana Rahasyam'' – "Deals with the process of creation. It is the secret about mula
Prakrti
Prakriti ( ) is "the original or natural form or condition of anything, original or primary substance". It is a key concept in Hinduism, formulated by the '' Samkhya'' school, where it does not refer merely to matter or nature, but includes all co ...
who is the cause of creation."Sankaranarayanan. S., p 271–273
*''Vaikritika Rahasyam'' – "Describes how the Godhead beyond change subjected itself to change, how the mula
prakrti
Prakriti ( ) is "the original or natural form or condition of anything, original or primary substance". It is a key concept in Hinduism, formulated by the '' Samkhya'' school, where it does not refer merely to matter or nature, but includes all co ...
(productive), became vikriti (produced); hence the name Vaikritika Rahasyam."
*''Murti Rahasyam'' – "The incarnations, the
Avatar
Avatar (, ; ) is a concept within Hinduism that in Sanskrit literally means . It signifies the material appearance or incarnation of a powerful deity, or spirit on Earth. The relative verb to "alight, to make one's appearance" is sometimes u ...
murti
In the Hinduism, Hindu tradition, a ''murti'' (, ) is a devotional image, such as a statue or icon, of a Hindu deities, deity or Hindu saints, saint used during ''Puja (Hinduism), puja'' and/or in other customary forms of actively expressing d ...
s of the Goddess are mentioned."
*''Devi Suktam'' (Rig Vedoktam) – (According to Rig Veda): "The 8 Slokas composed by Vak, the daughter of Maharshi Ambharin, are from the
Rig Veda
The ''Rigveda'' or ''Rig Veda'' (, , from wikt:ऋच्, ऋच्, "praise" and wikt:वेद, वेद, "knowledge") is an ancient Indian Miscellany, collection of Vedic Sanskrit hymns (''sūktas''). It is one of the four sacred canoni ...
, 10th Mandala, 10th Anuvaka, 125th Sukta. These Slokas express the truth realised by Vak, who identifies herself as Brahma Sakti, and expresses herself as 11
Rudras
Rudras refer to the forms of the god Rudra, whose traditions have since been associated with lord Shiva. They make up eleven of the thirty-three gods in the Vedic pantheon.Hopkins pp. 172-3 They are at times identified with the storm deities ref ...
, 8
Vasu
The Vasus () are a group of deities in Hinduism associated with fire and light. They are described as the attendant deities of Indra, and later Vishnu. Generally numbering eight and classified as the Ashtavasu, they are described in the Ramayana a ...
s, 12
Aditya
Aditya may refer to:
* Ādityas, a group of Hindu deities
* An alternative name for Surya
Surya ( ; , ) is the Sun#Dalal, Dalal, p. 399 as well as the solar deity in Hinduism. He is traditionally one of the major five deities in the Smarta t ...
s and all the Devas,—
Indra
Indra (; ) is the Hindu god of weather, considered the king of the Deva (Hinduism), Devas and Svarga in Hinduism. He is associated with the sky, lightning, weather, thunder, storms, rains, river flows, and war. volumes
Indra is the m ...
,
Agni
Agni ( ) is the Deva (Hinduism), Hindu god of fire. As the Guardians of the directions#Aṣṭa-Dikpāla ("Guardians of Eight Directions"), guardian deity of the southeast direction, he is typically found in southeast corners of Hindu temples. ...
and Asvini Kumaras—who are sustained by Her and She is the source, substratum and support of the whole world. She is verily Brahmasvarupini (embodiment of
Brahman
In Hinduism, ''Brahman'' (; IAST: ''Brahman'') connotes the highest universal principle, the ultimate reality of the universe.P. T. Raju (2006), ''Idealistic Thought of India'', Routledge, , page 426 and Conclusion chapter part XII In the ...
)."
*''Devi Suktam'' (Tantrik) – The hymn in chapter 5 is Tantrik Devi Suktam.
The number and order of these depend on the
Sampradaya
''Sampradaya'' (/ səmpɾəd̪ɑjə/,; ), in Indian-origin religions, namely Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism, can be translated as 'tradition', 'spiritual lineage', 'sect', or 'religious system'. To ensure continuity and transmissi ...
(tradition).
Significance
The Devi Mahatmya was considered significant among the Puranas by
Indologist
Indology, also known as South Asian studies, is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of the Indian subcontinent, and as such is a subset of Asian studies.
The term ''Indology'' (in German, ''Indologie'') is ...
s. This is indicated by the early dates when it was translated into European languages. It was translated into English in 1823, followed by an analysis with excerpts in French in 1824. It was translated into Latin in 1831 and Greek in 1853.
Place in the Hindu canon
''Devi Māhātmyam'' has been called the Testament of
Shakta
Shaktism () is a major Hindu denomination in which the deity or metaphysical reality is considered metaphorically to be a woman.
Shaktism involves a galaxy of goddesses, all regarded as different aspects, manifestations, or personificatio ...
philosophy. It is the base and root of Shakta doctrine. It appears as the centre of the great
Shakti
Shakti (Devanagari: शक्ति, IAST: Śakti; 'energy, ability, strength, effort, power, might, capability') in Hinduism, is the "Universal Power" that underlies and sustains all existence. Conceived as feminine in essence, Shakti refer ...
tradition of Hinduism.
It is in ''Devi Mahatmya'', states C Mackenzie Brown, that "the various mythic, cultic and theological elements relating to diverse female divinities were brought together in what has been called the 'crystallization of the Goddess tradition."
The unique feature of ''Devi Māhātmyam'' is the oral tradition. Though it is part of the devotional tradition, it is in the rites of the Hindus that it plays an important role. The entire text is considered as one single
Mantra
A mantra ( ; Pali: ''mantra'') or mantram (Devanagari: मन्त्रम्) is a sacred utterance, a numinous sound, a syllable, word or phonemes, or group of words (most often in an Indo-Iranian language like Sanskrit or Avestan) belie ...
and a collection of 700 Mantras.
The ''Devi Māhātmyam'' is treated in the cultic context as if it were a Vedic hymn or verse with sage (), meter, pradhnadevata, and
viniyoga
Tirumalai Krishnamacharya Venkata Desikachar (21 June 1938 – 8 August 2016), better known as T. K. V. Desikachar, was a yoga teacher, son of the pioneer of modern yoga as exercise, Tirumalai Krishnamacharya. The style that he taught was init ...
(for
japa
''Japa'' () is the meditative repetition of a mantra or a divine name. It is a practice found in Hinduism, Jainism, Sikhism, and Buddhism, with parallels found in other religions.
''Japa'' may be performed while sitting in a meditation posture ...
). It has been approached, by Hindus and Western scholars, as scripture in and by itself, where its significance is intrinsic, not derived from its Puranic context.
According to Damara Tantra "Like Aswamedha in Yagnas, Hari in Devas, Sapthsati is in hymns." "Like the Vedas; Saptasati is eternal" says Bhuvaneshwari Samhita.Anna, p vii
There are many commentaries on ''Devi Māhātmya''.
* Sadhan Samar by Brahmarshi Satyadeva
* Guptavati by Bhaskararaya
* Nagesi by Nagoji Bhat
* Santhanavi
* Puspanjali
* Ramashrami
* Dhamsoddharam
* Tattva Prakashika
* Chaturdhari
* Jagachandrachandrika
* Durgapradeepam are some of them.Anna, p v
The significance of Devi Māhātmya has been explained in many Tantric and Puranic texts like Katyayani Tantra, Gataka Tantra, Krodha Tantra, Meru Tantram, Marisa Kalpam, Rudra Yamala, and Chidambara Rahasya.
In worship
The recitation of Devi Mahatmya is done during the Sharad
Navaratri
Navaratri () is an annual Hindu festival observed in honor of the goddess Durga, an aspect of Adi Parashakti, the supreme goddess. It spans over nine nights, first in the month of Chaitra (March/April of the Gregorian calendar), and aga ...
(October – November) in
India
India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...
. It is recited during Navaratri celebrations, the
Durga Puja
Durga Puja (ISO 15919, ISO: , ), also known as Durgotsava or Shaaradotsava, is an annual festival originating in the Indian subcontinent which pays homage to the Hinduism, Hindu goddess Durga, and is also celebrated because of Durga's victo ...
festival and in Durga temples of India.
In the theological practices of the goddess tradition of Hinduism, the middle episode is the most important. If a community or individual cannot recite the entire ''Devi Mahatmyam'' composition, the middle episode alone is recited at a puja or festival. Further, when the recital begins, the tradition is to complete the reading of the middle episode completely as a partial reading is considered to create a spiritual ''chidra'' or "chink in the armor".
Devi Bhagavata Purana
The Devi Bhagavata Purana (, '), also known as the Devi Purana or simply Devi Bhagavatam, is one of the eighteen Mahapurana (Hinduism), Mahapuranas as per Shiva Purana of Hinduism. Composed in Sanskrit language, Sanskrit by Vyasa, Veda Vyasa ...
*
Devi Gita
The Devi Gita () is an ancient Hindu philosophical text from the Devi-Bhagavata Purana, a major text of the Shakta devotees, in the form of dialogue between Mahadevi and king Himavan. It is also one of the sixty-four Gitas commonly referred to in H ...
References
Bibliography
*Anna, Sri. ''Devi Māhātmyam with commentary in Tamil'', Sri Ramakrishna Matam, Chennai, India, 1973. ()
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*Manna, Sibendu, Mother Goddess, , Punthi Pustak, Calcutta, India, 1993. ()
*
* Jyotir Maya Nanda. ''Mysticism of the Devi Mahatmya Worship of the Divine Mother''. South Miami, Fla: Yoga Research Foundation, 1994.
*
*
*
*
*Sankaranarayanan, S., Glory of the Divine Mother (Devī Māhātmyam), Nesma Books, India, 2001. ()
*Sarma, Sarayu Prasad, Saptashatī Sarvasvam, in Sanskrit, - A cyclopaedic work on Devī Māhātmya. Rashtriya Sanskrita Samsthan, New Delhi, India, 2006.
*Sri Durga Saptashatī, - Original text and ritual manual with Hindi translation, Gita Press, Gorakpur, India.
*Swami Jagadiswarananda, Devi Māhātmyam English translation, Sri Ramkrishna Math, Madras, 1953. ()
*Swami Satyananda Saraswati, , Devi Mandir Publications, USA and Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd., Delhi, India, 1995. ()
*Swami Sivananda, Devi Māhātmya (with a lucid running translation), The Divine Life Society, Shivanandanagar, India, 1994. ()