Daniel Olbrychski
   HOME

TheInfoList



OR:

Daniel Marcel Olbrychski (; born 27 February 1945) is a Polish
film A film, also known as a movie or motion picture, is a work of visual art that simulates experiences and otherwise communicates ideas, stories, perceptions, emotions, or atmosphere through the use of moving images that are generally, sinc ...
and
theatre actor An actor (masculine/gender-neutral), or actress (feminine), is a person who portrays a character in a production. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. ...
who is widely considered one of the greatest Polish actors of his generation. He appeared in 180 films and TV productions and is best known for leading roles in several
Andrzej Wajda Andrzej Witold Wajda (; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the "P ...
movies including '' The Promised Land'' and also known for playing a defector and spymaster Vassily Orlov alongside Hollywood actress
Angelina Jolie Angelina Jolie ( ; born Angelina Jolie Voight, , June 4, 1975) is an American actress, filmmaker, and humanitarian. The recipient of List of awards and nominations received by Angelina Jolie, numerous accolades, including two Academy Awards ...
in the movie ''
Salt In common usage, salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl). When used in food, especially in granulated form, it is more formally called table salt. In the form of a natural crystalline mineral, salt is also known as r ...
''.


Life and career

Olbrychski was born in 1945 in
Łowicz Łowicz is a town in central Poland with 27,436 inhabitants (2021). It is situated in the Łódź Voivodeship. Together with a nearby station of Bednary, Łowicz is a major rail junction of central Poland, where the line from Warsaw splits into ...
,
Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It extends from the Baltic Sea in the north to the Sudetes and Carpathian Mountains in the south, bordered by Lithuania and Russia to the northeast, Belarus and Ukrai ...
to father Franciszek and mother Klementyna (née Sołonowicz). He had an older brother, Krzysztof (1939–2017), who was a physicist. He attended the Stefan Batory Gymnasium and Lyceum in Warsaw. He has been practicing boxing since his youth, he also trained fencing, badminton and judo. In 1965, he played the character of Rafał Olbromski, his first major film role in
Andrzej Wajda Andrzej Witold Wajda (; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the "P ...
's film ''
The Ashes The Ashes is a Test cricket series played biennially between England and Australia. The term originated in a satirical obituary published in a British newspaper, '' The Sporting Times'', immediately after Australia's 1882 victory at The Oval, ...
''. In 1971 he won the award for Best Actor at the
7th Moscow International Film Festival The 7th Moscow International Film Festival was held from 20 July to 3 August 1971. The Golden Prizes were awarded to the Italian film '' Confessions of a Police Captain'' directed by Damiano Damiani, the Japanese film '' Live Today, Die Tomorrow ...
for his role in '' The Birch Wood''. He played one of the leading roles in
Volker Schlöndorff Volker Schlöndorff (; born 31 March 1939) is a German film director, screenwriter and producer who has worked in Germany, France and the United States. He was a prominent member of the New German Cinema of the late 1960s and early 1970s. He ha ...
's film ''
The Tin Drum ''The Tin Drum'' (, ) is a 1959 novel by Günter Grass, the first book of his Danzig Trilogy. It was adapted into a 1979 film, which won both the 1979 Palme d'Or and the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. To "beat a ti ...
'' based on
Günter Grass Günter Wilhelm Grass (; 16 October 1927 – 13 April 2015) was a German novelist, poet, playwright, illustrator, graphic artist, sculptor, and recipient of the 1999 Nobel Prize in Literature. He was born in the Free City of Danzig (now Gda ...
's novel '' Die Blechtrommel''. He also appeared in one of the ten short films in
Krzysztof Kieślowski Krzysztof Kieślowski (, 27 June 1941 – 14 March 1996) was a Polish film director and screenwriter. He is known internationally for ''Dekalog'' (1989), ''The Double Life of Veronique'' (1991), and the Three Colours trilogy, ''Three Colours'' ...
's ''
Dekalog ''Dekalog'' (, also known as ''Dekalog: The Ten Commandments'' and ''The Decalogue'') is a 1989 Polish drama television miniseries directed by Krzysztof Kieślowski and co-written by Kieślowski with Krzysztof Piesiewicz, with music by Zbigni ...
'' and played a role in the film adaptation of ''
The Unbearable Lightness of Being ''The Unbearable Lightness of Being'' () is a 1984 novel by Milan Kundera about two women, two men, a dog, and their lives in the 1968 Prague Spring period of Czechoslovakia, Czechoslovak history. Although written in 1982, the novel was not publ ...
''. In 1986, he played one of the main roles in
Margarethe von Trotta Margarethe von Trotta (; born 21 February 1942)Hans Helmut Prinzler, ''Chronik des deutschen Films, 1895–1994'' (Stuttgart and Weimar: Verlag J. B. Metzler, 1995), p. 149. is a German film director, screenwriter, and actress. She has been ref ...
's film ''
Rosa Luxemburg Rosa Luxemburg ( ; ; ; born Rozalia Luksenburg; 5 March 1871 – 15 January 1919) was a Polish and naturalised-German revolutionary and Marxist theorist. She was a key figure of the socialist movements in Poland and Germany in the early 20t ...
''. The same year, Olbrychski received the
French Legion of Honor The National Order of the Legion of Honour ( ), formerly the Imperial Order of the Legion of Honour (), is the highest and most prestigious French national order of merit, both military and civil. Currently consisting of five classes, it was ...
(L'Ordre national de la Légion d'honneur). In 2007 he received the
Stanislavsky Award Stanislavsky Award (full title of the prize: "I Believe. Konstantin Stanislavski"; ) is a special prize awarded since 2001 at the Moscow International Film Festival for the outstanding achievement in the career of acting and devotion to the princi ...
at the
29th Moscow International Film Festival The 29th Moscow International Film Festival was held from 21 to 30 June 2007. The Golden George was awarded to the Russian film '' Travelling with Pets'' directed by Vera Storozheva. Jury * Fred Schepisi (Australia – Chairman of the Jury) * ...
for the outstanding achievement in the career of acting and devotion to the principles of Stanislavsky's school. In 1998, he starred in
Nikita Mikhalkov Nikita Sergeyevich Mikhalkov (; born 21 October 1945) is a Russian filmmaker and actor. He made his directorial debut with the Red Western film ''At Home Among Strangers'' (1974) after appearing in a series of films, including the romantic com ...
's film the '' Barber of Siberia''. In a 1998 survey published by ''
Polityka ''Polityka'' (, ''Politics'') is a centre-left weekly news magazine in Poland. It had a circulation of 95,300 during 2021. ''Polityka'' has a slightly intellectual, socially liberal profile, setting it apart from the more conservative ''Wprost ...
'' magazine he was ranked 7th on the list of the greatest Polish actors of the 20th century. In 2010, he received a diploma from the National Academy of Dramatic Art in Warsaw. In addition to acting, Olbrychski has been well known for his abilities as an athlete. A keen horse-rider, a boxer and very able with the
sabre A sabre or saber ( ) is a type of backsword with a curved blade associated with the light cavalry of the Early Modern warfare, early modern and Napoleonic period, Napoleonic periods. Originally associated with Central European cavalry such a ...
, Olbrychski personally performed most of the stunt scenes in his movies. He was selected to be on the jury for the Cinéfondation and
short film A short film is a film with a low running time. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) defines a short film as "an original motion picture that has a running time of not more than 40 minutes including all credits". Other film o ...
s sections of the
2015 Cannes Film Festival The 68th Cannes Film Festival took place from 13 to 24 May 2015. Coen brothers, Ethan and Joel Coen were the Co-Presidents of the Jury for the main competition, marking the first time that two people co-chaired the jury. Since the Coen brothers ...
. Throughout his career, he appeared in five
Academy Award The Academy Awards, commonly known as the Oscars, are awards for artistic and technical merit in film. They are presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) in the United States in recognition of excellence ...
-nominated films, two of which won the award (''The Tin Drum'', 1979 and '' Dangerous Moves'', 1984).


Personal life

In mid-1970s, he was in a relationship with singer Maryla Rodowicz. He has a son Victor from a relationship with German actress Barbara Sukowa. He has been married three times: to actress Monika Dziensiewicz, with whom he has a son Rafał; journalist Zuzanna Łapicka (daughter of Andrzej Łapicki), with whom he has a daughter Weronika, and since 2003 to theatrologist Krystyna Demska. He lived for many years in France and speaks French fluently. He practices
boxing Boxing is a combat sport and martial art. Taking place in a boxing ring, it involves two people – usually wearing protective equipment, such as boxing glove, protective gloves, hand wraps, and mouthguards – throwing Punch (combat), punch ...
as a hobby. During the
2015 Polish presidential election Presidential elections were held in Poland on 10 and 24 May 2015. In the first round of voting Law and Justice (Poland), Law and Justice (PiS) candidate, lawyer and Member of the European Parliament, Andrzej Duda received the highest number of v ...
, he endorsed the candidacy of
Bronisław Komorowski Bronisław Maria Komorowski (; born 4 June 1952) is a Polish politician and historian who was the fifth president of Poland from 2010 to 2015. Komorowski previously served as Ministry of National Defence (Poland), Minister of National Defence ...
. He supports the
LGBT community The LGBTQ community (also known as the LGBT, LGBT+, LGBTQ+, LGBTQIA, LGBTQIA+, or queer community) comprises LGBTQ people, LGBTQ individuals united by LGBTQ culture, a common culture and LGBTQ movements, social movements. These Community, comm ...
.


Filmography

*1964: ''Ranny w lesie'', as Corporal Koral *1965: ''
The Ashes The Ashes is a Test cricket series played biennially between England and Australia. The term originated in a satirical obituary published in a British newspaper, '' The Sporting Times'', immediately after Australia's 1882 victory at The Oval, ...
'', as Rafał Olbromski *1966: '' Potem nastąpi cisza'', as Olewicz *1967: ''
Marriage of Convenience A marriage of convenience is a marriage contracted for reasons other than that of love and commitment. Instead, such a marriage is entered into for personal gain, or some other sort of strategic purpose, such as a political marriage. Cases whe ...
'', as Andrzej *1967: ''Bokser'', as Tolek Szczepaniak *1967: ''Jowita'', as Marek Arens *1968: '' The Countess Cosel'', as Charles XII *1968: ''Zaliczenie'' (TV Short), as Student *1969: '' Everything for Sale'', as Daniel *1969: ''
Colonel Wolodyjowski ''Pan Wołodyjowski'' (titled in English as ''Pan Michael'', 1893, and ''Fire in the Steppe'', 1992; other titles used in English discourse include ''Colonel Wołodyjowski'', ''Sir Michael'' and ''Sir Wołodyjowski'') is a historical novel by t ...
'', as Azja, son of
Tugay Bey Mirza Tughai Bey, Tuhay Bey (; ; ; died June 1651), also spelled Togay Bey, was a notable military leader and politician of the Crimean Tatars. Biography Toğay descended from the Arğıns - one of noble Crimean families, and his full name is ...
*1969: ''
The Structure of Crystals ''The'' is a grammatical article in English, denoting nouns that are already or about to be mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The ...
'', as Himself (uncredited) *1969: '' Hunting Flies'', as Sculptor *1969: ''Skok'' *1970: '' Salt of the Black Earth'', as Lt. Stefan Sowinski *1970: '' Liberation, Film II: Breakthrough'', as Genrik *1970: '' Landscape After the Battle'', as Tadeusz *1970: ''Różaniec z granatów'' (TV Short), as Józef Laptak *1970: '' The Birch Wood'', as Boleslaw *1970: '' The Pacifist'', as Sergey Abramov (uncredited) *1971: ''Égi bárány'', as A hegedülõ *1971: '' Family Life'', as Ziemowit Braun, called Wit *1971: ''Osvobozhdenie: Napravlenie glavnogo udara'', as Heinrich *1971: ''Osvobozhdenie: Bitva za Berlin'', as Henrik Dombrovski *1972: '' Pilate and Others'' (TV Movie), as Matthew Levi *1973: '' The Wedding'', as Bridegroom *1974: ''Roma rivuole Cesare'' (TV Movie), as Claudio *1974: '' The Deluge'', as Andrzej Kmicic *1975: '' The Promised Land'', as Karol Borowiecki *1977: ''Dagny'', as Stanislaw Przybyszewski *1977: ''Trzy po trzy'' *1977: ''Zdjecia próbne'', as Himself *1979: '' The Maids of Wilko'', as Wiktor Ruben *1979: ''
The Tin Drum ''The Tin Drum'' (, ) is a 1959 novel by Günter Grass, the first book of his Danzig Trilogy. It was adapted into a 1979 film, which won both the 1979 Palme d'Or and the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. To "beat a ti ...
'', as Jan Bronski *1979: ''Kung-fu'', as Zygmunt *1980: ''Rycerz'', as Herophant *1980: ''Wizja lokalna 1901'', as Priest Paczkowski *1981: ''Terrarium'' (TV Movie) *1981: ''
Les Uns et les Autres ''Les Uns et les Autres'' (English: ''The Ones and the Others'') is a 1981 French film by Claude Lelouch. The film is a musical epic and it is widely considered as the director's best work, along with '' Un Homme et une Femme (A Man and a Woman)' ...
'', as Karl Kremer *1981: '' The Fall of Italy'', as Davorin *1981: '' From a Far Country'', as Captain *1982: '' The Trout'', as Saint-Genis *1982: ''Roza'' *1983: ''La derelitta'', as Saül *1983: ''
A Love in Germany ''Eine Liebe in Deutschland'' (''A Love in Germany'') is a 1983 feature film directed by Andrzej Wajda. The film is based on the novel by Rolf Hochhuth about a woman who commits adultery with a prisoner of war while her husband serves as a soldie ...
'', as Wiktorczyk *1983: ''Si j'avais mille ans'' *1984: ''Bis später, ich muss mich erschiessen'' *1984: '' Dangerous Moves'', as Tac-Tac, l'équipe de Liebskind *1984: ''Lieber Karl'', as Teacher *1985: ', as Fritz *1985: '' Casablanca, Casablanca'', as Daniel *1985: ''Jestem przeciw'', as Grzegorz *1985: ''Flash back'', as Vincent Delaune / Thomas *1986: ''Music Hall'' (TV Movie), as Paul Bronnen *1986: ''
Rosa Luxemburg Rosa Luxemburg ( ; ; ; born Rozalia Luksenburg; 5 March 1871 – 15 January 1919) was a Polish and naturalised-German revolutionary and Marxist theorist. She was a key figure of the socialist movements in Poland and Germany in the early 20t ...
'', as Leo Jogiches *1986: ''Ga, ga: Chwała bohaterom'', as Hero *1986: '' Siekierezada'', as Michal Katny *1986: '' Mit meinen heißen Tränen'' (TV Mini-Series), as Franz von Schober *1986: ''Mariage blanc'' (TV Movie), as Félix *1987: '' Farewell Moscow'', as Yuli *1988: ''
The Secret of the Sahara ''The Secret of the Sahara'' is an Italian television miniseries directed by Alberto Negrin and broadcast in 1988 in four episodes of approximately 90 minutes each. A version comprising seven approximately 50-minute episodes also exists. Produced ...
'' (TV Mini-Series), as Hared *1988: ''
The Unbearable Lightness of Being ''The Unbearable Lightness of Being'' () is a 1984 novel by Milan Kundera about two women, two men, a dog, and their lives in the 1968 Prague Spring period of Czechoslovakia, Czechoslovak history. Although written in 1982, the novel was not publ ...
'', as Interior Ministry Official *1988: ''Zoo'', as Martina's Father *1988: ''
To Kill a Priest ''To Kill a Priest'' is a 1988 drama film directed by Agnieszka Holland. The film tells a story based on the murder, under the Polish Communist regime, of the priest Jerzy Popiełuszko. It stars Christopher Lambert as a fictionalized version of ...
'' (uncredited) *1988: ''La Bottega dell'orefice'', as Father Adam *1989: ''Haute tension'' (TV Series), as Victor *1989: '' Dekalog: Three'' (TV Mini-Series), as Janusz *1989: ''To teleftaio stoihima'', as Orestis *1989: '' L'Orchestre rouge'', as Karl Giering *1989: ''Passi d'amore'' *1990: ''Le Silence d'ailleurs'', as François *1991: ''Coup de foudre'' (TV Series), as Jan Bergman *1992: '' Long Conversation with a Bird'' (TV Movie), as Angelo *1992: ''Babochki'' *1992: ''Lazos de sangre'', as Alberto *1992: ''Short Breath of Love'' *1993: ''Kolejność uczuć'', as Rafal Nawrot *1993: ''
Me Ivan, You Abraham ''Me Ivan, You Abraham'' (; ) is a 1993 French-Belarusian film written and directed by Yolande Zauberman. It won the Award of the Youth (French film) at the 1993 Cannes Film Festival and the Golden St. George at the 18th Moscow International Film ...
'', as Stepan *1993: ''Lepiej być piękną i bogatą'', as Lawyer *1993: ''Dinozavris kvertskhi'' *1993: ''Vervonal'' *1995: '' Transatlantis'', as Neuffer *1995: ''Pestka'', as Borys *1996: ''A Torvenytelen'', as Korlát Gerzson *1996: '' The Story of Master Twardowski'', as Jan Michal Twardowski *1996: '' Hommes, femmes, mode d'emploi'' *1996: '' Poznań '56'', as Professor *1996: ''Truck stop'' *1997: ''Dzieci i ryby'', as Franciszek *1997: '' Szökés'', as Nagy fõhadnagy, a recski tábor politikai parancsnoka *1997: ''Balkan Island: The Last Story of the Century'', as Limov *1997: ''Opowieści weekendowe: Ostatni krąg'' (TV Movie), as Witold *1998: ''
The Barber of Siberia ''The Barber of Siberia'' (, translit. ''Sibirskiy tsiryulnik'') is a 1998 Russian drama film that re-united the Academy Award-winning team of director, writer, producer and actor Nikita Mikhalkov, screenwriter Rustam Ibragimbekov and produ ...
'', as Kopnovskiy *1999: ''
With Fire and Sword ''By Fire and Sword'' () is a historical novel by the Polish author Henryk Sienkiewicz, published in 1884. It is the first volume of a series known to Poles as The Trilogy, followed by '' The Deluge'' (''Potop'', 1886) and '' Fire in the Step ...
'', as Tugai Bey *1999: ''
Pan Tadeusz ''Pan Tadeusz'' (full title: ''Sir Thaddeus, or the Last Foray in Lithuania: A Nobility's Tale of the Years 1811–1812, in Twelve Books of Verse'') is an epic poem by the Polish people, Polish poet, writer, translator and philosopher Adam Micki ...
'', as Gerwazy *2000: ''To ja, złodziej'', as Seweryn *2001: '' The Spring to Come'', as Szymon Gajowiec *2001: '' The Witcher (2001)'', as Filavandrel *2002: ''
Gebürtig ''Gebürtig'' is a 2002 Austrian drama film directed by Robert Schindel and Lukas Stepanik. It was selected as the Austrian entry for the Best Foreign Language Film at the 75th Academy Awards, but it was not nominated. Cast * Peter Simonisch ...
'', as Konrad Sachs *2002: '' The Revenge'', as Dyndalski *2003: '' An Ancient Tale: When the Sun Was a God'', as Piastun *2003: ''Nitschewo'', as Frank *2004: ''Break Point'' *2005: '' The Turkish Gambit'', as McLaughlin *2005: '' The Fall of the Empire'' (TV Mini-Series), as Strombah *2005: '' Anthony Zimmer'', as Nassaiev *2005: ''
Persona Non Grata In diplomacy, a ' (PNG) is a foreign diplomat that is asked by the host country to be recalled to their home country. If the person is not recalled as requested, the host state may refuse to recognize the person concerned as a member of the diplo ...
'', as Polish Deputy Minister of Foreign Affairs *2007: ''Dwie strony medalu'' (TV Series), as Toni *2008: ''Nietzsche v Rossii'', as Friedrich Nietzsche *2008: '' A Man and His Dog'', as Taxi polonais *2009: ''Idealny facet dla mojej dziewczyny'', as Dr. Gebauer *2009: ''
Taras Bulba ''Taras Bulba'' (; ) is a romanticized historical novella set in the first half of the 17th century, written by Nikolai Gogol (1809–1852). It features elderly Zaporozhian Cossack Taras Bulba and his sons Andriy and Ostap. The sons study at th ...
'', as Krasnevsky *2009: ''Mniejsze zlo'', as Akowiec *2009: ''Rewizyta'', as Wit *2009-2010: ''
Czas honoru ''Days of Honour'' () is a Polish World War II television drama series, broadcast on TVP2 from 7 September 2008 to 23 November 2014, on STV Glasgow from 2 June 2014 and STV Edinburgh from 16 January 2015. Plot Set in German-occupied Poland 1939 ...
'' (TV Series), as 'Doctor' *2010: ''Oda az igazság'', as Kinizsi 2. *2010: ''Nie opuszczaj mnie'', as Badecki 'Jupiter' *2010: ''
Salt In common usage, salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl). When used in food, especially in granulated form, it is more formally called table salt. In the form of a natural crystalline mineral, salt is also known as r ...
'', as Oleg Vasilievich Orlov *2010: ''Legenda o Lietajúcom Cypriánovi'' (uncredited) *2010: ''Odnoklassniki'' (), as the Pole on the island
Goa Goa (; ; ) is a state on the southwestern coast of India within the Konkan region, geographically separated from the Deccan highlands by the Western Ghats. It is bound by the Indian states of Maharashtra to the north, and Karnataka to the ...
*2010: ''Sluby panienskie'', as Szlachcic *2011: ''Wintertochter'', as Waldecks Opa *2011: ''Tolko ne seychas'', as Elka's Uncle *2011: '' Battle of Warsaw 1920'', as
Józef Piłsudski Józef Klemens Piłsudski (; 5 December 1867 – 12 May 1935) was a Polish statesman who served as the Chief of State (Poland), Chief of State (1918–1922) and first Marshal of Poland (from 1920). In the aftermath of World War I, he beca ...
*2012: ''Z milosci'', as Radwanski *2012: ''Hans Kloss: Stawka większa niż śmierć'', as Werner *2012: '' The Day of the Siege: September Eleven 1683'', as Katski *2012: ''Sep'', as Bozek *2013: ''
The Hardy Bucks Movie ''The Hardy Bucks Movie'' is a 2013 Irish comedy film based on the RTÉ Two sitcom ''Hardy Bucks'', directed by Mike Cockayne. The film follows the characters from the TV series, a group of Irish slackers who travel to Poland to follow the Republi ...
'', as Roman *2013: '' Legend No. 17'' (), as NHL manager *2014: ''Piate: Nie odchodz!'', as Homeless *2014: ''Passenger from San Francisco'', as Professor Steinman *2014: ''Swiadek'', as Barak *2016: ', as Wladimir Sokulov *2016: '' Marie Curie: The Courage of Knowledge'', as Emile Amagat *2016: ''Titanium White'', as Dean *2017: ''Stebuklas'', as Priest *2018: ''Studniówk@'', as Napoleon *2018: ''DJ'', as Grandpa *2018: ''
Van Goghs ''Van Goghs'' () is a 2018 drama film written, co-produced and directed by Sergey Livnev. It stars Aleksei Serebryakov and Daniel Olbrychski. Plot The film tells about a lonely artist Mark, returning to Latvia to his own father after a long ...
'', as Victor *2018: ''Kamerdyner'', as Leo von Trettow *2018: ''Koja je ovo drzava!'', as Predsjednik *2018: ''Souvenir from Odesa'' (), as Mathieu Ozon *2019: ''Mowa ptaków'', as Gustaw *2019: ''Polityka'', as Deputy Stefan


Polish dubbing

* ''Cars'' franchise as Doc Hudson * ''Arthur and the Invisibles'' series as Maltazard * 2006: '' Heroes of Might and Magic V'' as Markal * 2008: ''
Fly Me to the Moon "Fly Me to the Moon", originally titled "In Other Words", is a song written in 1954 by Bart Howard. The first recording of the song was made in 1954 by Kaye Ballard. Frank Sinatra, Frank Sinatra's 1964 version was closely associated with the Apo ...
'' as Amos * 2008: ''
Asterix at the Olympic Games ''Asterix at the Olympic Games'' is the 12th comic book album in the Asterix series. Serialized in Pilote issues 434–455 in 1968 (to coincide with the Mexico City Olympics), it was translated into English in 1972 (to coincide with the Muni ...
'' as
Julius Caesar Gaius Julius Caesar (12 or 13 July 100 BC – 15 March 44 BC) was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in Caesar's civil wa ...
* 2008: '' Assassin’s Creed'' as al-Mualim * 2010: '' ModNation Racers'' as Chief * 2011: '' Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad'' as Vasily Ivanovich Chuikov


Modern Art

* 2013: '' The dream Off Penderecki'' as the Polish lector together with
Derek Jacobi Sir Derek George Jacobi (; born 22 October 1938) is an English actor. Known for his roles on stage and screen as well as for his work at the Royal National Theatre, he has received numerous accolades including a Tony Award, a BAFTA Award, two ...
, Józef Skrzek, Jaroslaw Pijarowski in the music show by Teatr Tworzenia Theater of Creation edited and published exclusively (limited edition) by Brain Active Records in celebration of the 80th birthday of the great contemporary composer –
Krzysztof Penderecki Krzysztof Eugeniusz Penderecki (; 23 November 1933 – 29 March 2020) was a Polish composer and conductor. His best-known works include '' Threnody to the Victims of Hiroshima'', Symphony No. 3, his '' St Luke Passion'', '' Polish Requiem'', '' ...


Awards and distinctions

*The Zbigniew Cybulski Award, (1969), Poland *Golden Cross of Merit, (1974), Poland *
Legion of Honour The National Order of the Legion of Honour ( ), formerly the Imperial Order of the Legion of Honour (), is the highest and most prestigious French national order of merit, both military and Civil society, civil. Currently consisting of five cl ...
, (1986), France *
Ordre des Arts et des Lettres The Order of Arts and Letters () is an order of France established on 2 May 1957 by the Minister of Culture. Its supplementary status to the was confirmed by President Charles de Gaulle in 1963. Its purpose is the recognition of significant ...
, (1991), France *
Commander Commander (commonly abbreviated as Cmdr.) is a common naval officer rank as well as a job title in many army, armies. Commander is also used as a rank or title in other formal organizations, including several police forces. In several countri ...
's Cross of the
Order of Polonia Restituta The Order of Polonia Restituta (, ) is a Polish state decoration, state Order (decoration), order established 4 February 1921. It is conferred on both military and civilians as well as on alien (law), foreigners for outstanding achievements in ...
, (1998), Poland *The Actor’s Mission Award at the International Film Festival Art Film in
Trenčianske Teplice Trenčianske Teplice (; ) is a health resort and small spa town in western Slovakia, in the valley of the river Teplička, at the foothills of the Strážovské vrchy mountains, a few kilometres away from the city of Trenčín. Characteristics ...
, (1999), Slovakia *
Order of Merit of the Federal Republic of Germany The Order of Merit of the Federal Republic of Germany (, or , BVO) is the highest state decoration, federal decoration of the Federal Republic of Germany. It may be awarded for any field of endeavor. It was created by the first List of president ...
, (2003), Germany *Golden
Medal for Merit to Culture – Gloria Artis The Gloria Artis Medal for Merit to Culture () or Gloria Artis Medal, is a departmental decoration of Poland in arts awarded by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland to persons and organizations for distinguish ...
, (2006), Poland * Medal of Pushkin, (2007), Russia *Krystian Award for Contribution to World Cinema at the Prague International Film Festival – Febiofest, (2007), Czech Republic *
Stanislavsky Award Stanislavsky Award (full title of the prize: "I Believe. Konstantin Stanislavski"; ) is a special prize awarded since 2001 at the Moscow International Film Festival for the outstanding achievement in the career of acting and devotion to the princi ...
at the 29th International Moscow Film Festival, (2007), Russia * Golden Duck Award, (2010), Poland *Best Actor Award for Outstanding Contribution to Cinematography at the 20th The International Film Festival of the Art of Cinematography Camerimage, (2012), Poland *
Honorary Degree An honorary degree is an academic degree for which a university (or other degree-awarding institution) has waived all of the usual requirements. It is also known by the Latin phrases ''honoris causa'' ("for the sake of the honour") or '' ad hon ...
at the
University of Opole The University of Opole () is a public university in the city of Opole. It was founded in 1994 from a merger of two parallel educational institutions. The university has 17,500 students completing 32 academic majors and 53 specializations. The ...
, (2013), Poland * Honorary Citizen of the Capital City of Warsaw, (2017), Poland * Golden Unicorn Award for Best Actor, (2019), Russia


See also

*
Cinema of Poland The history of cinema in Poland is almost as long as the history of cinematography, and it has universally recognized achievements, even though Polish films tend to be less commercially available than films from several other European nations. A ...
* List of Polish actors


References


External links

*
Daniel Olbrychski
at culture.pl {{DEFAULTSORT:Olbrychski, Daniel 1945 births Living people People from Łowicz Male actors from Łódź Voivodeship 21st-century Polish male actors Polish television actors Polish male stage actors Polish film actors Commanders Crosses of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Polish male film actors 20th-century Polish male actors Commanders of the Order of Polonia Restituta Recipients of the Gold Cross of Merit (Poland) Recipients of the Gold Medal for Merit to Culture – Gloria Artis Recipients of the Medal of Pushkin Knights of the Legion of Honour Commandeurs of the Ordre des Arts et des Lettres Kristián Award winners Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art in Warsaw alumni