
''Cholo'' () was a racial category used in 18th-century
Spanish America to refer to people who were three-quarters
Amerindian by descent and one-quarter
Spanish. Its origin is a somewhat derogatory term for
people of mixed-blood heritage in the
Spanish Empire
The Spanish Empire, sometimes referred to as the Hispanic Monarchy (political entity), Hispanic Monarchy or the Catholic Monarchy, was a colonial empire that existed between 1492 and 1976. In conjunction with the Portuguese Empire, it ushered ...
in
Latin America
Latin America is the cultural region of the Americas where Romance languages are predominantly spoken, primarily Spanish language, Spanish and Portuguese language, Portuguese. Latin America is defined according to cultural identity, not geogr ...
and its successor states as part of ''
casta
() is a term which means "Lineage (anthropology), lineage" in Spanish and Portuguese and has historically been used as a racial and social identifier. In the context of the Spanish America, Spanish Empire in the Americas, the term also refer ...
s'', the informal ranking of society by heritage. ''Cholo'' no longer necessarily refers only to ethnic heritage, and is not always meant negatively. ''Cholo'' can signify anything from its original sense as a person with one
Indigenous parent and one ''
mestizo
( , ; fem. , literally 'mixed person') is a term primarily used to denote people of mixed European and Indigenous ancestry in the former Spanish Empire. In certain regions such as Latin America, it may also refer to people who are culturall ...
'' parent, "gangster" in
Mexico
Mexico, officially the United Mexican States, is a country in North America. It is the northernmost country in Latin America, and borders the United States to the north, and Guatemala and Belize to the southeast; while having maritime boundar ...
, an insult in some
South America
South America is a continent entirely in the Western Hemisphere and mostly in the Southern Hemisphere, with a considerably smaller portion in the Northern Hemisphere. It can also be described as the southern Subregion#Americas, subregion o ...
n countries (similar to
chulo in
Spain
Spain, or the Kingdom of Spain, is a country in Southern Europe, Southern and Western Europe with territories in North Africa. Featuring the Punta de Tarifa, southernmost point of continental Europe, it is the largest country in Southern Eur ...
), or a "person who dresses in the manner of a certain subculture" in the United States as part of the
cholo subculture.
[
]
Historical usage
In his work ''Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana'' (1571), Fray Alonso de Molina reported that the word "cholo" or "xolo" derives from Nahuatl
Nahuatl ( ; ), Aztec, or Mexicano is a language or, by some definitions, a group of languages of the Uto-Aztecan language family. Varieties of Nahuatl are spoken by about Nahuas, most of whom live mainly in Central Mexico and have smaller popul ...
and means ''paje, moço, criado o esclavo'' (page, waiter, servant or slave).
The term's use to describe a caste is first recorded in a Peruvian book published in 1609 and 1616, the '' Comentarios Reales de los Incas'' by Inca Garcilaso de la Vega. He writes (in Spanish), "The child of a Black male and an Indian female, or of an Indian male and Black female, they call ''mulato'' and ''mulata''. The children of these they call ''cholos.'' Cholo is a word from the Barlovento Islas ater known as Windward Islands">Windward_Islands.html" ;"title="ater known as Windward Islands">ater known as Windward Islands it means "dog", not of the purebred variety, but of very disreputable origin; and the Spaniards use it for insult and vituperation". Interestingly, the Mexican hairless dog is known as " xoloitzcuintli" or "xolo" in Nahuatl.
In Ecuador, mestizas wearing Indigenous attire in Ecuador were termed ''cholas''. "Chola appears to have been a designation largely reserved for women and which, according to Jacques Poloni-Simard, was used to indicate mestiza women who had achieved an incipient degree of hispanization that was beyond the grasp of men, who were more firmly bound to their native communities by tribute obligations."
In Imperial Mexico, the terms ''cholo'' and ''coyote (racial category)">coyote'' co-existed, indicating mixed mestizo and Indigenous ancestry. Under the ''casta
() is a term which means "Lineage (anthropology), lineage" in Spanish and Portuguese and has historically been used as a racial and social identifier. In the context of the Spanish America, Spanish Empire in the Americas, the term also refer ...
'' designations of colonial Mexico, the term rarely appears; however, an 18th-century casta painting by Ignacio María Barreda shows the grouping Español, India, with their offspring a mestizo or ''cholo''
''Cholo'' as an English-language term dates at least to 1851, when it was used by Herman Melville in his novel ''Moby-Dick'', referring to a Spanish-speaking sailor, possibly derived from the Windward Islands reference mentioned above. Isela Alexsandra Garcia of the University of California at Berkeley writes that the term can be traced to Mexico, where in the early part of the last century, it referred to "culturally marginal" mestizos and Native American origin.
During the War of the Pacific
The War of the Pacific (), also known by War of the Pacific#Etymology, multiple other names, was a war between Chile and a Treaty of Defensive Alliance (Bolivia–Peru), Bolivian–Peruvian alliance from 1879 to 1884. Fought over Atacama Desert ...
(1879–1883), Peruvians were contemptuously referred to as "cholos" by Chilean officers.
An article in the ''Los Angeles Express'' of April 2, 1907, headlined "Cleaning Up the Filthy Cholo Courts Has Begun in Earnest", uses the terms "cholos" and "Mexicans" interchangeably. The term "cholo courts" was defined in ''The Journal of San Diego History'' as "sometimes little more than instant slums, as shanties were strewn almost randomly around city lots in order to create cheap horizontal tenements."
Modern usage
United States
The terms ''cholos'', ''cholas'', and ''cholitas'' are used as informal slang terms in places like Southern California
Southern California (commonly shortened to SoCal) is a geographic and Cultural area, cultural List of regions of California, region that generally comprises the southern portion of the U.S. state of California. Its densely populated coastal reg ...
(typically by Latinos) to refer to people of Mexican, Salvadoran, Colombian, Dominican, Cuban, and others who have significant ancestry in the rest of Latinoamerica, who are usually of low income and are seen dressed in work wear such as flannels, bandanas, baggy khaki work pants, flannels, jewelry, and heavyweight shirts. This also usually refers to Latin Americans (and in some cases people who currently run operations in their country of origin) who are associated with Latino street gangs
A gang is a group or society of associates, friends, or members of a family with a defined leadership and internal organization that identifies with or claims control over territory in a community and engages, either individually or collecti ...
in the United States such as MS13, the Latin Kings, and the Sureños. While all Cholos are Latinos, they are more typically of Salvadoran and Mexican descent as the Cholo culture originated in Los Angeles
Los Angeles, often referred to by its initials L.A., is the List of municipalities in California, most populous city in the U.S. state of California, and the commercial, Financial District, Los Angeles, financial, and Culture of Los Angeles, ...
, in which the expansive Latinoamerican population is mostly made up of Mexicans and a smaller number of Salvadorans. This influx of Mexicans
Mexicans () are the citizens and nationals of the Mexico, United Mexican States. The Mexican people have varied origins with the most spoken language being Spanish language, Spanish, but many also speak languages from 68 different Languages o ...
and Salvadorans
Salvadorans (), also known as Salvadorians, are citizens of El Salvador, a country in Central America. Most Salvadorans live in El Salvador, although there is also a significant Salvadoran diaspora, particularly in the United States, with smalle ...
came due to the Salvadoran Civil War
The Salvadoran Civil War () was a twelve-year civil war in El Salvador that was fought between the government of El Salvador, backed by the United States, and the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN), a coalition of left-wing guer ...
, which caused over 500,000 Salvadorans to immigrate to the United States and the Mexican Miracle which caused Mexico's explosive economic growth, which rapidly increased Mexico's population, leading to a flood of Mexicans immigrating to the United States due to the economic opportunities that were presented in places like Southern Texas, SoCal, Arizona
Arizona is a U.S. state, state in the Southwestern United States, Southwestern region of the United States, sharing the Four Corners region of the western United States with Colorado, New Mexico, and Utah. It also borders Nevada to the nort ...
, and New Mexico
New Mexico is a state in the Southwestern United States, Southwestern region of the United States. It is one of the Mountain States of the southern Rocky Mountains, sharing the Four Corners region with Utah, Colorado, and Arizona. It also ...
. Relatively quickly, gangs formed (such as MS13 mentioned before, which formed in the 1980s), stemming from poor conditions of Los Angeles, causing already crime-riddled neighborhoods to start forming gangs to contest their territory against gangs already in settled Los Angeles, such as the Bloods
The Bloods are a primarily African Americans, African American street gang which was founded in Los Angeles, California. The gang is widely known for Crips–Bloods gang war, its rivalry with the Crips. It is identified by the red color worn ...
. This term is often regarded similarly to terms such as "thug" and "gangster" in Latinoamerican culture.
Bolivia
In Bolivia
Bolivia, officially the Plurinational State of Bolivia, is a landlocked country located in central South America. The country features diverse geography, including vast Amazonian plains, tropical lowlands, mountains, the Gran Chaco Province, w ...
, "cholo" refers to people with various degrees of Indigenous ancestry. The term "cholita" has, traditionally, been used to refer in a derogatory way to Aymara women. These women are now combatting this pejorative use by associating it with, for example, extreme sports such as wrestling, the fighting cholitas, and mountaineering, the cholita climbers. Cholitas, with their Indigenous costumes of bowler hats, shawls, and '' pollera'' are now seen as fashion icons.[ Cholitas are now moving into many other fields at a high level. A "cholo" in Bolivia is the name given to a ''campesino'' (peasant, farmer) who moved to the city, and though the term was also originally derogatory, it has now become more of a symbol of Indigenous power. The word "cholo/a" is considered a common and/or official enough term in Bolivia such that "cholo" has been included as its own ethnic group option in demographic surveys conducted in the country. In these same surveys, the term had on occasion been used interchangeably with the term "mestizo". Nevertheless, some locals still use cholo as a derogatory term.
]
Ecuador
'' Cholos pescadores'' are a group of traditional fishermen along the coasts of Ecuador.
Peru
In Peru, mestizos with greater Indigenous contributions are 27.7%: Those that would be in the range of 60% to 75% of Indigenous contributions, characterized by presenting a tonality of tan, brown, and brunette skin with major features of Indigenous ethnic groups. They are mostly descendants of Quechua peoples at around 23.7%; of other ethnic groups originating from the coast in 2%; of the Aymaras by 1.5%; of native ethnic groups of the jungle at 0.5%. Of the total of this subgroup around half are in the mountains, an important part of this segment due to migration are on the coast, usually in Lima, major urban centers and finally around a quarter (1/4) in the jungle. They are also called "cholos". The term has been used as a racial slur towards people of Indigenous origin. It has also been used as a cultural slur towards people of a lower social class or simply someone perceived to be crass, unsophisticated, or ignorant.
Mexico
The cholo gangs started from the US in the mid- to late 1920s. Cholo groups in Mexico were well established at least by the mid-1970s along the US-Mexico border, and in Central Mexico. These were called by various names, such as "barrios", "clickas", and "gangas". They were typically seen as American Hispanics and not as Mexicans because of their dress and appearance, which was not traditionally worn in Mexico. Many of these groups were formed by youths who had spent time in the United States and who returned with a different identity picked up in US street life. These groups mimic the organization of gangs in the United States, especially California
California () is a U.S. state, state in the Western United States that lies on the West Coast of the United States, Pacific Coast. It borders Oregon to the north, Nevada and Arizona to the east, and shares Mexico–United States border, an ...
, Texas, and Chicago
Chicago is the List of municipalities in Illinois, most populous city in the U.S. state of Illinois and in the Midwestern United States. With a population of 2,746,388, as of the 2020 United States census, 2020 census, it is the List of Unite ...
. Cholos have their own style of dress and speech. They are known for hand signals, tattoos, and graffiti. Groups of cholos control various territories in the city. Most of the violence among these groups is over territory. Well-established Latino gangs from the United States (such as Norteños, Sureños, Latin Kings, 18th Street Gang, and MS-13) have made a strong presence in Mexico through making alliances with local drug cartels based on particular regions or cities.
See also
* Aymara ethnic group
* Caboclo
* Chicano
* Chulo (disambiguation)
* Coyote (racial category)
* Mixed Race Day
* Naco (slang)
* Pachuco
* Zambo
References
External links
*
The Folk Feminist Struggle Behind the Chola Fashion Trend
, an article describing Chola history from '' Vice Magazine''
{{Hispanic and Latino Americans navbox
Anti-Indigenous racism in the Americas
Ethnic and religious slurs
Hispanic and Latino American culture
Hispanic and Latino American portrayals in media
Latin American caste system
Mestizo
Mexican slang
Multiracial affairs in the Americas
Social class subcultures
Spanish words and phrases
Subcultures