Chandar Bhan Brahman also known as Chandra Bhan and Chandrabhan was an
Indian poet of the
Persian language
Persian (), also known by its endonym and exonym, endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian languages, Western Iranian language belonging to the Iranian languages, Iranian branch of the Indo-Iranian languages, Indo-Iranian subdivision of th ...
born in
Lahore
Lahore ( ; pnb, ; ur, ) is the second most populous city in Pakistan after Karachi and 26th most populous city in the world, with a population of over 13 million. It is the capital of the province of Punjab where it is the largest ...
of the
Mughal Empire
The Mughal Empire was an early-modern empire that controlled much of South Asia between the 16th and 19th centuries. Quote: "Although the first two Timurid emperors and many of their noblemen were recent migrants to the subcontinent, the ...
. His date of birth is unknown; he probably died in the year 1662–63 . He belonged to a
Brahman
In Hinduism, ''Brahman'' ( sa, ब्रह्मन्) connotes the highest universal principle, the ultimate reality in the universe.P. T. Raju (2006), ''Idealistic Thought of India'', Routledge, , page 426 and Conclusion chapter part ...
family, and chose "Brahman" as his pen name. His father Dharam Das was a government official in the Mughal service. Brahman served as a secretary (''
Munshi
Munshi is a Persian word, originally used for a contractor, writer, or secretary, and later used in the Mughal Empire and India for native language teachers, teachers of various subjects, especially administrative principles, religious texts, ...
'') to the Mughal emperor
Shah Jahan
Shihab-ud-Din Muhammad Khurram (5 January 1592 – 22 January 1666), better known by his regnal name Shah Jahan I (; ), was the fifth emperor of the Mughal Empire, reigning from January 1628 until July 1658. Under his emperorship, the Mugh ...
(1628–1658).
As a poet, Chandar Bhan managed to write very complex metaphors in an otherwise very straightforward language. Chandar Bhan's pen-name "Brahman" allowed for ingenius wordplay because of the use of "idol" (Persian ''but'', ''sanam'') as a metaphor of the - human or Divine - beloved, and as the lover as "idol worshipper". By his time, the Persian Muslim lover calling himself an idol-worshipper with tongue in cheek (even when he/she meant the love of God) had become a cliché already, but Chandar Bhan added a new twist to it because it was also fact with him.
Brahman was influenced with and developed a strong respect for
dervish
Dervish, Darvesh, or Darwīsh (from fa, درویش, ''Darvīsh'') in Islam can refer broadly to members of a Sufi fraternity (''tariqah''), or more narrowly to a religious mendicant, who chose or accepted material poverty. The latter usage ...
es and
yogis
A yogi is a practitioner of Yoga, including a sannyasin or practitioner of meditation in Indian religions.A. K. Banerjea (2014), ''Philosophy of Gorakhnath with Goraksha-Vacana-Sangraha'', Motilal Banarsidass, , pp. xxiii, 297-299, 331 ...
. Mughal emperor Shah Jahan was very impressed by Barahman's knowledge of
Persian literature
Persian literature ( fa, ادبیات فارسی, Adabiyâte fârsi, ) comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures. It spans over two-and-a-half millennia. Its sources h ...
, calligraphy and Persian poetry. Brahman was appointed as court secretary and he was given responsibility for maintaining Shah Jahan's personal diary. He wrote a long essay in four chapters, the ''Chahar Chaman'' ("The Fourfold Flowerbed"), with chapter three containing his memoirs. Other topics are the daily routine of the emperor, the provinces of India, and philosophical ideas. He also edited a selection of his letters, the ''Munshi'at-i Barahman'' (Letters of Brahman), which contain letters to the royal family, to nobles (and some Sufis), to poets, letters of recommendation, and letters to his father.
[Rajeev Kinra: ''Writing Self, Writing Empire: Chandar Bhan Brahman and the Cultural World of the Indo-Persian State Secretary'', Oakland: University of California Press, 2015, p. 174—180.]
Notes
Bibliography
*
*
*
*
*
External links
Ahwaal o Aasar-e Chandrabhan Brahman va Divan e Parsi (Farsi)- Life and works of Chandar Bhan Brahman and his collected Persian poetry
Year of birth unknown
Date of birth unknown
1660s deaths
Year of death uncertain
17th-century Indian poets
People from Lahore
Persian-language poets
{{India-poet-stub