Carpathian Germans
   HOME

TheInfoList



OR:

Carpathian Germans (german: Karpatendeutsche, Mantaken, hu, kárpátnémetek or ''felvidéki németek'', sk, karpatskí Nemci) are a group of
ethnic Germans , native_name_lang = de , region1 = , pop1 = 72,650,269 , region2 = , pop2 = 534,000 , region3 = , pop3 = 157,000 3,322,405 , region4 = , pop4 = ...
. The term was coined by the historian Raimund Friedrich Kaindl (1866–1930), originally generally referring to the German-speaking population of the area around the Carpathian Mountains: the
Cisleithania Cisleithania, also ''Zisleithanien'' sl, Cislajtanija hu, Ciszlajtánia cs, Předlitavsko sk, Predlitavsko pl, Przedlitawia sh-Cyrl-Latn, Цислајтанија, Cislajtanija ro, Cisleithania uk, Цислейтанія, Tsysleitaniia it, Cislei ...
n (Austrian) crown lands of
Galicia Galicia may refer to: Geographic regions * Galicia (Spain), a region and autonomous community of northwestern Spain ** Gallaecia, a Roman province ** The post-Roman Kingdom of the Suebi, also called the Kingdom of Gallaecia ** The medieval King ...
and
Bukovina Bukovinagerman: Bukowina or ; hu, Bukovina; pl, Bukowina; ro, Bucovina; uk, Буковина, ; see also other languages. is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both).Klaus Peter Berge ...
, as well as the Hungarian half of the Austro-Hungarian monarchy (including
Szepes County Szepes ( sk, Spiš; la, Scepusium, pl, Spisz, german: link=no, Zips) was an administrative county of the Kingdom of Hungary, called Scepusium before the late 19th century. Its territory today lies in northeastern Slovakia, with a very small are ...
), and the northwestern ( Maramuresch) region of
Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Moldova to the east, a ...
. Since the First World War, only the Germans of Slovakia (the Slovak Germans or ''Slowakeideutsche'', including the Zipser Germans) and those of
Carpathian Ruthenia Carpathian Ruthenia ( rue, Карпатьска Русь, Karpat'ska Rus'; uk, Закарпаття, Zakarpattia; sk, Podkarpatská Rus; hu, Kárpátalja; ro, Transcarpatia; pl, Zakarpacie); cz, Podkarpatská Rus; german: Karpatenukrai ...
in
Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invas ...
have commonly been called ''Carpathian Germans''.


Kingdom of Hungary

Germans settled in the northern territory of the medieval
Kingdom of Hungary The Kingdom of Hungary was a monarchy in Central Europe that existed for nearly a millennium, from the Middle Ages into the 20th century. The Principality of Hungary emerged as a Christian kingdom upon the coronation of the first king Stephe ...
(then called Upper Hungary, today mostly Slovakia) from the 12th to the 15th centuries (''see Ostsiedlung''), mostly after the 1241 Mongol invasion of Europe. There had probably already been some isolated settlers in the area of Pressburg (Pozsony, today's
Bratislava Bratislava (, also ; ; german: Preßburg/Pressburg ; hu, Pozsony) is the capital and largest city of Slovakia. Officially, the population of the city is about 475,000; however, it is estimated to be more than 660,000 — approximately 140% o ...
). The Germans were usually attracted by kings seeking specialists in various trades, such as craftsmen and miners. They usually settled in older Slavic market and mining settlements. Until approximately the 15th century, the ruling classes of most cities in present-day Slovakia were almost exclusively Germans. The main settlement areas were in the vicinity of Pressburg and some language islands in Szepes County (Hungarian: ''Szepesség''; German: ''Zips''; Latin: ''Scepusium'', today
Spiš Spiš (Latin: ''Cips/Zepus/Scepus/Scepusia'', german: Zips, hu, Szepesség/Szepes, pl, Spisz) is a region in north-eastern Slovakia, with a very small area in south-eastern Poland (14 villages). Spiš is an informal designation of the territory ...
region in
Slovakia Slovakia (; sk, Slovensko ), officially the Slovak Republic ( sk, Slovenská republika, links=no ), is a landlocked country in Central Europe. It is bordered by Poland to the north, Ukraine to the east, Hungary to the south, Austria to the ...
) and the Hauerland regions. The settlers in the Szepes County were known as ''Zipser Sachsen'' (Zipser
Saxons The Saxons ( la, Saxones, german: Sachsen, ang, Seaxan, osx, Sahson, nds, Sassen, nl, Saksen) were a group of Germanic * * * * peoples whose name was given in the early Middle Ages to a large country ( Old Saxony, la, Saxonia) near the No ...
, Hungarian: ''cipszerek''). Within Carpathian Ruthenia, they initially settled around Taracköz (German: ''Theresiental'', today
Teresva Teresva ( uk, Тересва, german: Theresiental, ro, Teresva, hu, Taracköz, sk, Terešva) is an urban-type settlement in Tiachiv Raion (district) of Zakarpattia Oblast (region) in western Ukraine. It is situated at the confluence of the riv ...
in
Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invas ...
) and Munkács (German: ''Munkatsch'', today Mukachevo in
Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invas ...
). The Carpathian Germans, like the Slovaks, were subjected to policies of
Magyarization Magyarization ( , also ''Hungarization'', ''Hungarianization''; hu, magyarosítás), after "Magyar"—the Hungarian autonym—was an assimilation or acculturation process by which non-Hungarian nationals living in Austro-Hungarian Transleitha ...
in the latter half of the 19th and the early the 20th century. Furthermore, many Carpathian Germans voluntarily magyarized their names to climb the social and economic ladder. On 28 October 1918, the National Council of Carpathian Germans in Késmárk (German: ''Käsmark'', today
Kežmarok Kežmarok (german: Kesmark or ; hu, Késmárk, yi, קעזמאַרק, Kezmark, pl, Kieżmark) is a town in the Spiš region of eastern Slovakia (population 16,000), on the Poprad River. Prior to World War I, it was in Szepes county in the ...
,
Slovakia Slovakia (; sk, Slovensko ), officially the Slovak Republic ( sk, Slovenská republika, links=no ), is a landlocked country in Central Europe. It is bordered by Poland to the north, Ukraine to the east, Hungary to the south, Austria to the ...
) declared their loyalty to the Kingdom of Hungary, but a Slovak group declared it to be part of
Czechoslovakia , rue, Чеськословеньско, , yi, טשעכאסלאוואקיי, , common_name = Czechoslovakia , life_span = 1918–19391945–1992 , p1 = Austria-Hungary , image_p1 ...
two days later.


First Czechoslovak Republic

During the
First Czechoslovak Republic The First Czechoslovak Republic ( cs, První československá republika, sk, Prvá česko-slovenská republika), often colloquially referred to as the First Republic ( cs, První republika, Slovak: ''Prvá republika''), was the first Czechoslo ...
(1918–1938), Carpathian Germans had a specific political party, the Zipser German Party (1920–1938), led by Andor Nitsch, who was elected from 1925 to 1935 on a common Hungarian-German list for parliamentary elections. In 1929, the more nationalist-oriented, was formed in Bratislava, the Carpathian German Party (KdP), which made a common list at the 1935 parliamentary elections with the Sudeten German Party; Konrad Henlein became its leader in 1937, with Franz Karmasin as deputy. In 1935, both parties obtained a seat in both parliamentary assemblies. In 1939, the KdP was renamed the German Party, with Franz Karmasin as führer, who had become in October 1938 state secretary for German Affairs in the
Slovak Republic (1939–1945) The (First) Slovak Republic ( sk, rváSlovenská republika), otherwise known as the Slovak State (), was a partially-recognized client state of Nazi Germany which existed between 14 March 1939 and 4 April 1945. The Slovak part of Czechoslovakia ...
, led by Tiso. The status of the Slovak Republic as a
client state A client state, in international relations, is a state that is economically, politically, and/or militarily subordinate to another more powerful state (called the "controlling state"). A client state may variously be described as satellite sta ...
of
Nazi Germany Nazi Germany (lit. "National Socialist State"), ' (lit. "Nazi State") for short; also ' (lit. "National Socialist Germany") (officially known as the German Reich from 1933 until 1943, and the Greater German Reich from 1943 to 1945) was ...
during
World War II World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
made life difficult for Carpathian Germans after the war. Nearly all remaining Germans had fled or were evacuated by the German authorities before the end of the war. Most Germans from Spiš were evacuated to Germany or the
Sudetenland The Sudetenland ( , ; Czech and sk, Sudety) is the historical German name for the northern, southern, and western areas of former Czechoslovakia which were inhabited primarily by Sudeten Germans. These German speakers had predominated in the ...
before the arrival of the
Red Army The Workers' and Peasants' Red Army (Russian language, Russian: Рабо́че-крестья́нская Кра́сная армия),) often shortened to the Red Army, was the army and air force of the Russian Soviet Federative Socialist R ...
. The evacuation was mostly the initiative of Adalbert Wanhoff and prepared the diocese of the German Evangelical Church between mid-November 1944 and 21 January 1945. The Germans from Bratislava were evacuated in January and February 1945 after long delays, and those of the Hauerland fled at the end of March 1945. The Red Army reached Bratislava on 4 April 1945.


After World War II

After the war, one third of the evacuated or fugitive Germans returned to Slovakia. However on 18–19 June 1945, in the
Přerov Přerov (; german: Prerau) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 41,000 inhabitants. It lies on the Bečva River. In the past it was a major crossroad in the heart of Moravia in the Czech Republic. The historic centr ...
incident in
Czechoslovakia , rue, Чеськословеньско, , yi, טשעכאסלאוואקיי, , common_name = Czechoslovakia , life_span = 1918–19391945–1992 , p1 = Austria-Hungary , image_p1 ...
, 71 men, 120 women and 74 children (265 Germans) who were Carpathian Germans from Dobšiná were murdered while they were passing through Horní Moštěnice, near
Přerov Přerov (; german: Prerau) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 41,000 inhabitants. It lies on the Bečva River. In the past it was a major crossroad in the heart of Moravia in the Czech Republic. The historic centr ...
railway station. After being taken out of the train by Czechoslovak soldiers, they were marched outside the city to a hill "Švédské šance", where they were forced to dig their own graves and then were shot. The massacre did not become publicly known until the fall of the communist regime in 1989. On 2 August 1945, Carpathian Germans lost the rights of citizenship, by Beneš decree no. 33, and they were interned in camps such as in Bratislava-Petržalka, Nováky, and in Krickerhau
Handlová Handlová (german: Krickerhau, hu, Nyitrabánya, before 1913 ) is a town in the Prievidza District, Trenčín Region in the middle of Slovakia. It is made up of the three parts Handlová, Nová Lehota and Morovno. Geography It is located in th ...
. In 1946 and 1947, about 33,000 people were expelled from Slovakia under the
Potsdam Agreement The Potsdam Agreement (german: Potsdamer Abkommen) was the agreement between three of the Allies of World War II: the United Kingdom, the United States, and the Soviet Union on 1 August 1945. A product of the Potsdam Conference, it concerned t ...
, and around 20,000 persons were allowed or forced to remain in Slovakia because they were able, on petition, to use the " Slovakisation" process, which meant that they declared themselves as Slovaks and either changed their names to Slovak equivalents or simply Slovakized them, and others were simply forced to remain because their skills were needed. Out of approximately 128,000 Germans in Slovakia in 1938, only some 20,000 (15.6% of the prewar total) remained by 1947. The citizenship rules of the Beneš decrees were revoked in 1948 but not the expropriations.


Today

According to national censuses, there were 6,108 (0.11%) Germans in Slovakia in 2007, 5,405 in 2001, 5,414 in 1991 and 2,918 in 1980. A Carpathian German Homeland Association has been created to maintain traditions, and since 2005, there is also a museum of culture of Carpathian Germans in Bratislava. There are two German-language media that are assisted financially by the Slovak government: ''Karpatenblatt'' (monthly) and ''IKEJA news'' (Internet). There is also minority broadcasting in German on the Slovak radio. After the war, their countrymen, now living in Germany and Austria, founded cultural associations as well. There is also a Carpathian German Landsmannschaft of North America. Amongst prominent member ethnic Germans in postwar Slovakia is Rudolf Schuster, the country's second president (1999–2004). Others e.g. * Vladimír Weiss, a name shared by three generations of Slovak footballers * Peter Sagan, Slovak international champion of bicycle race, * Branislav Gröhling, Slovak minister of education * Karol Šmidke, president of the Presidium of the Slovak National Council


Language

The isolation of the German from countries in which German has been standardised (
Germany Germany, officially the Federal Republic of Germany (FRG),, is a country in Central Europe. It is the most populous member state of the European Union. Germany lies between the Baltic and North Sea to the north and the Alps to the sou ...
,
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
, and Switzerland) has caused many obscure German dialects to continue to exist in Slovakia, but many are in danger of extinction. In the Upper and Lower Zips regions (and later in Romania), the Zipser Germans spoke
Zipserisch Zipser German (German: Zipserisch, Zipserdeutsch, Hungarian: ''szepességi szász nyelv'' or ''cipszer nyelv'') is a Germanic dialect which developed in the Upper Zips region of what is now Slovakia among people who settled there from central G ...
. A community of speakers remains in Hopgarten and speaks a distinctive dialect, ''Outzäpsersch'' (German: Altzipserisch, literally "Old Zipserish"). In Dobsina, they spoke what they called ''Dobschauisch'' or ''Topschauisch''. In Metzenseifen (Medzev), they spoke Mantak, but only a few dozen people speak it today. The German schools were closed after World War II in all former German-speaking towns, and children were forced to learn Slovak. German was not to be used in the workplace or even publicly on the street.


Outside Slovakia

The Carpathian and other German groups in Romania are currently represented by the Democratic Forum of Germans in Romania (DFDR/FDGR). Carpathian/Zipser Germans are mostly to be found in Maramuresch,
Bukovina Bukovinagerman: Bukowina or ; hu, Bukovina; pl, Bukowina; ro, Bucovina; uk, Буковина, ; see also other languages. is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both).Klaus Peter Berge ...
, and
Transylvania Transylvania ( ro, Ardeal or ; hu, Erdély; german: Siebenbürgen) is a historical and cultural region in Central Europe, encompassing central Romania. To the east and south its natural border is the Carpathian Mountains, and to the west the ...
. For example, in southern Bukovina (i.e. present-day
Suceava County Suceava County () is a county ('' ro, județ'') of Romania. Most of its territory lies in the southern part of the historical region of Bukovina, while the remainder forms part of Western Moldavia proper. The county seat is the historical tow ...
in northeastern Romania), several former Zipser German rural settlements include Iacobeni (german: Jakobeny), Cârlibaba (german: Mariensee/Ludwigsdorf), and Fundu Moldovei (german: Louisenthal). The Carpathian/Zipser Germans were located towards the Carpathian Mountains, westward in Bukovina and Suceava County. There were mostly mining communities. Today, sparse German communities still live in Bukovina/Suceava County, both Zipsers and
Bukovina Germans ''Buchelanddeutsche'' , native_name_lang = , image = , image_caption = , image_alt = , image_upright = , total = , total_year = , total_source = , total_ref = , genealogy ...
, but their numbers are drastically dwindling.


See also

*
Pavshyno Pavshyno ( uk, Пáвшино, german: Pausching, hu, Pósaháza) is a village in Mukachevo Raion, Zakarpattia Oblast and a suburb of Mukachevo. Pavshyno is the site of a " Temporary Detention Centre" for refugees. Naming and German culture The ...
(Pausching) * Sudeten Germans * Oberlander Jews * Upper Hungary *
Volksdeutsche In Nazi German terminology, ''Volksdeutsche'' () were "people whose language and culture had German origins but who did not hold German citizenship". The term is the nominalised plural of ''volksdeutsch'', with ''Volksdeutsche'' denoting a sing ...
* Walddeutsche


References

{{Ethnic minorities in Czechoslovakia Hungarian-German people * German diaspora by country Social history of Slovakia Ethnic groups in Czechoslovakia Ethnic groups in Slovakia Ethnic groups in Romania Ethnic groups in Hungary