Burestenen ( en, Bure's Stone), or Nolbystenen, listed in

Rundata The Scandinavian Runic-text Data Base ( sv, Samnordisk runtextdatabas) is a project involving the creation and maintenance of a database of runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way f ...

as M 1, is a memorial

runestone A runestone is typically a raised stone with a runic inscription, but the term can also be applied to inscriptions on boulders and on bedrock. The tradition began in the 4th century and lasted into the 12th century, but most of the runestones da ...

located in the

Swedish Swedish or ' may refer to: Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically: * Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland ** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...

province A province is almost always an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman ''provincia'', which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outsi ...

Medelpad Medelpad ( or ) is a historical province or ''landskap'' in the north of Sweden. It borders Hälsingland, Härjedalen, Jämtland, Ångermanland and the Gulf of Bothnia. The province is a part of Norrland and as such considered to be Norther ...

Description

Burestenen is located in the Kvissle-Nolby-Prästbolet region near the Ljungan's outlet into the Gulf of Bothnia, south of Sundsvall. The area has a unique concentration of historic and prehistoric artifacts. Burestenen lies beside the ruins of a

manor Manor may refer to: Land ownership *Manorialism or "manor system", the method of land ownership (or "tenure") in parts of medieval Europe, notably England *Lord of the manor, the owner of an agreed area of land (or "manor") under manorialism *Man ...

chapel A chapel is a Christian place of prayer and worship that is usually relatively small. The term has several meanings. Firstly, smaller spaces inside a church that have their own altar are often called chapels; the Lady chapel is a common typ ...

from the

Early Middle Ages The Early Middle Ages (or early medieval period), sometimes controversially referred to as the Dark Ages, is typically regarded by historians as lasting from the late 5th or early 6th century to the 10th century. They marked the start of the M ...

. Also in the vicinity is a collection of

Viking Age The Viking Age () was the period during the Middle Ages when Norsemen known as Vikings undertook large-scale raiding, colonizing, conquest, and trading throughout Europe and reached North America. It followed the Migration Period The ...

graves and twelve large

tumuli A tumulus (plural tumuli) is a mound of earth and stones raised over a grave or graves. Tumuli are also known as barrows, burial mounds or '' kurgans'', and may be found throughout much of the world. A cairn, which is a mound of stones b ...

from the

Migration Period The Migration Period was a period in European history marked by large-scale migrations that saw the fall of the Western Roman Empire and subsequent settlement of its former territories by various tribes, and the establishment of the post-Roma ...

, of which one is

Norrland Norrland (, "Northland", originally ''Norrlanden'' or "the Northlands") is the northernmost, largest and least populated of the three traditional lands of Sweden, consisting of nine provinces. Although Norrland does not serve any administ ...

's largest. In addition to its

runic Runes are the letters in a set of related alphabets known as runic alphabets native to the Germanic peoples. Runes were used to write various Germanic languages (with some exceptions) before they adopted the Latin alphabet, and for specialised ...

inscription, it has some

cross A cross is a geometrical figure consisting of two intersecting lines or bars, usually perpendicular to each other. The lines usually run vertically and horizontally. A cross of oblique lines, in the shape of the Latin letter X, is termed a s ...

es marking the

Christianization Christianization ( or Christianisation) is to make Christian; to imbue with Christian principles; to become Christian. It can apply to the conversion of an individual, a practice, a place or a whole society. It began in the Roman Empire, cont ...

of the 11th century Medelpad. Based on its animal ornamentation, it is classified as being in

Ringerike style Viking art, also known commonly as Norse art, is a term widely accepted for the art of Scandinavian Norsemen and Viking settlements further afield—particularly in the British Isles and Iceland—during the Viking Age of the 8th-11th centurie ...

runestone style :''The term "runestone style" in the singular may refer to the Urnes style.'' The style or design of runestones varied during the Viking Age. The early runestones were simple in design, but towards the end of the runestone era they became increa ...

Pr1, dated to c. 1020–1050. The inscription is signed by the

runemaster A runemaster or runecarver is a specialist in making runestones. Description More than 100 names of runemasters are known from Viking Age Sweden with most of them from 11th-century eastern Svealand.The article ''Runristare'' in ''Nationalencykl ...

Fartägn.

Inscription

A transliteration of the

runic inscription A runic inscription is an inscription made in one of the various runic alphabets. They generally contained practical information or memorials instead of magic or mythic stories. The body of runic inscriptions falls into the three categories of El ...

is: :barksuain uk sihuastr uk friþi raistu stain þinsa * aftiʀ buri faþur isin * in farþaihn markaþiProject Samnordisk Runtextdatabas Svensk
-

. The

Old Norse Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and t ...

text on the stone translates into English as: :Bergsven and Sigfast and Fride raised this stone in memory of Bure, their father. Fartägn carved it.

References

External links

*
Medelpads runstenar

- Swedish National Heritage Board {{coord, 62.2919, N, 17.3609, E, source:wikidata, display=title Runestones in Medelpad 11th-century inscriptions

Description

Inscription

See also

References

External links