
Bjarmaland (also spelt ''Bjarmland'' and ''Bjarmia'';
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power ...
: ''Biarmia'';
Old English: ''Beormaland,''
Komi: Биармия ''Biarmia,''
Old Permic: 𐍑𐍙𐍐𐍒𐍜𐍙𐍐)
was a territory mentioned in
Norse saga
is a series of science fantasy role-playing video games by Square Enix. The series originated on the Game Boy in 1989 as the creation of Akitoshi Kawazu at Square. It has since continued across multiple platforms, from the Super NES to the P ...
s since the
Viking Age
The Viking Age () was the period during the Middle Ages when Norsemen known as Vikings undertook large-scale raiding, colonizing, conquest, and trading throughout Europe and reached North America. It followed the Migration Period
The ...
and in geographical accounts until the 16th century. The term is usually seen to have referred to the southern shores of the
White Sea
The White Sea (russian: Белое море, ''Béloye móre''; Karelian and fi, Vienanmeri, lit. Dvina Sea; yrk, Сэрако ямʼ, ''Serako yam'') is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia. It is s ...
and the basin of the
Northern Dvina
The Northern Dvina (russian: Се́верная Двина́, ; kv, Вы́нва / Výnva) is a river in northern Russia flowing through the Vologda Oblast and Arkhangelsk Oblast into the Dvina Bay of the White Sea. Along with the Pechora Riv ...
River (''Vienanjoki'' in Finnish) as well as, presumably, some of the surrounding areas. Today, those territories comprise a part of the
Arkhangelsk Oblast of
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eigh ...
, as well as the
Kola Peninsula
sjd, Куэлнэгк нёа̄ррк
, image_name= Kola peninsula.png
, image_caption= Kola Peninsula as a part of Murmansk Oblast
, image_size= 300px
, image_alt=
, map_image= Murmansk in Russia.svg
, map_caption = Location of Murmansk Oblast ...
.
Norse voyagers in Bjarmaland
According to the ''
Voyage of Ohthere
Voyage(s) or The Voyage may refer to:
Literature
*''Voyage : A Novel of 1896'', Sterling Hayden
* ''Voyage'' (novel), a 1996 science fiction novel by Stephen Baxter
*''The Voyage'', Murray Bail
* "The Voyage" (short story), a 1921 story by ...
'' (c. 890 CE), the
Norwegian merchant
Ottar (Ohthere) reported to king
Alfred the Great that he had sailed for 15 days along the northern coast and then southwards, finally arriving at a great river, probably the
Northern Dvina
The Northern Dvina (russian: Се́верная Двина́, ; kv, Вы́нва / Výnva) is a river in northern Russia flowing through the Vologda Oblast and Arkhangelsk Oblast into the Dvina Bay of the White Sea. Along with the Pechora Riv ...
.
At the estuary of the river dwelt the ''Beormas'', who unlike the
nomadic
A nomad is a member of a community without fixed habitation who regularly moves to and from the same areas. Such groups include hunter-gatherers, pastoral nomads (owning livestock), tinkers and trader nomads. In the twentieth century, the po ...
Sami peoples were sedentary, and their land was rich and populous. Ohthere did not know their language but he said that it resembled the language of the
Sami people. The Bjarmians told Ohthere about their country and other countries that bordered it.
Later, several expeditions were undertaken from Norway to Bjarmaland. In 920,
Eric Bloodaxe
Eric Haraldsson ( non, Eiríkr Haraldsson , no, Eirik Haraldsson; died 954), nicknamed Bloodaxe ( non, blóðøx , no, Blodøks) and Brother-Slayer ( la, fratrum interfector), was a 10th-century Norwegian king. He ruled as King of Norway from ...
made a Viking expedition, as well as
Harald II of Norway
Harald Greycloak (Old Norse: ''Haraldr gráfeldr'', lit. "Harald Grey-hide"; Norwegian: ; Danish: ; c. 935 – c. 970) was a king of Norway from the Fairhair dynasty.
Harald acquired his nickname "Gray-hide" after an encounter with the crew of ...
and
Haakon Magnusson of Norway, in 1090.
The best known expedition was that of
Tore Hund (Tore Dog) who together with some friends, arrived in Bjarmaland in 1026. They started to trade with the inhabitants and bought a great many pelts, whereupon they pretended to leave. Later, they made shore in secret, and plundered the burial site, where the Bjarmians had erected an idol of their god ''
Jómali''. This god had a bowl containing silver on his knees, and a valuable chain around his neck. Tore and his men managed to escape from the pursuing Bjarmians with their rich bounty.
Identification
The name Bjarmaland appears in
Old Norse
Old Norse, Old Nordic, or Old Scandinavian, is a stage of development of North Germanic languages, North Germanic dialects before their final divergence into separate Nordic languages. Old Norse was spoken by inhabitants of Scandinavia and t ...
literature, possibly referring to the area where
Arkhangelsk
Arkhangelsk (, ; rus, Арха́нгельск, p=ɐrˈxanɡʲɪlʲsk), also known in English as Archangel and Archangelsk, is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina near i ...
is presently situated,
and where it was preceded by a Bjarmian settlement. The first appearance of the name occurs in an account of the travels of
Ohthere of Hålogaland
Ohthere of Hålogaland ( no, Ottar fra Hålogaland) was a Viking Age Norwegian seafarer known only from an account of his travels that he gave to King Alfred (r. 871–99) of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex in about 890 AD. His account ...
, which was written in about 890.
The name
Permians
The Permians or Perm Finns are the peoples who speak Permic languages, in the Uralic language family, and include Komis and Udmurts. Formerly the name Bjarmians was also used to describe these peoples. Recent research on the Finno-Ugric substr ...
is already found in the oldest document of the
Rus', the ''
Nestor's Chronicle'' (1000–1100). The names of other Uralic tribes are also listed including some
Samoyedic peoples
The Samoyedic people (also Samodeic people)''Some ethnologists use the term 'Samodeic people' instead 'Samoyedic', see are a group of closely related peoples who speak Samoyedic languages, which are part of the Uralic family. They are a lingui ...
as well as the
Veps,
Cheremis,
Mordvin
The Mordvins (also Unified Mordvin people, Mordvinians, Mordovians; russian: мордва, Mordva, Mordvins (no equivalents in Moksha and Erzya)) is an obsolete but official term used in the Russian Federation to refer both to Erzyas and Moks ...
, and
Chudes
Chud or Chude ( orv, чудь, in Finnic languages: tšuudi, čuđit) is a term historically applied in the early East Slavic annals to several Finnic peoples in the area of what is now Estonia, Karelia and Northwestern Russia.
Arguably, t ...
.
The place-name Bjarmaland was also used later both by the German historian
Adam of Bremen
Adam of Bremen ( la, Adamus Bremensis; german: Adam von Bremen) (before 1050 – 12 October 1081/1085) was a German medieval chronicler. He lived and worked in the second half of the eleventh century. Adam is most famous for his chronicle '' Ges ...
(11th century) and the Icelander
Snorri Sturluson
Snorri Sturluson ( ; ; 1179 – 22 September 1241) was an Icelandic historian, poet, and politician. He was elected twice as lawspeaker of the Icelandic parliament, the Althing. He is commonly thought to have authored or compiled portions of th ...
(1179–1241) in ''
Bósa saga ok Herrauðs'', reporting about its rivers flowing out to
Gandvik In Norse mythology, Gandvík is a dangerous sea, known as the "Bay of Serpents" because of its tortuous shape.
The 12th-13th century Dane Saxo Grammaticus stated that Gandvik was an old name for the Baltic Sea (a name misspelt Grandvik in some ...
. It is not clear if they reference the same Bjarmaland as was mentioned in the ''Voyage of Ohthere'', however. The name of the Bjarmian god ''Jómali'' is so close to the word for "god" in most Finnic languages that Bjarmians were likely a Finnic group. In fact, languages belonging to other language groups have never been suggested within serious research.
The
Swedish cartographer
Olaus Magnus
Olaus Magnus (October 1490 – 1 August 1557) was a Swedish writer, cartographer, and Catholic ecclesiastic.
Biography
Olaus Magnus (a Latin translation of his birth name Olof Månsson) was born in Linköping in October 1490. Like his elder b ...
located Bjarmaland in the
Kola Peninsula
sjd, Куэлнэгк нёа̄ррк
, image_name= Kola peninsula.png
, image_caption= Kola Peninsula as a part of Murmansk Oblast
, image_size= 300px
, image_alt=
, map_image= Murmansk in Russia.svg
, map_caption = Location of Murmansk Oblast ...
in his ''
Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum'' (1539), while Swedish humanist
Johannes Schefferus
Johannes Schefferus (February 2, 1621 – March 26, 1679) was one of the most important Swedish humanists of his time. He was also known as Angelus and is remembered for writing hymns.See the link below "German Classics"
Schefferus was born in ...
(1621–1679) identified it with
Lappland.
Origin of the name: the Bjarmians
Bjarmians cannot be connected directly to any existing group of people living today, but it is likely that they were a separate group of
Finnic speakers in the
White Sea
The White Sea (russian: Белое море, ''Béloye móre''; Karelian and fi, Vienanmeri, lit. Dvina Sea; yrk, Сэрако ямʼ, ''Serako yam'') is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia. It is s ...
area.
Toponyms
Toponymy, toponymics, or toponomastics is the study of '' toponyms'' (proper names of places, also known as place names and geographic names), including their origins, meanings, usage and types. Toponym is the general term for a proper name of ...
and loan words in dialects in northern Russia indicate that
Finnic speaking populations used to live in the area. Also Russian chronicles mention groups of people in the area associated with
Finno-Ugric languages
Finno-Ugric ( or ; ''Fenno-Ugric'') or Finno-Ugrian (''Fenno-Ugrian''), is a traditional grouping of all languages in the Uralic language family except the Samoyedic languages. Its formerly commonly accepted status as a subfamily of Uralic is ...
.
Accordingly, many historians assume the terms and to derive from the
Uralic
The Uralic languages (; sometimes called Uralian languages ) form a language family of 38 languages spoken by approximately 25million people, predominantly in Northern Eurasia. The Uralic languages with the most native speakers are Hungarian ...
word ''
perm
Perm or PERM may refer to:
Places
*Perm, Russia, a city in Russia
**Permsky District, the district
**Perm Krai, a federal subject of Russia since 2005
**Perm Oblast, a former federal subject of Russia 1938–2005
**Perm Governorate, an administrat ...
'', which refers to "travelling merchants" and represents the
Old Permic culture.
[Steinsland and Meulengracht 1998: 162.] However, some linguists consider this theory to be speculative.
Recent research on the Uralic substrate in northern Russian dialects suggests that several other Uralic groups besides the Permians, lived in Bjarmaland, assumed to have included the ''Viena Karelians, Sami and
Kvens
Kvens (; fi, kveeni; no, kvenar, kvener; sv, kväner; se, kveanat) are a Balto-Finnic ethnic minority in Norway. They are descended from Finnish peasants and fishermen who emigrated from the northern parts of Finland and Sweden to Northe ...
''. According to Helimski, the language spoken c. 1000 AD in the northern Archangel region, which he terms ''Lop, was closely related to but distinct from the
Sami languages
Acronyms
* SAMI, ''Synchronized Accessible Media Interchange'', a closed-captioning format developed by Microsoft
* Saudi Arabian Military Industries, a government-owned defence company
* South African Malaria Initiative, a virtual expertise ne ...
proper. That would fit Ottar's account perfectly.
Bjarmian trade reached southeast to
Bolghar
Bolghar ( tt-Cyrl, Болгар, cv, Пăлхар) was intermittently the capital of Volga Bulgaria from the 8th to the 15th centuries, along with Bilyar and Nur-Suvar. It was situated on the bank of the Volga River, about 30 km downstre ...
, by the
Volga River
The Volga (; russian: Во́лга, a=Ru-Волга.ogg, p=ˈvoɫɡə) is the longest river in Europe. Situated in Russia, it flows through Central Russia to Southern Russia and into the Caspian Sea. The Volga has a length of , and a catchm ...
, where the Bjarmians also interacted with
Scandinavia
Scandinavia; Sámi languages: /. ( ) is a subregion in Northern Europe, with strong historical, cultural, and linguistic ties between its constituent peoples. In English usage, ''Scandinavia'' most commonly refers to Denmark, Norway, and Swe ...
ns and
Fennoscandia
__NOTOC__
Fennoscandia ( Finnish, Swedish and no, Fennoskandia, nocat=1; russian: Фенноскандия, Fennoskandiya) or the Fennoscandian Peninsula is the geographical peninsula in Europe, which includes the Scandinavian and Kola penins ...
ns, who had ventured southbound from the
Baltic Sea
The Baltic Sea is an arm of the Atlantic Ocean that is enclosed by Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Sweden and the North and Central European Plain.
The sea stretches from 53°N to 66°N latitude and fr ...
area.
Background
Modern historians suppose that the wealth of the
Bjarmians was due to their profitable trade along the
Northern Dvina
The Northern Dvina (russian: Се́верная Двина́, ; kv, Вы́нва / Výnva) is a river in northern Russia flowing through the Vologda Oblast and Arkhangelsk Oblast into the Dvina Bay of the White Sea. Along with the Pechora Riv ...
, the
and the Volga to
Bolghar
Bolghar ( tt-Cyrl, Болгар, cv, Пăлхар) was intermittently the capital of Volga Bulgaria from the 8th to the 15th centuries, along with Bilyar and Nur-Suvar. It was situated on the bank of the Volga River, about 30 km downstre ...
and other trading settlements in the south. Along this route, silver coins and other merchandise were exchanged for pelts and walrus tusks brought by the Bjarmians. In fact, burial sites in modern
Perm Krai
Perm Krai (russian: Пе́рмский край, r=Permsky kray, p=ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj, ''Permsky krai'', , ''Perem lador'') is a federal subject of Russia (a krai) that came into existence on December 1, 2005 as a result of the 2004 re ...
are the richest source of
Sasanian
The Sasanian () or Sassanid Empire, officially known as the Empire of Iranians (, ) and also referred to by historians as the Neo-Persian Empire, was the History of Iran, last Iranian empire before the early Muslim conquests of the 7th-8th cen ...
and
Sogdian silverware from
Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a country located in Western Asia. It is bordered by Iraq and Turkey to the west, by Azerbaijan and Armenia to the northwest, by the Caspian Sea and Turkm ...
. Further north, the Bjarmians traded with the Sami.
It seems that the Scandinavians made some use of the Dvina trade route, in addition to the
Volga trade route
In the Middle Ages, the Volga trade route connected Northern Europe and Northwestern Russia with the Caspian Sea and the Sasanian Empire, via the Volga River. The Rus used this route to trade with Muslim countries on the southern shores of th ...
and
Dnieper trade route. In 1217, two Norwegian traders arrived in Bjarmaland to buy pelts; one of the traders continued further south to pass to Russia in order to arrive in the
Holy Land
The Holy Land; Arabic: or is an area roughly located between the Mediterranean Sea and the Eastern Bank of the Jordan River, traditionally synonymous both with the biblical Land of Israel and with the region of Palestine. The term "Ho ...
, where he intended to take part in the
Crusades
The Crusades were a series of religious wars initiated, supported, and sometimes directed by the Latin Church in the medieval period. The best known of these Crusades are those to the Holy Land in the period between 1095 and 1291 that were ...
. The second trader who remained was killed by the Bjarmians. This caused Norwegian officials to undertake a campaign of retribution into Bjarmaland which they pillaged in 1222.
The 13th century seems to have seen the decline of the Bjarmians, who became tributaries of the
Novgorod Republic
The Novgorod Republic was a medieval state that existed from the 12th to 15th centuries, stretching from the Gulf of Finland in the west to the northern Ural Mountains in the east, including the city of Novgorod and the Lake Ladoga regions of ...
. While many Slavs fled the
Mongol invasion
The Mongol invasions and conquests took place during the 13th and 14th centuries, creating history's largest contiguous empire: the Mongol Empire (1206-1368), which by 1300 covered large parts of Eurasia. Historians regard the Mongol devastation ...
northward, to
Beloozero
Belozersk (russian: Белозе́рск), known as Beloozero (russian: Белоозеро, label=none) until 1777, is a types of inhabited localities in Russia, town and the administrative center of Belozersky District, Vologda Oblast, Belozersky ...
and Bjarmaland, the displaced Bjarmians sought refuge in
Norway
Norway, officially the Kingdom of Norway, is a Nordic country in Northern Europe, the mainland territory of which comprises the western and northernmost portion of the Scandinavian Peninsula. The remote Arctic island of Jan Mayen and t ...
, where they were given land around the
Malangen fjord by
Haakon IV of Norway
Haakon IV Haakonsson ( – 16 December 1263; Old Norse: ''Hákon Hákonarson'' ; Norwegian: ''Håkon Håkonsson''), sometimes called Haakon the Old in contrast to his namesake son, was King of Norway from 1217 to 1263. His reign lasted for 46 ...
in 1240. More important for the decline was probably that, with the onset of the
Crusades
The Crusades were a series of religious wars initiated, supported, and sometimes directed by the Latin Church in the medieval period. The best known of these Crusades are those to the Holy Land in the period between 1095 and 1291 that were ...
, the trade routes had found a more westerly orientation or shifted considerably to the south.
When the Novgorodians founded
Velikiy Ustiug
Veliky Ustyug (russian: Вели́кий У́стюг) is a town in Vologda Oblast, Russia, located in the northeast of the oblast at the confluence of the Sukhona and Yug Rivers. As of the 2010 Census, its population was 31,665.
Veliky U ...
, in the beginning of the 13th century, the Bjarmians had a serious competitor for the trade. More and more
Pomors
Pomors or Pomory ( rus, помо́ры, p=pɐˈmorɨ, ''seasiders'') are an ethnographic group descended from Russian settlers, primarily from Veliky Novgorod, living on the White Sea coasts and the territory whose southern border lies on a ...
arrived in the area during the 14th and 15th centuries, which led to the final assimilation of the Bjarmians by the Slavs.
Later use
The
collaborationist Quisling regime
The Quisling regime or Quisling government are common names used to refer to the fascist collaborationist government led by Vidkun Quisling in German-occupied Norway during the Second World War. The official name of the regime from 1 February 19 ...
planned to build Norwegian colonies in Northern Russia, following a future success of
Operation Barbarossa
Operation Barbarossa (german: link=no, Unternehmen Barbarossa; ) was the invasion of the Soviet Union by Nazi Germany and many of its Axis allies, starting on Sunday, 22 June 1941, during the Second World War. The operation, code-named afte ...
, and which were to be named ''Bjarmaland''; but these plans never came to be.
[''Norway's Nazi Collaborators Sought Russia Colonies''. The Associated Press. Oslo, April 9, 2010]
article on ''Fox News''
.
See also
*
Ohthere of Hålogaland
Ohthere of Hålogaland ( no, Ottar fra Hålogaland) was a Viking Age Norwegian seafarer known only from an account of his travels that he gave to King Alfred (r. 871–99) of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex in about 890 AD. His account ...
*
Kvenland
Kvenland, known as ''Cwenland'', ''Qwenland'', ''Kænland'', and similar terms in medieval sources, is an ancient name for an area in Fennoscandia and Scandinavia. Kvenland, in that or nearly that spelling, is known from an Old English language, ...
*
Gardariki
*
Miklagard
The city of Istanbul has been known by a number of different names. The most notable names besides the modern Turkish name are Byzantium, Constantinople, and Stamboul. Different names are associated with different phases of its history, with diff ...
*
Vinland
Vinland, Vineland, or Winland ( non, Vínland ᚠᛁᚾᛚᛅᚾᛏ) was an area of coastal North America explored by Vikings. Leif Erikson landed there around 1000 AD, nearly five centuries before the voyages of Christopher Columbus and Jo ...
*
Serkland
In Old Norse sources, such as sagas and runestones, Serkland (also ''Særkland'', ''Srklant'', ''Sirklant'', ''Serklat'', etc.) was the "land of the ''Serkir''", usually identified with the Saracens.
The exact etymology is disputed. ''Serk''- may ...
*
Skræling
''Skræling'' (Old Norse and Icelandic: ''skrælingi'', plural ''skrælingjar'') is the name the Norse Greenlanders used for the peoples they encountered in North America (Canada and Greenland). In surviving sources, it is first applied to the ...
*''
Panurus biarmicus'' and ''
Biarmosuchus tener
''Biarmosuchus'' is an extinct genus of biarmosuchian therapsids that lived around 267 mya during the Middle Permian period. ''Biarmosuchus'' was discovered in the Perm region of Russia. The first specimen was found in channel sandstone that w ...
'', species whose scientific names were created after the region
Notes
References
*
Steinsland, G. & Meulengracht Sørensen, P. (1998): ''Människor och makter i vikingarnas värld''.
*Тиандер К.Ф. Поездки скандинавов в Белое море.
'Voyages of the Norsemen to the White Sea'' Saint Petersburg, 1906.
{{Germanic peoples
Scandinavian history
Medieval Russia
Historical regions in Russia
Scandinavian folklore
Novgorod Republic
White Sea
Saga locations
Viking Age populated places
Exonyms
Old Norse