Belarusian Literature
   HOME

TheInfoList



OR:

Belarusian literature () is the writing produced, both
prose Prose is language that follows the natural flow or rhythm of speech, ordinary grammatical structures, or, in writing, typical conventions and formatting. Thus, prose ranges from informal speaking to formal academic writing. Prose differs most n ...
and
poetry Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in ...
, by speakers (not necessarily native speakers) of the
Belarusian language Belarusian (, ) is an East Slavic languages, East Slavic language. It is one of the two Languages of Belarus, official languages in Belarus, the other being Russian language, Russian. It is also spoken in parts of Russia, Lithuania, Latvia, Polan ...
.


History


Pre-17th century

Belarusian literature was formed from the common basis of
Kievan Rus' Kievan Rus', also known as Kyivan Rus,. * was the first East Slavs, East Slavic state and later an amalgam of principalities in Eastern Europe from the late 9th to the mid-13th century.John Channon & Robert Hudson, ''Penguin Historical At ...
literary tradition, which also gave rise to
Ukrainian literature The term Ukrainian literature () is normally used to describe works of literature written in the Ukrainian language. In a broader sense it can also relate to all literary works created in the territory of Ukraine. Ukrainian literature mostly de ...
and
Russian literature Russian literature refers to the literature of Russia, its Russian diaspora, émigrés, and to Russian language, Russian-language literature. Major contributors to Russian literature, as well as English for instance, are authors of different e ...
. A separate literary tradition of
Belarus Belarus, officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by Russia to the east and northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Belarus spans an a ...
became apparent only in the 14th–15th centuries, when together with
Ukraine Ukraine is a country in Eastern Europe. It is the List of European countries by area, second-largest country in Europe after Russia, which Russia–Ukraine border, borders it to the east and northeast. Ukraine also borders Belarus to the nor ...
it developed the
Ruthenian language Ruthenian (see also #Nomenclature, other names) is an exonymic linguonym for a closely related group of East Slavic languages, East Slavic linguistic Variety (linguistics), varieties, particularly those spoken from the 15th to 18th centuries in ...
, which would gradually diverge into northern (Belarusian) and southern (Ukrainian) varieties. The old Belarusian literature experienced its golden age in the 16th–17th centuries, when the Old Belarusian language was the official language of the Great Duchy of Lithuania. The Statutes of the Great Duchy of 1529, 1566 and 1588, as well as polemic religious literature were all published in Old Belarusian language. Since the early 16th century Belarusian literary works have been printed. The first printed Belarusian book (in the version of Old Belarusian) was Psaltyr, which was printed in
Prague Prague ( ; ) is the capital and List of cities and towns in the Czech Republic, largest city of the Czech Republic and the historical capital of Bohemia. Prague, located on the Vltava River, has a population of about 1.4 million, while its P ...
by Francysk Skaryna in 1517 (this was the first book to be printed in an East Slavonic language). Another well-known, influential work of that era was the '' Chronicle of the Grand Duchy of Lithuania, Ruthenia and Samogitia''. During the 16th and 17th century poetry and drama (see Simeon Polotsky) appeared in Belarusian literature under the influence of a more developed
Polish literature Polish literature is the literary tradition of Poland. Most Polish literature has been written in the Polish language, though other languages used in Poland over the centuries have also contributed to Polish literary traditions, including Latin, ...
.


18th and 19th centuries

Due to the cultural dominance of the
Polish language Polish (, , or simply , ) is a West Slavic languages, West Slavic language of the Lechitic languages, Lechitic subgroup, within the Indo-European languages, Indo-European language family, and is written in the Latin script. It is primarily spo ...
within the
Polish–Lithuanian Commonwealth The Polish–Lithuanian Commonwealth, also referred to as Poland–Lithuania or the First Polish Republic (), was a federation, federative real union between the Crown of the Kingdom of Poland, Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania ...
and the
Russian language Russian is an East Slavic languages, East Slavic language belonging to the Balto-Slavic languages, Balto-Slavic branch of the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of the four extant East Slavic languages, and is ...
within the
Russian Empire The Russian Empire was an empire that spanned most of northern Eurasia from its establishment in November 1721 until the proclamation of the Russian Republic in September 1917. At its height in the late 19th century, it covered about , roughl ...
, Belarusian language was used only occasionally in the 18th century literature, most notably by the dramatists Kajetan Moraszewski and Michal Ciecierski, who mixed Polish-speaking and Belarusian-speaking characters in their comedies. The literary renaissance began in the 19th century. Anonymous burlesque poems ''Inside-out Aeneid'' (1820s) and
Taras on Parnassus
' (ca. 1855) appeared in circulation and were eventually published. Several works were contributed by local-born authors who also wrote in Polish ( Jan Barszczewski, Jan Czeczot, Vincent Dunin-Marcinkievič, Alaksandar Rypinski). The second half of the 19th century saw the rise of Realism ( Francišak Bahuševič, Adam Hurynovič, Janka Łučyna). In the last quarter of the century multiple publications of Belarusian folklore appeared, notably the multi-volume collection by Jeŭdakim Ramanaŭ. In this period, both
Belarusian Latin alphabet The Belarusian Latin alphabet or Łacinka (from , BGN/PCGN romanization of Belarusian, BGN/PCGN: , ) for the Latin script in general is the Latin script as used to write Belarusian. It is similar to the Sorbian alphabet and incorporates feat ...
and
Cyrillic alphabet The Cyrillic script ( ) is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Easte ...
were actively used. Separately in Belarusian literature is the Polish-language work of
Adam Mickiewicz Adam Bernard Mickiewicz (24 December 179826 November 1855) was a Polish poet, dramatist, essayist, publicist, translator and political activist. He is regarded as national poet in Poland, Lithuania and Belarus. He also largely influenced Ukra ...
. His work is often attributed to the “Belarusian school” of Polish-language literature—representatives of this school, following Mickiewicz, wrote on the themes of the life of the Belarusian people, paying great attention to folklore. The influence of Mickiewicz can be traced in the works of Jan Barszczewski,
Władysław Syrokomla Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz (29 September 1823 – 15 September 1862), better known as Władysław Syrokomla (), was a Polish romantic poet, writer and translator working in Vilnius and Vilna Governorate, then Russian Empire, whos ...
, Vintsent Dunin-Martsinkyevich, Francišak Bahuševič.


Early 20th century

A new period started after the
1905 Russian Revolution The Russian Revolution of 1905, also known as the First Russian Revolution, was a revolution in the Russian Empire which began on 22 January 1905 and led to the establishment of a constitutional monarchy under the Russian Constitution of 1906, th ...
, when the first Belarusian-language newspapers were established in
Vilnius Vilnius ( , ) is the capital of and List of cities in Lithuania#Cities, largest city in Lithuania and the List of cities in the Baltic states by population, most-populous city in the Baltic states. The city's estimated January 2025 population w ...
(''Naša Dola'' and ''Naša Niva''). They brought together a circle of writers, who were arguing for developing the Belarusian language and its literature (including Janka Kupała, Maksim Bahdanovič, Źmitrok Biadula, Maksim Harecki, Jakub Kołas). The Belarusian literature of the time combined elements of Romanticism, Realism and Modernism.


World War I

During
World War I World War I or the First World War (28 July 1914 – 11 November 1918), also known as the Great War, was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War I, Allies (or Entente) and the Central Powers. Fighting to ...
and the proclamation of the Belarusian People's Republic (1918), the key themes within the Belarusian literature were patriotism and common life.


Interwar period

After the establishment of the
Byelorussian Soviet Socialist Republic The Byelorussian Soviet Socialist Republic (BSSR, Byelorussian SSR or Byelorussia; ; ), also known as Soviet Belarus or simply Belarus, was a Republics of the Soviet Union, republic of the Soviet Union (USSR). It existed between 1920 and 19 ...
(BSSR) in 1919, literary life in Belarus was concentrated around the magazines ''Maładniak'' (1923–1928) and ''Uzvyšša'' (1926–1931), which were published by a group of Belarusian writers. Besides the authors from the previous periods ( Źmitrok Biadula, Jakub Kołas), this was a period of active work of poets Michaś Čarot, Uładzimier Duboŭka, Petro Glebka, Aleś Dudar, and writers Maksim Harecki, Ciška Hartny, Jurka Vićbič and Kuźma Čorny. Outside of Belarus, Belarusian literature developed as well—in
Vilnius Vilnius ( , ) is the capital of and List of cities in Lithuania#Cities, largest city in Lithuania and the List of cities in the Baltic states by population, most-populous city in the Baltic states. The city's estimated January 2025 population w ...
,
Kaunas Kaunas (; ) is the second-largest city in Lithuania after Vilnius, the fourth largest List of cities in the Baltic states by population, city in the Baltic States and an important centre of Lithuanian economic, academic, and cultural life. Kaun ...
,
Prague Prague ( ; ) is the capital and List of cities and towns in the Czech Republic, largest city of the Czech Republic and the historical capital of Bohemia. Prague, located on the Vltava River, has a population of about 1.4 million, while its P ...
( Michaś Mašara, Kazimier Svajak). In 1934, the Union of Writers of BSSR was established in
Minsk Minsk (, ; , ) is the capital and largest city of Belarus, located on the Svislach (Berezina), Svislach and the now subterranean Nyamiha, Niamiha rivers. As the capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the administra ...
. The tradition of socialist realism appeared in the 1930s. Many writers perished in the 1937 mass execution of Belarusians.


Post-war period

After the end of the
World War II World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
, the key themes for the new Belarusian literature were war time experiences, the life of Belarusians in the
Soviet Union The Union of Soviet Socialist Republics. (USSR), commonly known as the Soviet Union, was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 until Dissolution of the Soviet ...
and national history (in particular, novels by Ivan Mielež and Ivan Šamiakin). Since the 1960s a new theme of morality appeared in the Belarusian prose. Many writers have been fighting for
freedom of speech Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. The rights, right to freedom of expression has been r ...
for the authors (in particular, Vasil Bykaŭ and Uładzimier Karatkievič). There are several Belarusian authors who have left Belarus and now work in emigration (for instance, Natalla Arsieńnieva and Aleś Sałaviej). Among leading literary magazines of Belarus are '' Litaratura I mastaсtva'' (since 1932) and '' Połymia'' (since 1922). In 2015, Belarusian investigative journalist and prose writer
Svetlana Alexievich Svetlana Alexandrovna Alexievich (born 31 May 1948) is a Belarusian investigative journalist, essayist and oral historian who writes in Russian. She was awarded the 2015 Nobel Prize in Literature "for her polyphonic writings, a monument to s ...
was awarded the 2015
Nobel Prize in Literature The Nobel Prize in Literature, here meaning ''for'' Literature (), is a Swedish literature prize that is awarded annually, since 1901, to an author from any country who has, in the words of the will of Swedish industrialist Alfred Nobel, "in ...
"for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time".Blissett, Chelly.
Author Svetlana Aleksievich nominated for 2014 Nobel Prize
". ''Yekaterinburg News''. January 28, 2014. Retrieved January 28, 2014.

Svetlana Alexievich wins Nobel Literature prize
BBC News BBC News is an operational business division of the British Broadcasting Corporation (BBC) responsible for the gathering and broadcasting of news and current affairs in the UK and around the world. The department is the world's largest broad ...
(8 October 2015)


Famous Belarusian writers


References

{{Authority control