Bahira (, ) is the name in
Islam
Islam is an Abrahamic religions, Abrahamic monotheistic religion based on the Quran, and the teachings of Muhammad. Adherents of Islam are called Muslims, who are estimated to number Islam by country, 2 billion worldwide and are the world ...
ic tradition of a Christian monk who is said to have foretold
Muhammad
Muhammad (8 June 632 CE) was an Arab religious and political leader and the founder of Islam. Muhammad in Islam, According to Islam, he was a prophet who was divinely inspired to preach and confirm the tawhid, monotheistic teachings of A ...
's prophethood when they met while Muhammad was accompanying his uncle
Abu Talib on a trading trip.
[Abel, A.]
Baḥīrā
. ''Encyclopaedia of Islam
The ''Encyclopaedia of Islam'' (''EI'') is a reference work that facilitates the Islamic studies, academic study of Islam. It is published by Brill Publishers, Brill and provides information on various aspects of Islam and the Muslim world, Isl ...
'', Second edition. Brill. Brill Online, 2007 986[ Watt, W. Montgomery (1964). '' Muhammad: Prophet and Statesman'', p. 1-2. Oxford University Press.] There are several versions of the story, with elements that contradict each other. A few of these accounts have been questioned by some modern historians, while others have found substantial information asserting to its historical accuracy. Most contemporary and classical Islamic historians accept the story as true, some of whom include Imam Ibn Isḥāq (d. 150/767-8) (Sīrah, p. 73), Imam Ibn Saʿd (d. 230/845) (al-Ṭabaqāt al-Kubrā, 1:97,122), Imam Abū Nuʿaym (d. 430/1038) (Dalāʾil al-Nubuwwah, p. 168), Imam Bayhaqī (d. 458/1066) (Dalāʾil al-Nubuwwah, 2:24), Ḥāfiẓ Ibn ʿAbd al-Barr (d. 463/1071) (al-Istīʿāb, 1:34), Imam Nawawī (d. 676/1277) (Tahdhīb al-Asmāʾ, 1:24), Ḥāfiẓ Mizzī (d. 742/1341) (Tahdhīb al-Kamāl, 1:189), Ḥāfiẓ Ibn al-Qayyim (d. 751/1350) (Hidāyat al-Ḥayārā, 2:407; Zād al-Maʿād, 1:75), Ḥāfiẓ Ibn Kathīr (d. 774/1373) (al-Bidāyah wa al-Nihāyah, 2:229, 283), Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar (d. 852/1149) (al-Iṣābah, 1:475; Fatḥ al-Bārī, 8:716), Ḥāfiẓ Sakhāwī (d. 902/1497) (al-Maqāṣid al-Ḥasanah, p. 122), Ḥāfiẓ Suyūṭī (d. 911/1505) (al-Khaṣāʾiṣ, 1:141), Shāh Walī Allah Muḥaddith Dehlawī (d. 1176/1762) (Qurrat al-ʿAynayn, p. 106 as cited in al-Yawāqīt al-Gāliyah, 4:373), Mawlānā Rashīd Aḥmad Gangohī (d. 1323/1905). At least one Muslim scholar has been quoted as rejecting this account, namely
al-Dhahabi
Shams ad-Dīn adh-Dhahabī (), also known as Shams ad-Dīn Abū ʿAbdillāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿUthmān ibn Qāymāẓ ibn ʿAbdillāh at-Turkumānī al-Fāriqī ad-Dimashqī (5 October 1274 – 3 February 1348) was an Atharism, Athari ...
.
Etymology of name
The name Bahira comes from the
Syriac language
The Syriac language ( ; ), also known natively in its spoken form in early Syriac literature as Edessan (), the Mesopotamian language () and Aramaic (), is an Aramaic#Eastern Middle Aramaic, Eastern Middle Aramaic dialect. Classical Syriac is ...
, where it is not a proper name but rather a way of addressing or describing a monk. It is an adjective used to denote someone who has been "tested" and "approved," metaphorically meaning "renowned" or "eminent." It takes the form of the passive participle of ''b-h-r'', which translates as "to try, to prove as silver in the fire."
Islamic traditions
The stories of Bahira originate from Islamic traditions, and they exist in various versions with some contradictory elements. The version that other authors of Muhammad's biographies commonly adopt is the narrative obtained by
Ibn Ishaq
Abu Abd Allah Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar al-Muttalibi (; – , known simply as Ibn Ishaq, was an 8th-century Muslim historian and hagiographer who collected oral traditions that formed the basis of an important biography of the Islamic proph ...
, ostensibly from Abd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari, which is essentially, as follows: It is said that in
Bosra
Bosra (), formerly Bostra () and officially called Busra al-Sham (), is a town in southern Syria, administratively belonging to the Daraa District of the Daraa Governorate and geographically part of the Hauran region.
Bosra is an ancient cit ...
, a Syrian city, a monk by the name of Bahira learns the descriptions of the prophet to come from a book handed down through generations. He spots a cloud covering Muhammad, a young boy, among a group of traders from
Mecca
Mecca, officially Makkah al-Mukarramah, is the capital of Mecca Province in the Hejaz region of western Saudi Arabia; it is the Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. It is inland from Jeddah on the Red Sea, in a narrow valley above ...
. The cloud follows Muhammad and covers the tree under which he rests. The tree then lowers its branches until Muhammad is under its shadow. Bahira is curious to meet Muhammad and hosts a banquet for them. He questions Muhammad and sees the "sign of prophethood" on his back, which verifies his assumption that Muhammad is the future prophet. He urges
Abu Talib, the uncle of Muhammad, to take him back to Mecca without delay, fearing that the Jews might attack him. Abu Talib listens to the advice, and he takes him back to Mecca right away. Shortly after, three "individuals of the scriptures" become aware of Muhammad's prophethood and try to get to him. However, Bahira intervenes, reminding them of God and that they cannot alter His plan.
In another version of the story recorded by
al-Tabari
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd al-Ṭabarī (; 839–923 CE / 224–310 AH), commonly known as al-Ṭabarī (), was a Sunni Muslim scholar, polymath, historian, exegete, jurist, and theologian from Amol, Tabaristan, present- ...
, Bahira is more emphatic in his foretelling of Muhammad's destiny, calling him the apostle of the Lord of the Worlds after witnessing trees and stones bowing down to him. In this version, it is the
Byzantines, not the Jews, who Bahira fears will threaten Muhammad's life. He advises Abu Talib to take Muhammad home as soon as possible, and Abu Talib arranges for
Abu Bakr
Abd Allah ibn Abi Quhafa (23 August 634), better known by his ''Kunya (Arabic), kunya'' Abu Bakr, was a senior Sahaba, companion, the closest friend, and father-in-law of Muhammad. He served as the first caliph of the Rashidun Caliphate, ruli ...
and
Bilal ibn Rabah
Bilal ibn Rabah (; ), also known as Bilāl al-Ḥabashī or simply Bilal, was a sahabah, close companion of the Islamic prophet Muhammad. Born in Mecca, he was of Abyssinian people, Abyssinian (modern-day Ethiopia) descent and was formerly ensl ...
to accompany Muhammad safely to Mecca. Bahira's foresight soon becomes reality as seven people from the Byzantine Empire show up with the aim of assassinating Muhammad. This version of the story is also documented by
al-Tirmidhi
Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi (; 824 – 9 October 892 CE / 209–279 AH), often referred to as Imām at-Termezī/Tirmidhī, was an Islamic scholar, and collector of hadith from Termez (early Khorasan and in present-day Uzbekistan). He w ...
and several other biographers of Muhammad.
According to a variation documented by
al-Suhayli, possibly derived from
al-Zuhri's, it is a Jewish rabbi, not a Christian monk, who meets the young Muhammad on the journey and foretells his future as a prophet. The meeting happens not in Bosra but in
Tayma
Tayma (; Taymanitic: 𐪉𐪃𐪒, , vocalized as: ) or Tema is a large oasis with a long history of settlement, located in northwestern Saudi Arabia at the point where the trade route between Medina and Dumah (Sakakah) begins to cross the Na ...
, a city before Syria. As in Ibn Ishaq's account, the figure advises Abu Talib to take Muhammad back home quickly, fearing that the Jews will murder him if he reaches Syria.
To add a spiritual touch to the marriage of Muhammad and
Khadija, many of his biographers narrate that he took another trade trip later in his life and met another monk. Some sources call the monk Nastur or Nastura. The narratives generally show this trade trip as being done by Muhammad for Khadija, and he is joined by her slave, named Maysara. The allegedly al-Zuhri's account says that the destination is
Hubasha, while Ibn Ishaq's says that it is Syria. The monk sees Muhammad sitting under a tree that only prophets use, and he asks Maysara if Muhammad has redness in his eyes. Maysara confirms, and the monk concludes that Muhammad is the imminent prophet. In a version by
al-Baladhuri
ʾAḥmad ibn Yaḥyā ibn Jābir al-Balādhurī () was a 9th-century West Asian historian. One of the eminent Middle Eastern historians of his age, he spent most of his life in Baghdad and enjoyed great influence at the court of the caliph al ...
and
Ibn Habib
Abū Marwān ʿAbd al-Malik ibn Ḥabīb al-Sulami () (180–238 AH) (796–853 CE) also known as Ibn Habib, was a Andalusian polymath of the 9th century. His interests included medicine, fiqh, history, grammar, and genealogy and he was reported ...
, the monk's conclusion about Muhammad's prophethood results from seeing him create unlimited food. The story continues with the monk buying Muhammad's goods at a high price and two angels covering Muhammad from the blazing sun on their way back. When they return to
Medina
Medina, officially al-Madinah al-Munawwarah (, ), also known as Taybah () and known in pre-Islamic times as Yathrib (), is the capital of Medina Province (Saudi Arabia), Medina Province in the Hejaz region of western Kingdom of Saudi Arabia, ...
, Maysara tells Khadija about his experience, which makes her propose marriage to Muhammad. In Ibn Gani's
commentary of the Quran, however, it is Abu Bakr who goes with Muhammad on the trip and is told by the monk that the place under the tree where Muhammad sits is only lastly occupied by
Jesus
Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Chris ...
.
Analyses
Multiple Islamic and other sources have attested to the possibly of a Syrian monk analogous to Bahira. The earliest record of non Islamic sources commenting of a monk is mentioned in the Syriac Manuscript of Mardin 259/2. This manuscript presents a version of the Bahira story, indicating its circulation within Christian communities. The account portrays Bahira as recognizing Muhammad's future significance, though some interpretations differ from mainstream Islamic narratives.
Imam Abu Nu'aym (d. 430/1038) includes the incident in his work "Dalā'il al-Nubuwwah," emphasizing its significance in indicating Muhammad's future role as a prophet. Similarly, Imam Al-Bayhaqi (d. 458/1066) narrates the event in his own "Dalā'il al-Nubuwwah," suggesting its acceptance among early Islamic historians. Furthermore, Hafiz Ibn Kathir (d. 774/1373) discusses the encounter in "Al-Bidayah wa al-Nihayah," noting Bahira's recognition of Muhammad's prophetic signs.
John of Damascus (d. 749), an early Christian theologian, references an interaction between Muhammad and a monk, possibly Bahira, in his critique of Islam. Although his intent was polemical, his acknowledgment of the encounter is one of the earliest from non-Islamic perspective.
[Bahkou, Abjar. “The Monk Encounters the Prophet—The Story of the Encounter between Monk Bahīra and Muhammad as It Is Recorded in the Syriac Manuscript of Mardin 259/2.” Journal of Cultural and Religious Studies, David Publishing Company, 2015.]
The essential outline of the story of Bahīra in the Christian sources remains the same in all textual traditions. There are shorter and longer recensions with many variations. The Christian Bahīra was preserved in both the Syriac and the Arabic languages. Much evidence in the text points to the Syriac version as the earliest.4 It is evident that throughout the centuries, copyists have changed and interpolated v arious elements to enhance their apologetic position at the time. While the story of Bahīra in Islamic sources consists of one part,5 in the Christian sources, it consists of three parts. The three parts belong to different periods, but are tied together to form a single tradition after the ninth century. According to this written tradition, an itinerant monk, (Išu’yhab, in Syriac, the Arabic version called himMurhib)6 whose long journey led him to monk Bahīra, tells the whole story. Išu’yhab encountered Bahīra for eight days, after which Bahīra died.
Some medieval Muslim
hadith
Hadith is the Arabic word for a 'report' or an 'account f an event and refers to the Islamic oral tradition of anecdotes containing the purported words, actions, and the silent approvals of the Islamic prophet Muhammad or his immediate circle ...
critics, although in minority, have argued for dismissal of the story, mainly
al-Dhahabi
Shams ad-Dīn adh-Dhahabī (), also known as Shams ad-Dīn Abū ʿAbdillāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿUthmān ibn Qāymāẓ ibn ʿAbdillāh at-Turkumānī al-Fāriqī ad-Dimashqī (5 October 1274 – 3 February 1348) was an Atharism, Athari ...
, who argued:
Historian
Patricia Crone, following her examination of the Bahira material, came to the conclusion that "what the sources offer are fifteen equally fictitious versions of an event that never took place." Historian
Richard A. Gabriel likewise labelled the stories of Bahira as "non-historical". Orientalist
W. M. Watt regards the Islamic account of Bahira as "only a story", "based on primitive ideas", and the kind of story "one expects to find among people who look upon all writing as akin to magic". Historian
Maxime Rodinson
Maxime Rodinson (; 26 January 191523 May 2004) was a French historian and sociologist. Ideologically a Marxist, Rodinson was a prominent authority in oriental studies. He was the son of a Russian- Polish clothing trader and his wife, who both ...
considers the motives behind the creation of the stories of Bahira to be apologetic. Historian
Alford T. Welch has expressed a similar view.
Christian legend
From the early 8th century, Christian responses have evolved, featuring sophisticated defenses of Christianity and counterarguments to Islamic doctrines through disputation literature. Sources, including ones aforementioned, recognize the possibility of a monk who spoke to Muhammad in ancient Syria. Stories in East Syrian and West Syrian traditions, differ slightly. Since "Bahira" in
Syriac was not a proper name but a way of addressing or describing a monk, "Sergius" was recognized as the character's name. Later, a reworked recension in
Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
with more references to the
Qur'an
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides ...
emerged, followed by a hybrid recension consisting of the Arabic translation of the Syriac legend and the concluding part of the previous Arabic one. Generally, the stories describe the Qur'an as a compilation of lessons of Bahira's teachings to Muhammad.
[Roggema, Barbara.]
Baḥīrā
" Encyclopaedia of Islam, THREE. Edited by: Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, Everett Rowson. Brill Online, 2014 011 Accessed July 12, 2014.
Gallery
See also
*
Quss Ibn Sa'ida al-Iyadi
*
Waraqah ibn Nawfal
Waraqah ibn Nawfal ibn Asad ibn Abd-al-Uzza ibn Qusayy Al-Qurashi (Arabic ) was a Christian Arabian ascetic who was the paternal first cousin of Khadijah bint Khuwaylid, the first wife of Muhammad. He was considered to be a ''hanif'', who practi ...
References
Sources
*
*
*
*
*
*
*
* Maulana Muhammad Ali (2002), ''The Holy Qur'an: Arabic Text with English Translation and Commentary'', New Addition, Ahmadiyya Anjuman Isha’ at Islam Lahore Inc., Ohio, USA.
* Osman Kartal (2009), ''The Prophet’s Scribe '' Athena Press, London (a novel)
* B. Roggema, ''The Legend of Sergius Baḥīrā. Eastern Christian Apologetics and Apocalyptic in Response to Islam'' (The History of Christian-Muslim Relations. Texts and Studies 9; 2008) (includes editions, translations and further references).
* K. Szilágyi, ''Muhammad and the Monk: The Making of the Christian Baḥīrā Legend'',
Jerusalem Studies in Arabic and Islam 34 (2008), in press.
* Abel, A. (1935) “L'Apocalypse de Bahira et la notion islamique du Mahdi” Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientale III, 1–12. Alija Ramos, M.
*
*
*
External links
The Byzantine Church Of Buhaira En Bosra Syria
{{Authority control
6th-century Christian monks
6th-century Arab people
Life of Muhammad
Precursors in religion
Christianity and Islam
Christian apologetics