The Ariyaka script ( th, อักษรอริยกะ) is an obsolete
alphabet
An alphabet is a standardized set of basic written graphemes (called letters) that represent the phonemes of certain spoken languages. Not all writing systems represent language in this way; in a syllabary, each character represents a s ...
, invented by King
Mongkut
Mongkut ( th, มงกุฏ; 18 October 18041 October 1868) was the fourth monarch of Siam (Thailand) under the House of Chakri, titled Rama IV. He ruled from 1851 to 1868. His full title in Thai was ''Phra Bat Somdet Phra Menthora Ramathib ...
as an alternative to transcribing
Pali
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist '' Pāli Canon'' or '' Tipiṭaka'' as well as the sacred language of '' Theravāda'' Bud ...
, the liturgical language of
Theravada Buddhism
''Theravāda'' () ( si, ථේරවාදය, my, ထေရဝါဒ, th, เถรวาท, km, ថេរវាទ, lo, ເຖຣະວາດ, pi, , ) is the most commonly accepted name of Buddhism's oldest existing school. The school' ...
. The script, inspired by the
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
and
Burmese-Mon scripts, did not come into popular use and eventually fell out of usage.
History
During religious reforms in mid-nineteenth century
Rattanakosin Kingdom, King Mongkut discouraged use of the
Khom Thai script
The Khom script ( th, อักษรขอม, akson khom, or later th, อักษรขอมไทย, akson khom thai; lo, ອັກສອນຂອມ, Aksone Khom; km, អក្សរខម, âksâr khâm) is a Brahmic script and a vari ...
, in religious works for reason that its exclusivity gave wrong impression that
Khom Thai Script
The Khom script ( th, อักษรขอม, akson khom, or later th, อักษรขอมไทย, akson khom thai; lo, ອັກສອນຂອມ, Aksone Khom; km, អក្សរខម, âksâr khâm) is a Brahmic script and a vari ...
was holy and magical, ordering the monks to switch to the Thai script in recording Buddhist canon. In the 1840s, Mongkut invented the Ariyaka script to promote printing of
Tripiṭaka
''Tipiṭaka'' () or ''Tripiṭaka'' () or ''තිපිටක'' (), meaning "Triple Basket", is the traditional term for ancient collections of Buddhist sacred scriptures.
The Pāli Canon maintained by the Theravāda tradition in ...
, instead of traditionally inscribing on
palm leaf manuscripts
Palm-leaf manuscripts are manuscripts made out of dried palm leaves. Palm leaves were used as writing materials in the Indian subcontinent and in Southeast Asia reportedly dating back to the 5th century BCE. Their use began in South Asia and sp ...
.
The script was adapted from both the
Greek
Greek may refer to:
Greece
Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe:
*Greeks, an ethnic group.
*Greek language, a branch of the Indo-European language family.
**Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
and
Burmese-Mon scripts, and was intended to supplant other existing scripts for transcribing Pali, including Khom Thai and
Tai Tham
Tai Tham script (''Tham'' meaning "scripture") is the name given to an abugida writing system used mainly for a group of Southwestern Tai languages i.e., Northern Thai, Tai Lü, Khün and Lao; as well as the liturgical languages of Buddhism i ...
.
References
External links
{{List of writing systems
Constructed scripts
Obsolete writing systems
Writing systems introduced in the 19th century
Writing systems of Asia
Pali
Buddhism in Thailand
Publishing in Thailand
Thai language
Thai inventions