HOME

TheInfoList



OR:

Amrit Keshav Nayak (14 April 1877 – 18 July 1907) was a
Parsi theatre Parsi theatre is a generic term for an influential theatre tradition, staged by Parsis, and theatre companies largely-owned by the Parsi business community, which flourished between 1850 and 1930s. Plays were primarily in the Hindustani language ( ...
actor-director, lyricist and Gujarati author. He joined theatre at early age and later directed several plays including adaptations of plays of
Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
. He wrote plays and novels also.


Biography


Early life

Nayak was born in Ahmedabad on 14 April 1877 (Vaishakh Shukla 1
Vikram Samvat Vikram Samvat ( IAST: ''Vikrama Samvat''; abbreviated VS) or Bikram Sambat B.S. and also known as the Vikrami calendar, is a Hindu calendar historically used in the Indian subcontinent. Vikram Samvat is generally 57 years ahead of Gregorian Calen ...
1933) to Nayak family. He lived in Mata ni Pol in
Kalupur Kalupur is a central area in Ahmedabad, the financial centre of Gujarat, India. Geography It is located at . Location Kalupur is the central part of Ahmedabad city. Kalupur Bus Station runs buses to all major destinations in Ahmedabad city. ...
area of the city. He studied only four grades and two grades in
Urdu Urdu (;"Urdu"
''
. Nayak moved to
Bombay Mumbai (, ; also known as Bombay — the official name until 1995) is the capital city of the Indian state of Maharashtra and the '' de facto'' financial centre of India. According to the United Nations, as of 2018, Mumbai is the sec ...
with his father.


Theatre and lyricist career

In 1888, he joined Alfred Company at the age of eleven at the salary of forty rupees a month. After his successful roles of Baheram Irani and Pumba in Bamanji Kabraji's ''Gamde ni Gori'' (Village Nymph, 1890) and ''Bimar-e-Bulbul'' respectively, he went to
Lucknow Lucknow (, ) is the capital and the largest city of the Indian state of Uttar Pradesh and it is also the second largest urban agglomeration in Uttar Pradesh. Lucknow is the administrative headquarters of the eponymous district and divisio ...
to study theatre under Bindadin Maharaj. He learned music there. After his return in 1891, he directed ''Allauddin'' and played Laila himself whose success elevated him to post of Assistant Manager at the age of 15. He pioneered the adaptation of plays of
Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...
in Urdu. He directed Mehdi Hasan Ahsan's ''Khun-e-Nahaq'' (Unjustified Murder, 1898, based on ''
Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play, with 29,551 words. Set in Denmark, the play depi ...
'') and ''Bazum-e-Fani'' (Fatal Union, 1898, based on ''
Romeo and Juliet ''Romeo and Juliet'' is a tragedy written by William Shakespeare early in his career about the romance between two Italian youths from feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and, along with ''Ham ...
'') for
Kavasji Palanji Khatau Kavasji Palanji Khatau, also spelled Cowasji Palanji Khatao, (1857 – 16 August 1916) was a singer, actor, director, and owner of a Parsi theatre company, who started his career with the Empress Victoria Theatrical Company. Despite opposition f ...
's Alfred Theatre Company. He directed several plays of Urdu dramatist Agha Hashar Kashmiri including his adaptation of Shakespeare's play, ''Murid-e-Shaque'' (Victim of Suspicion, 1899, based on ''
A Winter's Tale ''The Winter's Tale'' is a play by William Shakespeare originally published in the First Folio of 1623. Although it was grouped among the comedies, many modern editors have relabelled the play as one of Shakespeare's late romances. Some crit ...
'') and ''Shahid-e-Naaz'' (''
Measure for Measure ''Measure for Measure'' is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604 and first performed in 1604, according to available records. It was published in the ''First Folio'' of 1623. The play's plot features its ...
'', 1904) . Following differences with Khatau in 1904, he left the Alfred Company joined Framji Apu's Parsi Natak Mandali as a director. He produced Shakespeare's ''
Cymbeline ''Cymbeline'' , also known as ''The Tragedie of Cymbeline'' or ''Cymbeline, King of Britain'', is a play by William Shakespeare set in Ancient Britain () and based on legends that formed part of the Matter of Britain concerning the early Celti ...
'' in Urdu as ''Meetha Zahar'' ('Sweet Poison'). He was married to Parvati, an illiterate girl from
Kadi Kadi may refer to: Radio * KADI-FM, a radio station (99.5 FM) licensed to serve Republic, Missouri, United States * KICK (AM), a radio station (1340 AM) licensed to serve Springfield, Missouri, which held the call sign KADI from 2005 to 2015 * WFU ...
at an early age. They had a daughter named Saroj. He had a brief relationship with singer and dancer
Gauhar Jaan Gauhar Jaan (born Angelina Yeoward; 26 June 1873 – 17 January 1930) was an Indian singer and dancer from Kolkata. She was one of the first performers to record music on 78 rpm records in India, which was later released by the Gramophone Comp ...
whom he met around 1904–05 in Bombay and together they wrote and composed several hit songs like ''Pardesi Saiyyan Nena Lagake Dukh De Gaye'', ''Sar Par Gagar Dhar Kar'', ''Dilenadaan Ko Hum Samjhate Jayenge'', ''Aan Baan Jiya Mein Laagi''. He was working on his new production Narayan Prasad Betab's ''Zahari Saanp'' before he died on 18 July 1907 (Ashadh Sukla 8 Vikram Samvat 1963) in Bombay following heart attack.


Literary career

Nayak's pen-name was Shivsambhu Sharmano Chiko ( gu, શિવશંભુ શર્માનો ચિકો). Nayak wrote a column for '' Amrita Bazar Patrika'' and '' Gujarati'' periodicals. ''Chiththa Lekhanmala'' column in ''Gujarati'' has some influence on the
Indian independence movement The Indian independence movement was a series of historic events with the ultimate aim of ending British Raj, British rule in India. It lasted from 1857 to 1947. The first nationalistic revolutionary movement for Indian independence emerged ...
. He wrote a play, ''Bharat Durdasha Natak'' (1909) about prevalent condition of India. His novel '' M. A. Banake Kyon Meri Mitti Kharab Ki?'' (1908) was about shortcomings of education system. His another novel, ''Mariyam'' was about a Muslim life. His incomplete and unpublished works are ''Sanskrit ane Farsi Bhasha no Paraspar Sambandh'' (''Relationship of Sanskrit and Persian languages'') and ''Nadirshah''. Apart from lyrics for songs for his plays, he wrote Gazals in Gujarati too.


Legacy

The Amrit Keshav Nayak Road behind Khadi Bhandar in
Fort area Fort is a business and art district in the city of Mumbai, Maharashtra. The area gets its name from the defensive fort, Fort George, built by the British East India Company around Bombay Castle. The area extends from the docks in the east, t ...
of
Mumbai Mumbai (, ; also known as Bombay — the official name until 1995) is the capital city of the Indian state of Maharashtra and the ''de facto'' financial centre of India. According to the United Nations, as of 2018, Mumbai is the secon ...
is named after Nayak.


See also

*
List of Gujarati-language writers Well known laureates of Gujarati literature are Hemchandracharya, Narsinh Mehta, Mirabai, Akho, Premanand Bhatt, Shamal Bhatt, Dayaram, Dalpatram, Narmad, Govardhanram Tripathi, Mahatma Gandhi, K. M. Munshi, Umashankar Joshi, Suresh J ...


References


Further reading

* {{DEFAULTSORT:Nayak, Amrit Keshav Indian male stage actors Indian theatre directors Indian male musical theatre actors Gujarati-language writers 1877 births 1907 deaths Male actors from Ahmedabad 19th-century Indian male actors 19th-century Indian dramatists and playwrights Indian male dramatists and playwrights 19th-century Indian male singers 19th-century Indian male writers Writers from Ahmedabad Dramatists and playwrights from Gujarat