1 Kings 8 is the eighth
chapter of the
Books of Kings in the
Hebrew Bible
The Hebrew Bible or Tanakh (;["Tanach"](_blank)
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''. Hebrew: ''Tān ...
or the First Book of Kings in the
Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
of the
Christian
Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words '' Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρ ...
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts o ...
. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter belongs to the section focusing on the reign of
Solomon over the unified kingdom of Judah and Israel (
1 Kings 1
1 Kings 1 is the first chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a ...
to
11). The focus of this chapter is the dedication of
Solomon's Temple
Solomon's Temple, also known as the First Temple (, , ), was the Temple in Jerusalem between the 10th century BC and . According to the Hebrew Bible, it was commissioned by Solomon in the United Kingdom of Israel before being inherited by th ...
in
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
.
Text
This chapter was originally written in the
Hebrew language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
and since the 16th century
is divided into 66 verses.
Textual witnesses
Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
tradition, which includes the
Codex Cairensis
The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895),
Aleppo Codex
The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
(10th century), and
Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the
Dead Sea Scrolls
The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the ...
, that is,
4Q54 (4QKings; 50–25 BCE) with extant verses 1–9, 16–18.
[Dead sea scrolls - 1 Kings]
/ref>
There is also a translation into Koine Greek
Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the Septuagint
The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...
, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus
The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; B; 4th century) and Codex Alexandrinus
The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; A; 5th century).
Old Testament references
*: [1 Kings 8]
Berean Study Bible
*: [
*: ][
*: ][
]
Analysis
This chapter serves as the climax of the narrative about Solomon in the Books of Kings, which is also an 'event of world-historical importance' because YHWH
The Tetragrammaton (; ), or Tetragram, is the four-letter Hebrew theonym (transliterated as YHWH), the name of God in the Hebrew Bible. The four letters, written and read from right to left (in Hebrew), are ''yodh'', '' he'', '' waw'', and ' ...
, the creator of the universe, settles his Temple in Jerusalem. One key moment of the Temple dedication was the transfer of the Ark of the Covenant
The Ark of the Covenant,; Ge'ez: also known as the Ark of the Testimony or the Ark of God, is an alleged artifact believed to be the most sacred relic of the Israelites, which is described as a wooden chest, covered in pure gold, with an ...
from Mount Zion
Mount Zion ( he, הַר צִיּוֹן, ''Har Ṣīyyōn''; ar, جبل صهيون, ''Jabal Sahyoun'') is a hill in Jerusalem, located just outside the walls of the Old City. The term Mount Zion has been used in the Hebrew Bible first for the C ...
to Mount Moriah (Temple Mount
The Temple Mount ( hbo, הַר הַבַּיִת, translit=Har haBayīt, label=Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites an ...
), and once the ark was in the temple, YHWH descended and consecrated the Temple as his holy place. Hereafter, the ark was never mentioned again in the Books of Kings and not listed among the Temple furniture seized by Nebuchadnezzar, king of Babylon (2 Kings 25
2 Kings 25 is the twenty-fifth (and the final) chapter of the second part of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the Second Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording ...
).
Solomon made seven petitions in the center of the passage, which provide a 'rough preview of the events Israel would face later, with some mentioned curses also listed in Deuteronomy 28:
* Defeat before an enemy (1 Kings 8:33; Deuteronomy 28:25, 48)
* Heavens shut without rain (1 Kings 8:35; Leviticus 26:19; Deuteronomy 28:24)
* Famine, pestilence, blight, mildew, locust, grasshopper, plague, siege (1 Kings 8:37; Deuteronomy 28:21–22, 38, 59)
* Exile (1 Kings 8:46–51; Deuteronomy 28:58–63)
In Kings 8:46–48 there is a running pun on the Hebrew words , ' ("take captive"; referring to "exile"; used four times), and , ' ("return" or "repent"; used three times).
These two verbs 'alternate chiastically', indicating a connection between captivity and repentance, which could suggest that the solution to "exile" is to "return" to YHWH, so they can "return to the land".
The dedication of the Temple (8:1–21)
The temple dedication began with a procession of the ark from the tent in the city of David (cf. 2 Samuel 6:16–17; 7:2; 1 Kings 3:15) to the temple grounds. The ark, containing the two tablets of the Ten Commandments (verse 9; Exodus 25:21; ), was originally designed as a 'transportable war palladium' which could be carried into battle in the conviction that 'YHWH was enthroned upon it and would lead his people to victory' (cf. 1 Samuel 4
1 Samuel 4 is the fourth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, wi ...
; ). It was placed in the most holy place in the temple, beneath the spread wings of the cherubim, still retaining the signs of mobility with its staves (may symbolize that YHWH is not bound to one place). Next in the ceremony is the blessing of the assembly, opened with a short sermon by Solomon (verses 12–13; 15–21) that since 'the Exodus from Egypt (cf. 1 Kings 6:1), God had intended to reside in Jerusalem' and finally the house of the name of the Lord could be built there.
Verse 2
:''And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.''
*"Feast in the...seventh month": This was the "Feast of Tabernacles" or "Sukkot", see .
*"The month of Ethanim": or Tishrei/Tishri, which is September or October in Gregorian calendar.
Verse 9
:''There was nothing in the ark except for the two tablets of stone that Moses put there at Horeb when the Lord made a covenant with the children of Israel after they had come out of the land of Egypt.''
*Cross reference: 2 Chronicles 5:10
*"There was nothing in the ark except…": The statement seems intended to emphasize that the various things placed in there “before the testimony”—the pot of manna (Exodus 16:33-34), the rod of Aaron (Numbers 17:10), the copy of the Law (Deuteronomy 31:24-26)—were not in the ark.[ Hebrews 9:4 wrote according to tradition that during the worship in the Tabernacle, in the ark of the covenant ‘was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded’ as well as the tablets of the covenant.]Cambridge Bible for Schools and Colleges
The Cambridge Bible for Schools and Colleges is a biblical commentary set published in parts by Cambridge University Press from 1882 onwards. Anglican bishop John Perowne
John James Stewart Perowne (3 March 1823 – 6 November 1904) was ...
1 Kings 8
Accessed 28 April 2019. The command to placet the tablets in the ark is recorded in Exodus 25:16, and the actual placement of them there in Exodus 40:20, immediately after the Tabernacle was set up.[ Ellicott, C. J. (Ed.) (1905)]
''Ellicott's Bible Commentary for English Readers''. 1 Kings 8.
London : Cassell and Company, Limited, 905-1906Online version: (OCoLC) 929526708. Accessed 28 April 2019.
*"Two tablets": as described in Deuteronomy 10:1–5
*" Horeb": the name used for Mount Sinai in the book of Deuteronomy.[Note on 1 Kings 8:9 in NET Bible]
Verse 21
The theme of the Exodus in Samuel-Kings was altered in the Chronicles, where the portrayal of David in relationship with Moses was sharpened, especially by comparing 1 Kings 8:21 and 2 Chronicles 6:11.
Solomon's dedicational prayer at the Temple (8:22–61)
The dedicational prayer reflects the relationship between God's promise to David (2 Samuel 7) and the people's loyalty to the Torah (verses 23–26), and between the inestimable
size of God and his residence in Zion (verses. 27–30). God cannot literally 'dwell on earth' (verse 27), but he can listen in heaven (verses 32, 34, 36, 39, 43, 45, 49) when 'people pray toward the Temple'. In the main prayer Solomon asked God to hear all future prayers made to heaven in this temple, especially in the time of difficult trials (verses 31–32), wartime hardship (verses 33–34), drought (verses 35–36), and other calamities (verses 37–40), also the prayers of the proselytes who would come to Jerusalem (verses 41–43) and of the Israelites who would dwell in other countries (verses 44–45, 46–51) as this would 'give every member of YHWH's chosen people a common
identity' (verses 52–53). Finally, Solomon plead for God 'to instil in their hearts a willingness to abide by the commandments, expresses their awe of God's judgement and acceptance of their own insufficiencies'. Israel's existence is solely due to God's mercy and serves the purpose of 'manifesting God to all the peoples of the world' (cf. Isaiah 43:10-12; 45:4-6).
The Feast of the Temple Dedication (8:62–66)
The festivities of the dedication lasts seven days involving more sacrifices than what Solomon made in Gibeon (1 Kings 3:4) and far too many for the usual altar to deal with (verse 64), to show that Solomon was always 'generous in making every effort to satisfy God and God's people'.
See also
*Related Bible parts: Leviticus 23, Leviticus 26, Deuteronomy 28, 2 Samuel 7, 1 Kings 5
1 Kings 5 is the fifth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a ...
, 1 Kings 6, 2 Chronicles 2, 2 Chronicles 3, 2 Chronicles 4, Isaiah 43
Isaiah 43 is the forty-third chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets.
Chapters 4 ...
, Isaiah 45
Isaiah 45 is the forty-fifth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets.
Text
The o ...
Notes
References
Sources
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
External links
* Jewish
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
translations:
*
Melachim I - I Kings - Chapter 8 (Judaica Press)
Hebrew text and English translation ith Rashi's commentary">Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentaryat Chabad.org
* Christian
Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words '' Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρ ...
translations:
*
''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
*
1 Kings chapter 8. Bible Gateway
{{DEFAULTSORT:Kings 1 08
First Book of Kings chapters">08