|
Fijian Indian
Indo-Fijians () are Fijians of South Asian descent whose ancestors were indentured labourers. Indo-Fijians trace their ancestry to various regions of the Indian subcontinent. Although Indo-Fijians constituted a majority of Fiji's population from 1956 through to the late 1980s, discrimination triggered immigration, resulted in them numbering 313,798 (37.6%) (2007 census) out of a total of 827,900 people living in Fiji . Although they hailed from various regions in the subcontinent, just about half of Indo-Fijians trace their origins to the Awadh and Bhojpur regions of the Hindi Belt in northern India. Indo-Fijians speak Fiji Hindi in Fiji also known as 'Fiji Baat' which is based on the Awadhi dialect with influence from Bhojpuri. It is a koiné language with its own grammatical features, distinct to the Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu spoken in South Asia. The major home districts of Fiji's North Indian labourers were Basti, Gonda, Lucknow, Kanpur, Faizabad, Ba ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fiji Hindi
Fiji Hindi (Devanagari: ; Kaithi: ; Perso-Arabic: ) is an Indo-Aryan language spoken by Indo-Fijians. It is considered to be a ''koiné'' language based on Awadhi that has also been subject to considerable influence by other Eastern Hindi and Bihari dialects like Bhojpuri, and standard Hindustani (Hindi-Urdu). It has also borrowed some vocabulary from English, iTaukei, Telugu, Tamil, Bengali, Punjabi, Arabic, Marathi and Malayalam. Many words unique to Fiji Hindi have been created to cater for the new environment that Indo-Fijians now live in. First-generation Indo-Fijians in Fiji, who used the language as a ''lingua franca'' in Fiji, referred to it as ''Fiji Baat'', "Fiji talk". It is closely related to and intelligible with Caribbean Hindustani (including Sarnami) and the Bhojpuri-Hindustani spoken in Mauritius and South Africa. It can be interpreted as Hindi or Urdu but it differs in phonetics and vocabulary with Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Girmitiyas
Girmitiyas, (Kaithi: ) also known as Jahajis, were indentured labourers from British India transported to work on plantations in Fiji, South Africa, Mauritius, and the Caribbean (namely Trinidad and Tobago, British Guiana, Suriname and Jamaica) as part of the Indian indenture system. Etymology The word ''girmit'' represented an Indian pronunciation of the English word "agreement" - from the indenture "agreement" of the British Government with labourers from the Indian subcontinent. The agreements specified the workers' length of stay in foreign parts and the conditions attached to their return to the British Raj. The word ''Jahāj'' refers to 'ship' in Indic languages (from the Arabic/Persian ''Jahāz/''جهاز), with ''Jahaji'' implying 'people of ship' or 'people coming via ship'. In Fiji, Governor Arthur Hamilton-Gordon discouraged Melanesian Fijians from working on the plantations in an attempt to preserve their culture. Activist Shaneel Lal argues that Girmitiya wer ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Urdu
Urdu (; , , ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the Languages of Pakistan, national language and ''lingua franca'' of Pakistan. In India, it is an Eighth Schedule to the Constitution of India, Eighth Schedule language, the status and cultural heritage of which are recognised by the Constitution of India. Quote: "The Eighth Schedule recognizes India's national languages as including the major regional languages as well as others, such as Sanskrit and Urdu, which contribute to India's cultural heritage. ... The original list of fourteen languages in the Eighth Schedule at the time of the adoption of the Constitution in 1949 has now grown to twenty-two." Quote: "As Mahapatra says: "It is generally believed that the significance for the Eighth Schedule lies in providing a list of languages from which Hindi is directed to draw the appropriate forms, style and expressions for its enrichment" ... Being recognized in the Constitution, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Modern Standard Hindi
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of the Government of India, alongside English, and is the '' lingua franca'' of North India. Hindi is considered a Sanskritised register of Hindustani. Hindustani itself developed from Old Hindi and was spoken in Delhi and neighbouring areas. It incorporated a significant number of Persian loanwords. Hindi is an official language in twelve states (Bihar, Gujarat , Mizoram , Maharashtra , Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand), and six union territories ( Andaman and Nicobar Islands, Delhi, Chandigarh, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu , Ladakh and Jammu and Kashmir) and an additional official language in the state of West Bengal. Hindi is also one of the 22 scheduled languages of the Republic of In ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Koiné Language
In linguistics, a koine or koiné language or dialect (pronounced ; ) is a standard or common dialect that has arisen as a result of the contact, mixing, and often simplification of two or more mutually intelligible varieties of the same language. As speakers already understood one another before the advent of the koiné, the process of koineization is not as drastic as pidginization and creolization. Unlike pidginization and creolization, there is often no prestige dialect target involved in koineization. The normal influence between neighbouring dialects is not regarded as koineization. A koiné variety emerges as a new spoken variety in addition to the originating dialects. It does not change any existing dialect, which distinguishes koineization from the normal evolution of dialects. While similar to zonal auxiliary languages, koiné languages arise naturally, rather than being constructed. Background The term ''koine'', meaning "common" in Greek, was first used to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bhojpuri Language
Bhojpuri (IPA: ; Devanagari: , Kaithi: ) is an Indo-Aryan language native to the Bhojpuri region, Bhojpur-Purvanchal region of India and the Terai region of Nepal.:ethnologue:bho, Bhojpuri Ethnologue World Languages (2009) It is chiefly spoken in eastern Uttar Pradesh, western Bihar, and northwestern Jharkhand in India, as well as western Madhesh Province, Madhesh, eastern Lumbini Province, Lumbini. It is also a minority language in Fiji, Mauritius, Suriname and historically primarily in the Natal (province), Natal province of South Africa. Fiji Hindi, an official language of Fiji, is a dialect of Bhojpuri spoken by the Indo-Fijians. Caribbean Hindustani is spoken by the Indo-Caribbean people in Guyana, Suriname, Jamaica and Trinidad and Tobago. In Mauritius, it is a recognised by the government and taught in university as well. Bhojpuri language is listed as potentially vulnerable language, vulnerable in the UNESCO World Atlas of Languages. Name The oldest presence of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Awadhi Language
Awadhi, also known as Audhi, is an Indo-Aryan language belonging to the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. It is spoken in the Awadh region of Uttar Pradesh in northern India and in Terai region of western Nepal. The name ''Awadh'' is connected to Ayodhya, the ancient city, which is regarded as the homeland of the Hindu deity Rama, the earthly avatar of Vishnu. Awadhi is also widely spoken by the diaspora of Indians descended from those who left as indentured labourers during the colonial era. Along with Braj, it was used widely as a literary vehicle before being displaced by Hindi in the 19th century. Though distinct from standard Hindi, it continues to be spoken today in its unique form in many districts of central and east Uttar Pradesh. The Indian government considers Awadhi to be a greater mother-tongue grouped under Eastern Hindi languages. Standard Hindi serves as the lingua franca of the region; Hindi, rather than Awadhi, is used for school i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indo-Fijians
Indo-Fijians () are Fijians of South Asian descent whose ancestors were Girmitiyas, indentured labourers. Indo-Fijians trace their ancestry to various regions of the Indian subcontinent. Although Indo-Fijians constituted a majority of Fiji's population from 1956 through to the late 1980s, discrimination triggered immigration, resulted in them numbering 313,798 (37.6%) (2007 census) out of a total of 827,900 people living in Fiji . Although they hailed from various regions in the subcontinent, just about half of Indo-Fijians trace their origins to the Awadh and Bhojpuri region, Bhojpur regions of the Hindi Belt in northern India. Indo-Fijians speak Fiji Hindi in Fiji also known as 'Fiji Baat' which is based on the Awadhi language, Awadhi dialect with influence from Bhojpuri language, Bhojpuri. It is a koiné language with its own grammatical features, distinct to the Modern Standard Hindi and Urdu, Modern Standard Urdu spoken in South Asia. The major home districts of Fiji's Nor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Northern India
North India is a geographical region, loosely defined as a cultural region comprising the northern part of India (or historically, the Indian subcontinent) wherein Indo-Aryans (speaking Indo-Aryan languages) form the prominent majority population. It extends from the Himalayas, Himalayan mountain range in the north to the Indo-Gangetic plains, the Thar Desert, till Central Highlands (India), Central Highlands. It occupies nearly two-quarters of the area and population of India and includes one of the three List of Indian cities by population#List, mega cities of India: Delhi. In a more specific and administrative sense, North India can also be used to denote the northern Indo-Gangetic Plain within this broader expanse, to the Thar Desert. Several major rivers flow through the region including the Indus, the Ganges, the Yamuna and the Narmada rivers. North India includes the states of Himachal Pradesh, Uttarakhand, Punjab, India, Punjab and Haryana, Rajasthan, Uttar Pradesh, and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hindi Belt
The Hindi Belt, also known as the Hindi Heartland or the Hindi speaking states, is a linguistic region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India where various Northern, Central, Eastern and Western Indo-Aryan languages are spoken, which in a broader sense is termed as ''Hindi languages'', with Modern Standard Hindi (a sanskritised version, based on Khari Boli) serving as the ''lingua franca'' of the region. This belt includes all the Indian states, whose official language is Modern Standard Hindi. The term "Hindi belt" is sometimes also used to refer to the nine Indian states whose official language is ''Modern Standard Hindi'', namely Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Uttarakhand, as well as to the union territory of Chandigarh and the National Capital Territory of Delhi. It is also sometimes broadly referred to as the Hindi–Urdu Belt or Hindustani Belt. Hindi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bhojpuri Region
Bhojpur is a ethnolinguistic and cultural area in the Indian subcontinent where the Bhojpuri language is spoken as a mother tongue. The Bhojpuri region encompasses parts of the Indian states of Bihar, Uttar Pradesh, and Jharkhand, and the Madhesh Province, Madhesh, Gandaki Province, Gandaki and Lumbini Province, Lumbini provinces of Nepal. History Pre-history and Antiquity The earliest known evidence of Human settlement in the region are the Cave painting of Kaimur district, Kaimur . The first Neolithic settlement found in this region is in Chirand of Saran district, Saran, which dates back 2500-1500 B.C. and is contemporary to the Indus Valley Civilisation, Harrapans. Historically, the region was part of Malla Kingdom, Malla and Kāsī (kingdom), Kashi Mahajanapadas. Varanasi, known as the center of the Bhojpuri cultural region is one of the world's oldest continuously inhabited cities. Etymology The Bhojpuri region received its name after the town of Bhojpur district, B ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Awadh
Awadh (), known in British Raj historical texts as Avadh or Oudh, is a historical region in northern India and southern Nepal, now constituting the North-central portion of Uttar Pradesh. It is roughly synonymous with the ancient Kosala Region of Hindu scriptures, Hindu, Buddhist scriptures, Buddhist, and Jain scriptures. It was a province of all the major Muslim period in the Indian subcontinent, Islamic dynasties in India including the Mughal Empire. With the decline of late Mughal Delhi, Awadh became a major source of literary, artistic, religious, and architectural patronage in northern India under the rule of its eleven rulers, called Nawab of Awadh, Nawabs. From 1720 to 1856, the nawabs presided over Awadh, with Ayodhya and Faizabad serving as the region's initial capitals. Later, the capital was relocated to Lucknow, which is now the capital of Uttar Pradesh. The British conquered Awadh in 1856, which infuriated Indians and was recognised as a factor causing the Indian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
