Zviad Ratiani
   HOME





Zviad Ratiani
Zviad Ratiani (; ka, ზვიად რატიანი; born 5 January 1971, in Tbilisi) is a Georgian poet and translator. Zviad Ratiani was born in 1971 in Tbilisi, Georgia. He has been contributing to the Georgian literary printed media since 1992. , he has published five poetry collections and simultaneously has intensively worked on translations of English and German poetry. Among numerous translations Zviad Ratiani has introduced to Georgian readers are poetic works by T.S. Eliot, E. Pound, R. Frost, M. Rilke, and Paul Celan; for the last one, Ratiani received the Goethe Institute Prize for the best translation of the year. Ratiani's poems have been translated into English, German, French, Russian, Azerbaijani, Ukrainian, Latvian, and other languages. His poetry has been published in several anthologies among them: Ich aber will dem Kaukasos zu... - Pop Verlag 2015, Germany; Aus der Ferne (Neue Georgische Lyrik), Corvinus Presse 2016, Germany. Ratiani has been the re ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


:Template:Infobox Writer/doc
Infobox writer may be used to summarize information about a person who is a writer/author (includes screenwriters). If the writer-specific fields here are not needed, consider using the more general ; other infoboxes there can be found in :People and person infobox templates. This template may also be used as a module (or sub-template) of ; see WikiProject Infoboxes/embed for guidance on such usage. Syntax The infobox may be added by pasting the template as shown below into an article. All fields are optional. Any unused parameter names can be left blank or omitted. Parameters Please remove any parameters from an article's infobox that are unlikely to be used. All parameters are optional. Unless otherwise specified, if a parameter has multiple values, they should be comma-separated using the template: : which produces: : , language= If any of the individual values contain commas already, add to use semi-colons as separators: : which produces: : , pseu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tbilisi
Tbilisi ( ; ka, თბილისი, ), in some languages still known by its pre-1936 name Tiflis ( ), ( ka, ტფილისი, tr ) is the Capital city, capital and List of cities and towns in Georgia (country), largest city of Georgia (country), Georgia, located on the banks of the Kura (Caspian Sea), Kura River. With around 1.2 million inhabitants, it contains almost one third of the country's population. Tbilisi was founded in the fifth century Anno Domini, AD by Vakhtang I of Iberia and has since served as the capital of various Georgian kingdoms and republics. Between 1801 and 1917, then part of the Russian Empire, it was the seat of the Caucasus Viceroyalty (1801–1917), Caucasus Viceroyalty, governing both the North Caucasus, northern and the South Caucasus, southern sides of the Caucasus. Because of its location at the crossroads between Europe and Asia, and its proximity to the lucrative Silk Road, throughout history, Tbilisi has been a point of contention ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral tradition, oral or literature, written), or they may also performance, perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History Ancient poets The civilization of Sumer figures prominently in the history of early poetry, a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translator
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degre ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Poetry
Poetry (from the Greek language, Greek word ''poiesis'', "making") is a form of literature, literary art that uses aesthetics, aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meaning (linguistics), meanings in addition to, or in place of, Denotation, literal or surface-level meanings. Any particular instance of poetry is called a poem and is written by a poet. Poets use a variety of techniques called poetic devices, such as assonance, alliteration, Phonaesthetics#Euphony and cacophony, euphony and cacophony, onomatopoeia, rhythm (via metre (poetry), metre), and sound symbolism, to produce musical or other artistic effects. They also frequently organize these effects into :Poetic forms, poetic structures, which may be strict or loose, conventional or invented by the poet. Poetic structures vary dramatically by language and cultural convention, but they often use Metre (poetry), rhythmic metre (patterns of syllable stress or syllable weight, syllable (mora) weight ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Modernism
Modernism was an early 20th-century movement in literature, visual arts, and music that emphasized experimentation, abstraction, and Subjectivity and objectivity (philosophy), subjective experience. Philosophy, politics, architecture, and social issues were all aspects of this movement. Modernism centered around beliefs in a "growing Marx's theory of alienation, alienation" from prevailing "morality, optimism, and Convention (norm), convention" and a desire to change how "social organization, human beings in a society interact and live together". The modernist movement emerged during the late 19th century in response to significant changes in Western culture, including secularization and the growing influence of science. It is characterized by a self-conscious rejection of tradition and the search for newer means of cultural expressions, cultural expression. Modernism was influenced by widespread technological innovation, industrialization, and urbanization, as well as the cul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Georgia (country)
Georgia is a country in the Caucasus region on the coast of the Black Sea. It is located at the intersection of Eastern Europe and West Asia, and is today generally regarded as part of Europe. It is bordered to the north and northeast by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan. Georgia covers an area of . It has a Demographics of Georgia (country), population of 3.7 million, of which over a third live in the capital and List of cities and towns in Georgia (country), largest city, Tbilisi. Ethnic Georgians, who are native to the region, constitute a majority of the country's population and are its titular nation. Georgia has been inhabited since prehistory, hosting the world's earliest known sites of winemaking, gold mining, and textiles. The Classical antiquity, classical era saw the emergence of several kingdoms, such as Colchis and Kingdom of Iberia, Iberia, that formed the nucleus of the modern Georgian state. In the early fourth centu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

2024 Georgian Post-election Protests
4 (four) is a number, numeral and digit. It is the natural number following 3 and preceding 5. It is a square number, the smallest semiprime and composite number, and is considered unlucky in many East Asian cultures. Evolution of the Hindu-Arabic digit Brahmic numerals represented 1, 2, and 3 with as many lines. 4 was simplified by joining its four lines into a cross that looks like the modern plus sign. The Shunga would add a horizontal line on top of the digit, and the Kshatrapa and Pallava evolved the digit to a point where the speed of writing was a secondary concern. The Arabs' 4 still had the early concept of the cross, but for the sake of efficiency, was made in one stroke by connecting the "western" end to the "northern" end; the "eastern" end was finished off with a curve. The Europeans dropped the finishing curve and gradually made the digit less cursive, ending up with a digit very close to the original Brahmin cross. While the shape of the character fo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




PEN Centre Germany
PEN Centre Germany is part of the worldwide association of writers founded in London in 1921, now known as PEN International. One of over 140 autonomous PEN centres around the world, PEN Centre Germany is based in Darmstadt, Hesse. Work PEN Centre Germany upholds the objectives of PEN International in protecting the freedom of intellectual expression throughout the world. PEN Centre Germany supports two main programmes: Writers in Prison and Writers in Exile. Founded in 1999, Writers in Exile is a programme supporting international writers who are given the opportunity to live and work in safety, with accommodation provided in Berlin, Cologne, Hamburg and Munich together with living expenses. Since 1985 PEN Centre Germany has awarded the Hermann Kesten Prize for outstanding services to persecuted authors. PEN Centre Germany is also a participant in the annual Writers for Peace Committee founded in 1984. History of PEN Centre Germany Weimar Republic The German branch of I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Male Poets From Georgia (country)
Male (symbol: ♂) is the sex of an organism that produces the gamete (sex cell) known as sperm, which fuses with the larger female gamete, or ovum, in the process of fertilisation. A male organism cannot reproduce sexually without access to at least one ovum from a female, but some organisms can reproduce both sexually and asexually. Most male mammals, including male humans, have a Y chromosome, which codes for the production of larger amounts of testosterone to develop male reproductive organs. In humans, the word ''male'' can also be used to refer to gender, in the social sense of gender role or gender identity. Overview The existence of separate sexes has evolved independently at different times and in different lineages, an example of convergent evolution. The repeated pattern is sexual reproduction in isogamous species with two or more mating types with gametes of identical form and behavior (but different at the molecular level) to anisogamous species with gametes o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


21st-century Poets From Georgia (country)
File:1st century collage.png, From top left, clockwise: Jesus is crucified by Roman authorities in Judaea (17th century painting). Four different men (Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian) claim the title of Emperor within the span of a year; The Great Fire of Rome (18th-century painting) sees the destruction of two-thirds of the city, precipitating the empire's first persecution against Christians, who are blamed for the disaster; The Roman Colosseum is built and holds its inaugural games; Roman forces besiege Jerusalem during the First Jewish–Roman War (19th-century painting); The Trưng sisters lead a rebellion against the Chinese Han dynasty (anachronistic depiction); Boudica, queen of the British Iceni leads a rebellion against Rome (19th-century statue); Knife-shaped coin of the Xin dynasty., 335px rect 30 30 737 1077 Crucifixion of Jesus rect 767 30 1815 1077 Year of the Four Emperors rect 1846 30 3223 1077 Great Fire of Rome rect 30 1108 1106 2155 Boudican revolt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1971 Births
* The year 1971 had three partial solar eclipses (Solar eclipse of February 25, 1971, February 25, Solar eclipse of July 22, 1971, July 22 and Solar eclipse of August 20, 1971, August 20) and two total lunar eclipses (February 1971 lunar eclipse, February 10, and August 1971 lunar eclipse, August 6). The world population increased by 2.1% this year, the highest increase in history. Events January * January 2 – 1971 Ibrox disaster: During a crush, 66 people are killed and over 200 injured in Glasgow, Scotland. * January 5 – The first ever One Day International cricket match is played between Australia and England at the Melbourne Cricket Ground. * January 8 – Tupamaros kidnap Geoffrey Jackson, British ambassador to Uruguay, in Montevideo, keeping him captive until September. * January 9 – Uruguayan president Jorge Pacheco Areco demands emergency powers for 90 days due to kidnappings, and receives them the next day. * January 12 – The landmark United States televis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]