|
Zhang Er (Western Han)
Zhang Er (, born 1960) is the pen name of Chinese and American poet, translator, and opera librettist Mingxia Li (). Born in Beijing, China, where she trained as a physician, she has lived in the United States since 1986. She earned a Ph.D. in Molecular Pharmacology in 1992 from the Graduate School of Medical Sciences of Cornell University (now the Weill Cornell Graduate School), while simultaneously immersing herself in the New York poetry scene, where she wrote poetry, hosted bilingual readings, and edited literary journals. She now teaches at The Evergreen State College in Olympia, Washington, and continues to write poetry. Reception Zhang Er's work has been published online and in print in China, Taiwan, and the United States. In reference to her 2004 ''Verses on Bird'', Chinese-American poet Bei Dao wrote that "Zhang Er's poems lead us to another world, where we take a bird's-eye view of our world; dive into the blank of writing and shriek in despair. The eloquence in her ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American Women Writers Of Chinese Descent
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label that was previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Women Librettists
A woman is an adult female human. Before adulthood, a female child or adolescent is referred to as a girl. Typically, women are of the female sex and inherit a pair of X chromosomes, one from each parent, and women with functional uteruses are capable of pregnancy and giving birth from puberty until menopause. More generally, sex differentiation of the female fetus is governed by the lack of a present, or functioning, ''SRY'' gene on either one of the respective sex chromosomes. Female anatomy is distinguished from male anatomy by the female reproductive system, which includes the ovaries, fallopian tubes, uterus, vagina, and vulva. An adult woman generally has a wider pelvis, broader hips, and larger breasts than an adult man. These characteristics facilitate childbirth and breastfeeding. Women typically have less facial and other body hair, have a higher body fat composition, and are on average shorter and less muscular than men. Throughout human history, traditional ge ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American Librettists
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label that was previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century Chinese Poets
File:1st century collage.png, From top left, clockwise: Jesus is crucified by Roman authorities in Judaea (17th century painting). Four different men (Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian) claim the title of Emperor within the span of a year; The Great Fire of Rome (18th-century painting) sees the destruction of two-thirds of the city, precipitating the empire's first persecution against Christians, who are blamed for the disaster; The Roman Colosseum is built and holds its inaugural games; Roman forces besiege Jerusalem during the First Jewish–Roman War (19th-century painting); The Trưng sisters lead a rebellion against the Chinese Han dynasty (anachronistic depiction); Boudica, queen of the British Iceni leads a rebellion against Rome (19th-century statue); Knife-shaped coin of the Xin dynasty., 335px rect 30 30 737 1077 Crucifixion of Jesus rect 767 30 1815 1077 Year of the Four Emperors rect 1846 30 3223 1077 Great Fire of Rome rect 30 1108 1106 2155 Boudican revolt ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century Chinese Writers
File:1st century collage.png, From top left, clockwise: Jesus is crucified by Roman authorities in Judaea (17th century painting). Four different men (Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian) claim the title of Emperor within the span of a year; The Great Fire of Rome (18th-century painting) sees the destruction of two-thirds of the city, precipitating the empire's first persecution against Christians, who are blamed for the disaster; The Roman Colosseum is built and holds its inaugural games; Roman forces besiege Jerusalem during the First Jewish–Roman War (19th-century painting); The Trưng sisters lead a rebellion against the Chinese Han dynasty (anachronistic depiction); Boudica, queen of the British Iceni leads a rebellion against Rome (19th-century statue); Knife-shaped coin of the Xin dynasty., 335px rect 30 30 737 1077 Crucifixion of Jesus rect 767 30 1815 1077 Year of the Four Emperors rect 1846 30 3223 1077 Great Fire of Rome rect 30 1108 1106 2155 Boudican revolt ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century American Poets
File:1st century collage.png, From top left, clockwise: Jesus is crucified by Roman authorities in Judaea (17th century painting). Four different men ( Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian) claim the title of Emperor within the span of a year; The Great Fire of Rome (18th-century painting) sees the destruction of two-thirds of the city, precipitating the empire's first persecution against Christians, who are blamed for the disaster; The Roman Colosseum is built and holds its inaugural games; Roman forces besiege Jerusalem during the First Jewish–Roman War (19th-century painting); The Trưng sisters lead a rebellion against the Chinese Han dynasty (anachronistic depiction); Boudica, queen of the British Iceni leads a rebellion against Rome (19th-century statue); Knife-shaped coin of the Xin dynasty., 335px rect 30 30 737 1077 Crucifixion of Jesus rect 767 30 1815 1077 Year of the Four Emperors rect 1846 30 3223 1077 Great Fire of Rome rect 30 1108 1106 2155 Boudican ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
