|
Zend Avesta
Zend or Zand () is a Zoroastrian term for Middle Persian or Pahlavi versions and commentaries of Avestan texts. These translations were produced in the late Sasanian period. ''Zand'' glosses and commentaries exist in several languages, including in the Avestan language itself. These Avestan language exegeses sometimes accompany the original text being commented upon, but are more often elsewhere in the canon. An example of exegesis in the Avestan language itself includes '' Yasna'' 19–21, which is a set of three Younger Avestan commentaries on the three Gathic Avestan 'high prayers' of ''Yasna'' 27. ''Zand'' also appears to have once existed in a variety of Middle Iranian languages, but of these Middle Iranian commentaries, the Middle Persian ''zand'' is the only one to survive fully, and is for this reason regarded as 'the' ''zand''. With the notable exception of the '' Yashts'', almost all surviving Avestan texts have their Middle Persian ''zand'', which in some manuscripts ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zoroastrianism
Zoroastrianism ( ), also called Mazdayasnā () or Beh-dīn (), is an Iranian religions, Iranian religion centred on the Avesta and the teachings of Zoroaster, Zarathushtra Spitama, who is more commonly referred to by the Greek translation, Zoroaster ( ). Among the world's oldest organized faiths, its adherents exalt an Creator deity, uncreated, Omnibenevolence, benevolent, and List of knowledge deities#Persian mythology, all-wise deity known as Ahura Mazda (), who is hailed as the supreme being of the universe. Opposed to Ahura Mazda is Ahriman, Angra Mainyu (), who is personified as a List of death deities#Persian-Zoroastrian, destructive spirit and the adversary of all things that are good. As such, the Zoroastrian religion combines a Dualism in cosmology, dualistic cosmology of good and evil with an eschatological outlook predicting the Frashokereti, ultimate triumph of Ahura Mazda over evil. Opinions vary among scholars as to whether Zoroastrianism is monotheistic, polyth ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Denkard
The ''Dēnkard'' or ''Dēnkart'' (Middle Persian: 𐭣𐭩𐭭𐭪𐭠𐭫𐭲 "Acts of Religion") is a 10th-century compendium of Zoroastrian beliefs and customs during the time. The ''Denkard'' has been called an "Encyclopedia of Mazdaism" and is a valuable source of Zoroastrian literature especially during its Middle Persian iteration. The ''Denkard'' is not considered a sacred text by a majority of Zoroastrians, but is still considered worthy of study. Name The name traditionally given to the compendium reflects a phrase from the colophons, which speaks of the /, from Avestan meaning "acts" (also in the sense of "chapters"), and , from Avestan , literally "insight" or "revelation", but more commonly translated as "religion." Accordingly, means "religious acts" or "acts of religion." The ambiguity of or in the title reflects the orthography of Pahlavi writing, in which the letter may sometimes denote /d/. Date and authorship The individual chapters vary in age, style ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rasmus Rask
Rasmus Kristian Rask (; born Rasmus Christian Nielsen Rasch; 22 November 1787 – 14 November 1832) was a Danish linguist and philologist. He wrote several grammars and worked on comparative phonology and morphology. Rask traveled extensively to study languages, first to Iceland, where he wrote the first grammar of Icelandic, and later to Russia, Persia, India, and Ceylon (now Sri Lanka). Shortly before his death, he was hired as professor of Eastern languages at the University of Copenhagen. Rask is especially known for his contributions to comparative linguistics, including an early formulation of what would later be known as Grimm's Law. He was elected as a member to the American Philosophical Society in 1829. Early life Rask was born to Niels Hansen Rasch and Birthe Rasmusdatter in the village of Brændekilde near Odense on the Danish island of Funen. His father, a smallholder and tailor, was well-read and had a decently-sized book collection. As a child, Rask's schola ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Avestan Alphabet
The Avestan alphabet ( transliteration: , Middle Persian: transliteration: , transcription: , ) is a writing system developed during Iran's Sasanian era (226–651 CE) to render the Avestan language. As a side effect of its development, the script was also used for Pazend, a method of writing Middle Persian that was used primarily for '' Zend'' commentaries on the texts of the Avesta. In the texts of Zoroastrian tradition, the alphabet is referred to as "the religion's script" ( in Middle Persian and in New Persian). History The development of the Avestan alphabet was initiated by the need to represent recited Avestan language texts correctly. The various text collections that today constitute the canon of Zoroastrian scripture are the result of a collation that occurred in the 4th century, probably during the reign of Shapur II (309–379). It is likely that the Avestan alphabet was an ''ad hoc''. innovation related to this—"Sassanid archetype"— ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pazend
Pazend () or Pazand (; ) is one of the writing systems used for the Middle Persian language. It was based on the Avestan alphabet, a phonetic alphabet originally used to write Avestan, the language of the Avesta, the primary sacred texts of Zoroastrianism. Pazend's principal use was for writing the commentaries (''Zend'') on and/or translations of the Avesta. The word "Pazend" ultimately derives from the Avestan words ''paiti zainti'', which can be translated as either "for commentary purposes" or "according to understanding" (phonetically). Pazend had the following characteristics, both of which are to be contrasted with Pahlavi, which is one of the other systems used to write Middle Persian: * Pazend was a variant of the Avestan alphabet (''Din dabireh''), which was a phonetic alphabet. In contrast, Pahlavi script was only an abjad. * Pazend did not have ideograms. In contrast, ideograms were an identifying feature of the Pahlavi system, and these '' huzvarishn'' were words b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Jones (philologist)
Sir William Jones (28 September 1746 – 27 April 1794) was a British philologist, orientalist, Indologist and judge. Born in Westminster, London to Welsh mathematician William Jones, he moved to the Bengal Presidency where Jones served as a puisne judge on the Supreme Court of Judicature at Fort William and also became a scholar of ancient Indian history. As part of his research, he was the first to assert the kinship of the Indo-European languages. Jones also founded the Asiatic Society in Calcutta in 1784. Early life William Jones was born in London; his father William Jones (1675–1749) was a mathematician from Anglesey in Wales, noted for introducing the use of the symbol π. The young William Jones was a linguistic prodigy, who in addition to his native languages English and Welsh, learned Greek, Latin, Persian, Arabic, Hebrew and the basics of Chinese writing at an early age. By the end of his life, he knew eight languages with critical thoroughness. Jones's ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (7 December 173117 January 1805) was the first professional French Indologist. He conceived the institutional framework for the new profession. He inspired the founding of the École française d'Extrême-Orient a century after his death. The library of the Institut français de Pondichéry is named after him. Early life Abraham Hyacinthe Anquetil was born in Paris on 7 December 1731 as the fourth of seven children of Pierre Anquetil, a spice importer. As was the custom of the time, the name of one of his father's estates, "Duperron", was added to his name to distinguish him from his brothers. Anquetil-Duperron initially distinguished himself in the study of theology at Paris and Utrecht with the intention of becoming a priest like his elder brother Louis-Pierre Anquetil. In the course of his studies, however, he acquired such an interest in Latin, Hebrew language, Hebrew, and Greek language, Greek that he chose to devote himself entirely to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Colophon (publishing)
In publishing, a colophon () is a brief statement containing information about the publication of a book such as an "imprint" (the place of publication, the publisher, and the date of publication). A colophon may include the device (logo) of a printer or publisher. Colophons are traditionally printed at the ends of books (see History below for the origin of the word), but sometimes the same information appears elsewhere (when it may still be referred to as colophon) and many modern (post-1800) books bear this information on the title page or on the verso of the title leaf, which is sometimes called a ''biblio page'' or (when bearing copyright data) the '' copyright page''. History The term ''colophon'' derives from the Late Latin ''colophōn'', from the Greek κολοφών (meaning "summit" or "finishing touch"). The term colophon was used in 1729 as the bibliographic explication at the end of the book by the English printer Samuel Palmer in his ''The General History of Prin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zoroastrian Literature
Zoroastrian literature is the corpus of literary texts produced within the religious tradition of Zoroastrianism. These texts span the languages of Avestan, named after the famous Zoroastrian work known as the Avesta, and Middle Persian (Pahlavi), which includes a range of Middle Persian literature. Avesta The Avesta is the oldest extant primary source of Zoroastrian literature, although the term "Avesta" designates not one text but a group of texts written in the Old Iranian language called Avestan, attested from the 2nd to 1st millennia BC. The types of manuscripts preserve Avestan texts, the oldest of which dates to the 13th century AD: those liturgical manuscripts which combine passages from various Avestan texts alongside ritual instructions in various languages such as Pahlavi, and those which simply present the text alongside a Pahlavi translation/commentary, an example of the latter being the Zend. The former category can be further subdivided into long and short liturgi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Avestan Language
Avestan ( ) is the liturgical language of Zoroastrianism. It belongs to the Iranian branch of the Indo-European language family and was originally spoken during the Old Iranian period ( – 400 BCE) by the Iranians living in the eastern portion of Greater Iran. After Avestan became extinct, its religious texts were first transmitted orally until being collected and put into writing during the Sasanian period ( – 500 CE). The extant material falls into two groups: Old Avestan ( – 900 BCE) and Younger Avestan ( – 400 BCE). The immediate ancestor of Old Avestan was the Proto-Iranian language, a sister language to the Proto-Indo-Aryan language, with both having developed from the earlier Proto-Indo-Iranian language. As such, Old Avestan is quite close in both grammar and lexicon to Vedic Sanskrit, the oldest preserved Indo-Aryan language. Name The Avestan texts consistently use the term Arya, i.e., Iranian, for the speakers of Avestan. The same term also app ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Wizidagiha-i Zadspram
The ''Wizīdagīhā-ī Zādspram'' (or ''Vizīdagīhā-ī Zādspram''), also known as the ''Anthology'' or ''Selections'' ''of Zadspram'', is a Pahlavi language composition of Zoroastrian literature from the 9th-century scholar and high priest Zadspram, who was primarily active ca. 880 AD. His works were composed closely in time to the Denkard and the Bundahishn and treats similar subjects, but is independent of them. The primary subject matters of the book include a description of Zoroastrian cosmology, the life of the prophet Zoroaster, and then the eschatological end. The work also delves into matters of medicine, astrology, and zoology. Some sections of the work derive from the Zend, an earlier Zoroastrian commentary. Alongside the Bundahisn, the ''Selections of Zadspram'' is one of the two primary systematic treatments of Zoroastrian cosmology known from Zoroastrian literature. Zoology The third chapter of the Anthologies fixates on enumerating the different types of livi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg ( Inscriptional Pahlavi script: , Manichaean script: , Avestan script: ) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan ( Dari) and Tajikistan ( Tajik). Name "Middle Iranian" is the name given to the middle stage of development of the numerous Iranian languages and dialects. The middle stage of the Iranian languages begins around 450 BCE and ends around 650 CE. One of those Middle Iranian languages is Middle Persian, i.e. the middle stage of the language of the Persians, an Iranian people of Persia proper, which lies in the south-western Iran highlands on ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
