|
Voice-over Translation
Voice-over translation is an audiovisual translation technique in which, unlike in Dubbing (filmmaking), dubbing, actor voices are recorded over the original audio track which can be heard in the background. This method of translation is most often used in documentary film, documentaries and news reports to translate words of foreign-language interviewees in countries where subtitling is not the norm. Movies A typical voice-over translation is usually done by a single male or female Voice acting, voice artist. It is slow paced, therefore shortened but fully intelligible, usually trailing the original dialogue by a few seconds. The original audio can thus be heard to some extent, allowing the viewer to grasp the actors' voices. Any text appearing on the screen is also usually read out by the interpreter, although in more recent times, it is sometimes carried with subtitles covering any on-screen text. Dmitriy Puchkov has been very outspoken about simultaneous interpretation, stati ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Audiovisual Translation
Multimedia translation, also sometimes referred to as Audiovisual translation, is a specialized branch of translation which deals with the transfer of multimodal and multimedial texts into another language and/or culture. and which implies the use of a multimedia electronic system in the translation or in the transmission process. Application Multimedia translation can be applied to various fields, including cinema, television, theatre, advertisement, audiovisual and mobile device communication. Audiovisual text can be labeled as multimodal when produced and interpreted by applying a variety of semiotic resources or ‘modes’. When various modes, such as language, image, music, colour and perspective are combined in different forms of media, with the major role attributed to the screen, audiovisual text can be described as multimedial. An example of this, called multimodal transcription, is used in cinema. A film is broken down into frames, shots or phases. Every frame, shot ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Maxim (magazine)
''Maxim'' (stylized in all caps) is an international men's magazine, devised and launched in the United Kingdom in 1995, but based in New York City since 1997. It is known for its photography of actors, singers and female models whose careers are at their peak. ''Maxim'' has a circulation of about 9 million readers each month. Maxim Digital reaches more than 4 million unique viewers each month. ''Maxim'' magazine publishes 16 editions, sold in 75 countries worldwide. History ''Maxim'' was founded by Felix Dennis (1947–2014) in 1995 and expanded to the United States in 1997. In 1999, MaximOnline.com (now maxim.com) was created. It contains content not included in the print version, and focuses on the same general topics, along with exclusive sections and videos. In December 2001, Editorial Televisa published the Spanish-language edition of ''Maxim'' magazine for Latin America and the Hispanic communities of the United States, its first cover was Colombian model a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Film Genre
A film genre is a Genre, stylistic or thematic category for Film, motion pictures based on similarities either in the narrative , narrative elements, aesthetic approach, or the emotional response to the film. Drawing heavily from the theories of literary genre, literary-genre Literary criticism, criticism, film genres are usually delineated by "conventions, iconography, Setting (narrative), settings, Narrative film, narratives, stock character, characters and actors". One can also classify films by the Tone (literature), tone, Theme (narrative), theme/topic, Mood (literature), mood, film format, format, target audience, or Film budgeting, budget. Hayward, Susan. "Genre/Sub-genre" in ''Cinema Studies: The Key Concepts'' (Third Edition). Routledge, 2006. p. 185–192 These characteristics are most evident in Genre fiction, genre films, which are "commercial feature films [that], through repetition and variation, tell familiar stories with familiar characters and familiar situat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Komsomolskaya Pravda
''Komsomolskaya Pravda'' (; ) is a daily Russian tabloid newspaper that was founded in 1925. Its name is in reference to the official Soviet newspaper '' Pravda'' (English: 'Truth'). History and profile During the Soviet era, ''Komsomolskaya Pravda'' was an all-union newspaper of the Soviet Union and an official organ of the Central Committee of the Komsomol. Established in accordance with a decision of the 13th Congress of the Russian Communist Party (b), it first appeared on 24 May 1925 in an edition of 31,000 copies. ''Komsomolskaya Pravda'' began as the official organ of the Komsomol, the youth wing of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU). As such, it targeted the same 14 to 28 demographics as its parent organization, focusing initially on popular science and adventure articles while teaching the values of the CPSU. During this period, it was twice awarded the Order of Red Banner of Labour (in 1950 and 1957) and was also the recipient of the Order of Len ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Illicit Work
Unreported employment, also known as unlawful employment, illegal employment, working under the table or off the books is employment that is illegal and not reported to the government. The employer or the employee often does so for tax evasion or avoiding and violating other laws such as obtaining unemployment benefits while being employed. The working contract is made without social security costs and does typically not provide health insurance, paid parental leave, paid vacation or pension funds. It is a part of what has been called the underground economy, shadow economy, black market or the non-observed economy. Payments are generally in cash, and the employer often does not check the employee's background or credentials, as is sometimes required by law or otherwise expected by the industry's client base, such as a license or professional certification. While the hiring of the employee may or may not be legal in itself, it is often done when the employer or the employee int ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Audio Video Interleave
Audio Video Interleave (also Audio Video Interleaved and known by its initials and filename extension AVI, usually pronounced ) is a proprietary multimedia container format and Windows standard introduced by Microsoft in November 1992 as part of its Video for Windows software. AVI files can contain both audio and video data in an uncompressed file container that allows synchronous audio-with-video playback. Like the DVD video format, AVI files support multiple streaming audio and video, although these features are seldom used. Codecs popularly used for AVI include DivX and Xvid, although many other codecs can also be contained in an AVI file. Many AVI files use the file format extensions developed by the Matrox OpenDML group in February 1996. These files are supported by Microsoft, and are unofficially called AVI 2.0. In 2010 the US government's National Archives and Records Administration defined AVI as the official wrapper for preserving digital video. History ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Television Program
A television show, TV program (), or simply a TV show, is the general reference to any content produced for viewing on a television set that is broadcast via Terrestrial television, over-the-air, Satellite television, satellite, and cable television, cable, or Digital distribution, distributed digitally on Over-the-top media service, streaming platforms. This generally excludes breaking news or Television advertisement, advertisements that are aired between shows or between segments of a show. A regularly recurring show is called a television series, and an individual segment of such a series is called an episode. Content is produced either in-house on a television stage with multiple cameras or produced by contract with film production companies. Episodes are usually broadcast in annual sets, which are called seasons in North America and series in other regions. A one-off television show may be called a television special, while a short series of episodes is a miniseries. A t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Noseclip
A noseclip or nose clip is a device designed to hold the nostrils closed to prevent water from entering, or air from escaping, by people during aquatic activities such as kayaking, freediving,Umberto Pelizzari, Pelizzari, Umberto & Tovaglieri, Stefano (2001) ''‘Manual of Freediving: Underwater on a single breath’'', English translation 2004 by Idelson-Gnocchi Ltd., Reddick, FL; swimming, synchronized swimming and waterdance. A nose clip is generally made of plastic or of wire covered in rubber or plastic. Nose clips may also have a long band to keep the clip around the neck while it is not being used or a cord to attach the nose clip to goggles or kayaking helmet. See also * Nasal strip References Synchronized swimming Canoeing and kayaking equipment Fishing equipment {{Swimming-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Urban Legend
Urban legend (sometimes modern legend, urban myth, or simply legend) is a genre of folklore concerning stories about an unusual (usually scary) or humorous event that many people believe to be true but largely are not. These legends can be entertaining but often concern mysterious peril or troubling events, such as disappearances and strange objects or entities. Urban legends may confirm moral standards, reflect prejudices, or be a way to make sense of societal anxieties. In the past, urban legends were most often circulated orally, at gatherings and around the Campfire story, campfire for instance. Now, they can be spread by any media, including newspapers, mobile news apps, e-mail, and most often, social media. Some urban legends have passed through the years/decades with only minor changes, in where the time period takes place. Generic urban legends are often altered to suit regional variations, but the lesson or moral generally remains the same. Origin and structure Th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nasal Voice
A nasal voice is a type of speaking voice characterized by speech with a "nasal" quality. It can also occur naturally because of genetic variation. Nasal speech can be divided into hypo-nasal and hyper-nasal. Hyponasal speech Hyponasal speech, denasalization or rhinolalia clausa is a lack of appropriate nasal airflow during speech, such as when a person has nasal congestion. Some causes of hyponasal speech are adenoid hypertrophy, allergic rhinitis, deviated septum, sinusitis, myasthenia gravis and turbinate hypertrophy. Hypernasal speech Hypernasal speech or hyperrhinolalia or rhinolalia aperta is inappropriate increased airflow through the nose during speech, especially with syllables beginning with plosive and fricative consonants. Examples of hypernasal speech include cleft palate and velopharyngeal insufficiency. References External links Nasal Speech Section of VoiceInfo.org* An example of a nasally voice can be found here Phonetics Voice The human voice c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Videocassette Recorder
A videocassette recorder (VCR) or video recorder is an electromechanical device that records analog audio and analog video from broadcast television or other AV sources and can play back the recording after rewinding. The use of a VCR to record a television program to play back at a more convenient time is commonly referred to as ''time shifting''. VCRs can also play back prerecorded tapes, which were widely available for purchase and rental starting in the 80s and 90s, most popularly in the VHS videocassette format. Blank tapes were sold to make recordings. VCRs declined in popularity during the 2000s and in 2016, Funai Electric, the last remaining manufacturer, ceased production. History Early machines and formats The history of the videocassette recorder follows the history of videotape recording in general. Ampex introduced the quadruplex videotape professional broadcast standard format with its Ampex VRX-1000 in 1956. It became the world's first commercially succe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Film Festival
A film festival is an organized, extended presentation of films in one or more movie theater, cinemas or screening venues, usually annually and in a single city or region. Some film festivals show films outdoors or online. Films may be of recent date and depending upon the festival's focus, can include international and/or domestic releases. Some film festivals focus on a specific format of film, such Documentary film, documentary, or runtime, such as short film festivals, or genre, such as horror films, category of filmmakers, such as Woman, women, production country/region or subject matter. Film festivals can be competitive or non-competitive, and are often regarded within the film industry as launchpads for new filmmakers and indie films, as well as boosters for established filmmakers and studio productions. The films are either invited by festival curators, or selected by festival programmers from submissions made by the filmmakers, film producers, production companies, sale ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
