 |
Typical Edition
An ''editio typica'' (Latin for typical edition) is a form of text used in the Catholic Church as an official source text of a particular document—typically in Eccelesiastical Latin—and used as the basis for all subsequent translations into vernacular languages Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed forms, and may also be conveyed through writing. Human language is ch .... References {{RC-document-stub Catholic Church organisation ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
 |
1961 Pontificale Romanum
Events January * January 1 – Monetary reform in the Soviet Union, 1961, Monetary reform in the Soviet Union. * January 3 ** United States President Dwight D. Eisenhower announces that the United States has severed diplomatic and consular relations with Cuba (Cuba–United States relations are restored in 2015). ** Aero Flight 311 (Koivulahti air disaster): Douglas DC-3C OH-LCC of Finnish airline Finnair, Aero crashes near Kvevlax (Koivulahti), on approach to Vaasa Airport in Finland, killing all 25 on board, due to pilot error: an investigation finds that the Captain (civil aviation), captain and First officer (civil aviation), first officer were both exhausted for lack of sleep, and had consumed excessive amounts of alcohol at the time of the crash. It remains the deadliest air disaster to occur in the country. * January 5 ** Italian sculptor Alfredo Fioravanti enters the U.S. Consulate in Rome, and confesses that he was part of the team that forged the Etruscan terra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
 |
Latin Language
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area around Rome, Italy. Through the expansion of the Roman Republic, it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire. It has greatly influenced many languages, Latin influence in English, including English, having contributed List of Latin words with English derivatives, many words to the English lexicon, particularly after the Christianity in Anglo-Saxon England, Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest. Latin Root (linguistics), roots appear frequently in the technical vocabulary used by fields such as theology, List of Latin and Greek words commonly used in systematic names, the sciences, List of medical roots, suffixes and prefixes, medicine, and List of Latin legal terms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
 |
Catholic Church
The Catholic Church (), also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.27 to 1.41 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwide as of 2025. It is among the world's oldest and largest international institutions and has played a prominent role in the history and development of Western civilization.Gerald O'Collins, O'Collins, p. v (preface). The church consists of 24 Catholic particular churches and liturgical rites#Churches, ''sui iuris'' (autonomous) churches, including the Latin Church and 23 Eastern Catholic Churches, which comprise almost 3,500 dioceses and Eparchy, eparchies List of Catholic dioceses (structured view), around the world, each overseen by one or more Bishops in the Catholic Church, bishops. The pope, who is the bishop of Rome, is the Papal supremacy, chief pastor of the church. The core beliefs of Catholicism are found in the Nicene Creed. The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
|
Source Text
A source text is a text (sometimes oral) from which information or ideas are derived. In translation, a source text is the original text that is to be translated into another language. More generally, source material or symbolic sources are objects meant to communicate information, either publicly or privately, to some person, known or unknown. Typical symbolic sources include written documents such as letters, notes, receipts, ledgers, manuscripts, reports, or public signage, or graphic art, etc. Symbolic sources exclude, for example, bits of broken pottery or scraps of food excavated from a middenand this regardless of how much information can be extracted from an ancient trash heap, or how little can be extracted from a written document. Classification in levels In historiography, distinctions are commonly made between three levels of source texts: primary, secondary, and tertiary. Primary Primary sources are firsthand written accounts made at the time of an event by som ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
|
 |
Ecclesiastical Latin
Ecclesiastical Latin, also called Church Latin or Liturgical Latin, is a form of Latin developed to discuss Christian theology, Christian thought in Late antiquity and used in Christianity, Christian liturgy, theology, and church administration to the present day, especially in the Catholic Church. It includes words from Vulgar Latin and Classical Latin (as well as Greek language, Greek and Hebrew language, Hebrew) re-purposed with Christian meaning. It is less stylized and rigid in form than Classical Latin, sharing vocabulary, forms, and syntax, while at the same time incorporating informal elements which had always been with the language but which were excluded by the literary authors of Classical Latin. Its pronunciation was partly standardized in the late 8th century during the Carolingian Renaissance as part of Charlemagne's educational reforms, and this new letter-by-letter pronunciation, used in France and England, was adopted in Iberia and Italy a couple of centuries aft ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
 |
Translation
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
 |
Vernacular
Vernacular is the ordinary, informal, spoken language, spoken form of language, particularly when perceptual dialectology, perceived as having lower social status or less Prestige (sociolinguistics), prestige than standard language, which is more codification (linguistics), codified, institutionally promoted, literary language, literary, or formal. More narrowly, a particular language variety that does not hold a widespread high-status perception, and sometimes even carries social stigma, is also called a vernacular, vernacular dialect, nonstandard dialect, etc. and is typically its speakers' native language, native variety. Regardless of any such stigma, all nonstandard dialects are full-fledged varieties of language with their own consistent grammatical structure, phonology, sound system, body of vocabulary, etc. Overview Like any native language variety, a vernacular has an internally coherent system of grammar. It may be associated with a particular set of vocabulary, and sp ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
 |
Language
Language is a structured system of communication that consists of grammar and vocabulary. It is the primary means by which humans convey meaning, both in spoken and signed language, signed forms, and may also be conveyed through writing system, writing. Human language is characterized by its cultural and historical diversity, with significant variations observed between cultures and across time. Human languages possess the properties of Productivity (linguistics), productivity and Displacement (linguistics), displacement, which enable the creation of an infinite number of sentences, and the ability to refer to objects, events, and ideas that are not immediately present in the discourse. The use of human language relies on social convention and is acquired through learning. Estimates of the number of human languages in the world vary between and . Precise estimates depend on an arbitrary distinction (dichotomy) established between languages and dialects. Natural languages are ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |
|
Catholic News Agency
The Catholic News Agency (CNA) is a news service owned by Eternal Word Television Network (EWTN) that provides news related to the Catholic Church to a global Anglophone audience. It was founded in 2004 in Denver, Colorado, United States as the English section of the worldwide ACI Group, which publishes the Spanish-language news service . It was acquired by EWTN in 2014. It is now based in Washington, D.C. Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly known as Washington or D.C., is the capital city and federal district of the United States. The city is on the Potomac River, across from Virginia, and shares land borders with ... In 2011, CNA said its editors would provide free news, features, commentary, and photojournalism to editors of newspapers. Leadership As of November 2023, CNA's editor-in-chief is Ken Oliver-Méndez, a former White House director of speciality media and news editor at NBC Radio, among others positions in journalism and public ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] [Amazon] |