The Archipelago Of Another Life
   HOME





The Archipelago Of Another Life
''The Archipelago of Another Life'' () is a 2016 novel by the French-Russian writer Andreï Makine. Plot The novel is about a prisoner who escaped from a Gulag in Siberia at the end of the Stalin era. The story is told by one of the members of the search party years later. His listener is a young man who encounters him at Tugur. Reception Julian Evans of ''The Daily Telegraph'' wrote that the novel is reminiscent of the works of Joseph Conrad and a step away from Makine's usual minimalist and emotional style. He wrote that the last quarter of the novel is moving but that the language in the English translation occasionally is stiff and creates "emotional ponderousness". The English translation was shortlisted for the Scott Moncrieff Prize The Scott Moncrieff Prize, established in 1965, and named after the translator C. K. Scott Moncrieff, is an annual £3,000 literary prize for French-to-English translation, awarded to one or more translators every year for a full-length wor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Andreï Makine
Andreï Yaroslavovich Makine (; born 10 September 1957) is a French novelist. He also publishes under the pseudonym Gabriel Osmonde. Makine's novels include '' Dreams of My Russian Summers'' (1995) which won two top French awards, the Prix Goncourt and the Prix Médicis. He was elected to seat 5 of the Académie Française on 3 March 2016, succeeding Assia Djebar. Biography Andreï Makine was born in Krasnoyarsk, Russian SFSR, Soviet Union on 10 September 1957 and grew up in the city of Penza about 700 kilometres (435 mi) south-east of Moscow. As a boy, having acquired familiarity with France and its language from his French-born grandmother, he wrote poems in both French and his native Russian. In 1987, he went to France as a member of a teacher's exchange program and decided to stay. He was granted political asylum and was determined to make a living as a writer in French. However, Makine had to present his first manuscripts as translations from Russian to overcome publish ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Julian Evans (writer)
Julian Evans is a British-Australian writer. In 1990 he left his office job to become a writer and spent six months travelling among the islands of the south Pacific Ocean. In 1992 he published ''Transit of Venus: Travels in the Pacific''. This launched him on a career as a writer of books, travel articles, essays, and radio and television documentaries on literary subjects. In 2008 he published ''Semi-Invisible Man: the Life of Norman Lewis''; Evans wrote about writer and adventurer Norman Lewis after Lewis described Evans's ''Transit of Venus'' as "far and away the best book about the Pacific of our times." His most recent book is ''Undefeatable: Odesa in Love and War'' (2024), a personal history of his involvement with the city over 30 years. He is also a reviewer for a number of newspapers and magazines, including the ''Guardian'', ''Daily Telegraph'', ''Times Literary Supplement'' and ''Prospect''. Works *''Semi-Invisible Man: the Life of Norman Lewis'' (Jonathan Cape, Jun ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Novels By Andreï Makine
A novel is an extended work of narrative fiction usually written in prose and published as a book. The word derives from the for 'new', 'news', or 'short story (of something new)', itself from the , a singular noun use of the neuter plural of ''novellus'', diminutive of ''novus'', meaning 'new'. According to Margaret Doody, the novel has "a continuous and comprehensive history of about two thousand years", with its origins in the Ancient Greek and Roman novel, Medieval Chivalric romance, and the tradition of the Italian Renaissance novella.Margaret Anne Doody''The True Story of the Novel'' New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1996, rept. 1997, p. 1. Retrieved 25 April 2014. The ancient romance form was revived by Romanticism, in the historical romances of Walter Scott and the Gothic novel. Some novelists, including Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Ann Radcliffe, and John Cowper Powys, preferred the term ''romance''. Such romances should not be confused with the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2016 French Novels
Sixteen or 16 may refer to: *16 (number) *one of the years 16 BC, AD 16, 1916, 2016 Films * ''Pathinaaru'' or ''Sixteen'', a 2010 Tamil film * ''Sixteen'' (1943 film), a 1943 Argentine film directed by Carlos Hugo Christensen * ''Sixteen'' (2013 Indian film), a 2013 Hindi film * ''Sixteen'' (2013 British film), a 2013 British film by director Rob Brown Music *The Sixteen, an English choir *16 (band), a sludge metal band * Sixteen (Polish band), a Polish band Albums * ''16'' (Robin album), a 2014 album by Robin * 16 (Madhouse album), a 1987 album by Madhouse * ''Sixteen'' (album), a 1983 album by Stacy Lattisaw *''Sixteen'' , a 2005 album by Shook Ones * ''16'', a 2020 album by Wejdene Songs * "16" (Sneaky Sound System song), 2009 * "Sixteen" (Thomas Rhett song), 2017 * "Sixteen" (Ellie Goulding song), 2019 *"Six7een", by Hori7on, 2023 *"16", by Craig David from ''Following My Intuition'', 2016 *"16", by Green Day from ''39/Smooth'', 1990 *"16", by Highly Suspect from ''MCID ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Publishing Perspectives
Publishing is the activities of making information, literature, music, software, and other content, physical or digital, available to the public for sale or free of charge. Traditionally, the term publishing refers to the creation and distribution of printed works, such as books, comic books, newspapers, and magazines to the public. With the advent of digital information systems, the scope has expanded to include digital publishing such as e-books, digital magazines, websites, social media, music, and video game publishing. The commercial publishing industry ranges from large multinational conglomerates such as News Corp, Pearson, Penguin Random House, and Thomson Reuters to major retail brands and thousands of small independent publishers. It has various divisions such as trade/retail publishing of fiction and non-fiction, educational publishing, and academic and scientific publishing. Publishing is also undertaken by governments, civil society, and private companies for a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Scott Moncrieff Prize
The Scott Moncrieff Prize, established in 1965, and named after the translator C. K. Scott Moncrieff, is an annual £3,000 literary prize for French-to-English translation, awarded to one or more translators every year for a full-length work deemed by the Translators Association to have "literary merit". The runner-up receives £1,000. The Prizes is currently sponsored by the Institut Français du Royaume Uni. Only translations first published in the United Kingdom are considered for the accolade. Sponsors of the prize have included the French Ministry of Culture, the French Embassy, and the Arts Council of England. Winners 2020's 2023 *Winner: Frank Wynne for a translation of ''Standing Heavy'' by GauZ' (MacLehose Press) *Runners-up: Adriana Hunter for a translation of ''The Anomaly'' by Hervé Le Tellier (Michael Joseph, Penguin Random House) and Clíona Ní Ríordáin for a translation of ''Yell, Sam, If You Still Can'' by Maylis Besserie (Lilliput Press) Shortliste ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Joseph Conrad
Joseph Conrad (born Józef Teodor Konrad Korzeniowski, ; 3 December 1857 – 3 August 1924) was a Poles in the United Kingdom#19th century, Polish-British novelist and story writer. He is regarded as one of the greatest writers in the English language and – though he did not speak English fluently until his twenties (always with a strong foreign accent) – became a master prose stylist who brought a non-English sensibility into English literature. He wrote novels and stories, many in nautical settings, that depicted crises of human individuality in the midst of what he saw as an indifferent, inscrutable, and amoral world. Conrad is considered a Impressionism (literature), literary impressionist by some and an early Literary modernism, modernist by others, though his works also contain elements of 19th-century Literary realism, realism. His narrative style and anti-heroic characters, as in ''Lord Jim'', have influenced numerous authors. Many dramatic films have been ada ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Daily Telegraph
''The Daily Telegraph'', known online and elsewhere as ''The Telegraph'', is a British daily broadsheet conservative newspaper published in London by Telegraph Media Group and distributed in the United Kingdom and internationally. It was founded by Arthur B. Sleigh in 1855 as ''The Daily Telegraph and Courier''. ''The Telegraph'' is considered a newspaper of record in the UK. The paper's motto, "Was, is, and will be", was included in its emblem which was used for over a century starting in 1858. In 2013, ''The Daily Telegraph'' and ''The Sunday Telegraph'', which started in 1961, were merged, although the latter retains its own editor. It is politically conservative and supports the Conservative Party (UK), Conservative Party. It was moderately Liberalism, liberal politically before the late 1870s.Dictionary of Nineteenth Century Journalismp 159 ''The Telegraph'' has had a number of news scoops, including the outbreak of World War II by rookie reporter Clare Hollingworth, desc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tugur (river)
The Tugur () is a river in the Tuguro-Chumikansky District of Khabarovsk Krai, in the Russian Far East. It is long, and has a drainage basin of . Geography The river originates at the confluence of the rivers Assyni (Ассыни) and Konin. It flows into a 30 km wide swampy area before ending in the Tugur Bay of the Sea of Okhotsk. Ecology The Tugur is a good place for fishing, with species such as grayling, lenok, Siberian salmon, and northern pike being abundant in its waters and many species spawning in the river.Рыбалка на реке Тугур
, Fishing on the Tugur River There is also a great variety of wildlife on its banks, with s,

Geoffrey Strachan
Geoffrey Strachan is a noted translator of French and German literature into English. He is best known for his renderings of the novels of French-Russian writer Andreï Makine. In addition, he has also translated works by Yasmina Réza, Nathacha Appanah, Elie Wiesel and Jérôme Ferrari. Uniquely, he has won both the Scott-Moncrieff Prize (for translation from French) and the Schlegel-Tieck Prize (for translation from German). Selected translations Andrei Makine * ''A Hero's Daughter'' * ''A Life's Music'' * ''Brief Loves That Live Forever'' * ''Confessions of a Lapsed Standard-bearer'' * ''Human Love'' * ''Dreams of My Russian Summers, Le Testament Francais'' * ''Music of a Life'' * ''Once Upon the River Love'' * ''Requiem for a Lost Empire'' * ''The Crime of Olga Arbyelina'' * ''The Earth and Sky of Jacques Dorme'' * ''The Life of an Unknown Man'' * ''The Woman Who Waited'' * ''The Archipelago of Another Life'' * ''My Armenian Friend'' Others * Elie Wiesel: ''The Judges'' * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

History Of The Soviet Union (1927–1953)
The history of the Soviet Union between 1927 and 1953, commonly referred to as the Stalin Era or the Stalinist Era, covers the period in Soviet history from the establishment of Stalinism through victory in the Second World War and down to the death of Joseph Stalin in 1953. Stalin sought to destroy his enemies while transforming Soviet society with central planning, in particular through the forced collectivization of agriculture and rapid development of heavy industry. Stalin consolidated his power within the party and the state and fostered an extensive cult of personality. Soviet secret-police and the mass-mobilization of the Communist Party served as Stalin's major tools in molding Soviet society. Stalin's methods in achieving his goals, which included party purges, ethnic cleansings, political repression of the general population, and forced collectivization, led to millions of deaths: in Gulag labor camps and during famine. World War II, known as "the Great ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Siberia
Siberia ( ; , ) is an extensive geographical region comprising all of North Asia, from the Ural Mountains in the west to the Pacific Ocean in the east. It has formed a part of the sovereign territory of Russia and its predecessor states since the lengthy conquest of Siberia, which began with the fall of the Khanate of Sibir in 1582 and concluded with the annexation of Chukotka in 1778. Siberia is vast and sparsely populated, covering an area of over , but home to roughly a quarter of Russia's population. Novosibirsk, Krasnoyarsk, and Omsk are the largest cities in the area. Because Siberia is a geographic and historic concept and not a political entity, there is no single precise definition of its territorial borders. Traditionally, Siberia spans the entire expanse of land from the Ural Mountains to the Pacific Ocean, with the Ural River usually forming the southernmost portion of its western boundary, and includes most of the drainage basin of the Arctic Ocean. I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]