Tatsama
Tatsama ( , lit. 'same as that') are Sanskrit loanwords in modern Indo-Aryan languages like Assamese, Bengali, Marathi, Nepali, Odia, Hindi, Gujarati, and Sinhala and in Dravidian languages like Tamil, Kannada and Telugu. They generally belong to a higher and more erudite register than common words, many of which are (in modern Indo-Aryan languages) directly inherited from Old Indo-Aryan ( tadbhava). The tatsama register can be compared to the use of loan words of Greek or Latin origin in English (e.g. ''hubris''). Eastern Indo-Aryan Bengali The origin of tatsama words () in Bengali is traced to 10th century poets. Another, more minor, wave of tatsama vocabulary entered the (Modern) Bengali language by Sanskrit scholars teaching at Fort William College in Kolkata at the start of the 19th century. Bengali's lexicon is now about 40% tatsama (with about 58% tadbhava vocabulary inherited from Old Indo-Aryan via the Prakrit languages such as Apabhramsha and Avahaṭṭh ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Bengali Language
Bengali, also known by its endonym and exonym, endonym Bangla (, , ), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language belonging to the Indo-Iranian languages, Indo-Iranian branch of the Indo-European languages, Indo-European language family. It is native to the Bengal region (Bangladesh, India's West Bengal and Tripura) of South Asia. With over 242 million native speakers and another 43 million as second language speakers as of 2025, Bengali is the List of languages by number of native speakers, sixth most spoken native language and the List of languages by total number of speakers, seventh most spoken language by the total number of speakers in the world. Bengali is the Official language, official, National language, national, and most widely spoken language of Bangladesh, with 98% of Bangladeshis using Bengali as their first language. It is the second-most widely spoken scheduled languages of India, language in India. It is the official language of the Indian states of West ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Punjabi Language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers. Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 Census of India, 2011 census. It is spoken among a Punjabi diaspora, significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Arab states of the Persian Gulf, Gulf states. In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Persian alphabet, Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi, Gurmukhi alphabet, based on the Brahmic scripts, Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and t ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Hindi
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government of India, alongside English language, English, and is the ''lingua franca'' of North India. Hindi is considered a Sanskritisation (linguistics), Sanskritised Register (sociolinguistics), register of Hindustani. Hindustani itself developed from Old Hindi and was spoken in Delhi and neighbouring areas. It incorporated a significant number of Persian language, Persian loanwords. Hindi is an Languages with official status in India, official language in twelve states (Bihar, Gujarat , Mizoram , Maharashtra ,Chhattisgarh, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand), and six Union territory, union territories (Andaman and Nicobar Islands, Delhi, Chandigarh, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Di ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion, diffused there from the northwest in the late Bronze Age#South Asia, Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a lingua franca, link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Indo-Aryan languages# ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Fort William College
Fort William College (also known as the College of Fort William) was an academy of Orientalism, oriental studies and a centre of learning, founded on 18 August 1800 by Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley, Lord Wellesley, then Governor-General of India, Governor-General of British India, located within the Fort William, India, Fort William complex in Kolkata, Calcutta. Wellesley started the Fort William College with the original intention that it would serve as a training ground for future European administrators. He backdated the statute of foundation to 4 May 1800, to commemorate the first anniversary of Siege of Seringapatam (1799), his victory over Tipu Sultan at Seringapatam. Thousands of books were translated from Sanskrit, Arabic, Persian language, Persian, Bengali language, Bengali, Hindi, and Urdu into English at this institution. Languages Fort William College aimed at training British officials in Languages of India, Indian languages and, in the process, fostered ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Persian Language
Persian ( ), also known by its endonym and exonym, endonym Farsi (, Fārsī ), is a Western Iranian languages, Western Iranian language belonging to the Iranian languages, Iranian branch of the Indo-Iranian languages, Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in three mutual intelligibility, mutually intelligible standard language, standard varieties, respectively Iranian Persian (officially known as ''Persian''), Dari, Dari Persian (officially known as ''Dari'' since 1964), and Tajik language, Tajiki Persian (officially known as ''Tajik'' since 1999).Siddikzoda, S. "Tajik Language: Farsi or not Farsi?" in ''Media Insight Central Asia #27'', August 2002. It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate society, Persianate history in the cultural sphere o ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Saraiki Language
Saraiki ( ', ; also spelt Siraiki, or Seraiki) is an Indo-Aryan language of the Lahnda group. "The existence of Lahnda as a separate language has long been recognised under various names such as Jatki, Multani, Hindki or Hindko and Western Panjabi....it is called Multani, but this name properly applies only to the form of Lahnda spoken around Multan and the neighbourhood." It is spoken by 28.84 million people, as per the 2023 Pakistani census, taking prevalence in Southern Punjab with remants in Northern Sindh and the Derajat region. Saraiki has partial mutual intelligibility with Standard Punjabi, and it shares with it a large portion of its vocabulary and Linguistic morphology, morphology. At the same time in #Phonology, its phonology it is radically different (particularly in the lack of tones, the preservation of the voiced aspirates and the development of implosive consonants), and has important grammatical features in common with the Sindhi language spoken to the south. S ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Hindko
Hindko (, , ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken by several million people of various ethnic backgrounds in northwestern Pakistan, primarily in the provinces of Khyber Pakhtunkhwa Police, Khyber Pakhtunkhwa and northern Punjab.While some linguists classify Hindko as part of the Lahnda Lahnda, group, many speakers consider it a distinct language with its own identity. There is a nascent language movement, and in recent decades Hindko-speaking intellectuals have started promoting the view of Hindko as a separate language. There is a literary tradition based on Peshawari, the urban variety of Peshawar in the northwest, and another one based on the language of Abbottabad in the northeast. In the 2017 census of Pakistan, million people declared their language to be Hindko, while a 2020 estimate placed the number of speakers at 7 million. Hindko to some extent is mutually intelligible with Punjabi language, Punjabi and Saraiki language, Saraiki, and has more aff ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Sindhi Language
Sindhi ( ; or , ) is an Indo-Aryan language spoken by more than 30 million people in the Pakistani province of Sindh, where it has official status, as well as by 1.7 million people in India, where it is a Scheduled languages of India, scheduled language without state-level official status. Sindhi is primarily written in the Perso-Arabic script in Pakistan, while in India, both the Perso-Arabic script and Devanagari are used. Sindhi is a Northwestern Indo-Aryan languages, Northwestern Indo-Aryan language, and thus related to, but not mutually intelligible with, Saraiki language, Saraiki and Punjabi language, Punjabi. Sindhi has several regional dialects. The earliest written evidence of modern Sindhi as a language can be found in a translation of the Qur’an into Sindhi dating back to 883 AD. Sindhi was one of the first Indo-Aryan languages to encounter influence from Persian language, Persian and Arabic following the Umayyad campaigns in India, Umayyad conquest in 712 AD. A ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Scientific
Science is a systematic discipline that builds and organises knowledge in the form of testable hypotheses and predictions about the universe. Modern science is typically divided into twoor threemajor branches: the natural sciences, which study the physical world, and the social sciences, which study individuals and societies. While referred to as the formal sciences, the study of logic, mathematics, and theoretical computer science are typically regarded as separate because they rely on deductive reasoning instead of the scientific method as their main methodology. Meanwhile, applied sciences are disciplines that use scientific knowledge for practical purposes, such as engineering and medicine. The history of science spans the majority of the historical record, with the earliest identifiable predecessors to modern science dating to the Bronze Age in Egypt and Mesopotamia (). Their contributions to mathematics, astronomy, and medicine entered and shaped the Greek natural ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Pali
Pāli (, IAST: pāl̤i) is a Classical languages of India, classical Middle Indo-Aryan languages, Middle Indo-Aryan language of the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pali Canon, Pāli Canon'' or ''Tripiṭaka, Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravada, Theravāda'' Buddhism. Pali was designated as a Classical languages of India, classical language by the Government of India on 3 October 2024. Origin and development Etymology The word 'Pali' is used as a name for the language of the Theravada canon. The word seems to have its origins in commentarial traditions, wherein the (in the sense of the line of original text quoted) was distinguished from the commentary or vernacular translation that followed it in the manuscript. K. R. Norman suggests that its emergence was based on a misunderstanding of the compound , with being interpreted as the name of a particular language. The name Pali does not appear in t ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Abhidhana
An (, ) is a kind of dictionary or vocabulary of Sanskrit. Its purpose was to be used as a general guide for lexicography and word choice. Many of these works had been created in India. One of the oldest of them is the ''Abhidhana ratna - mala'', of Halayudha Bhatta of the 7th century. The Abhidhana Chinta-mani of Hema-chandra, a celebrated Jaina writer of the 13th century, is often mentioned as among the best. The sixty-four ''kalas'' (fine arts and crafts) as mentioned by Ancient Indians include "Abhidhana kosa cando jnana" or the use of lexicography and meters as one of them.{{Citation needed, date=April 2008 References * "History of Sanskrit lexicography" by Madhukar M. Patkar. New Delhi New Delhi (; ) is the Capital city, capital of India and a part of the Delhi, National Capital Territory of Delhi (NCT). New Delhi is the seat of all three branches of the Government of India, hosting the Rashtrapati Bhavan, New Parliament ...: Munshiram Manoharlal, 1981 San ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |