|
Tanglish
Tanglish (, ) refers to the macaronic code-mixing or code-switching of the Tamil and English languages, in the context of colloquial spoken language. In the context of colloquial written language, ''Tanglish'' refers to the transliteration of Tamil text in English, with extensive usage of English vocabulary. The name is a portmanteau of Tamil and English, and has taken various forms over time. The earliest form is ''Tamilish'' (dating from 1972), then ''Tinglish'' (1974), ''Tamglish'' (1991), ''Tamlish'' (1993), ''Thanglish'' (1997), and ''Tanglish'' (1999). Distribution Tamil Nadu The use of Tanglish is common in Chennai, possibly due in part to the use of English in education. The influx of speakers of other languages (such as Telugu, Gujarati, and Kannada) to the city has also increased the importance of English as the lingua franca. In ''The Hindu'' in 2010, a student in Chennai told of the widespread use of Tanglish by teenagers in her city. She said Tanglish was "so ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Why This Kolaveri Di
"Why This Kolaveri Di" () is a song from the soundtrack of the 2012 Tamil psychological thriller film '' 3'', starring Dhanush and Shruthi Hassan. The song is written and sung by Dhanush, and composed by Anirudh Ravichander. The song was officially released on 16 November 2011 and instantly became popular on social networking sites for its quirky "Tanglish" (portmanteau word of Tamil and English) lyrics. Soon, the song became the most searched YouTube video in India and an internet phenomenon across Asia. Within a few weeks, YouTube honoured the video with a '"Recently Most Popular" Gold Medal award and "Trending" silver medal award for receiving many hits in a short time. Following its huge success and nationwide popularity, Dhanush, the singer of the original track, was invited by then-Prime Minister Manmohan Singh as a "Guest of Honour". Creation According to composer Anirudh Ravichander, the film's director Aishwarya R. Dhanush wanted a light-hearted song about love f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Taglish
Taglish or Englog is code-switching and/or code-mixing in the use of Tagalog and English, the most common languages of the Philippines. The words ''Taglish'' and ''Englog'' are portmanteaus of the words ''Tagalog'' and ''English''. The earliest use of the word ''Taglish'' dates back to 1973, while the less common form ''Tanglish'' is recorded from 1999. Taglish is widely used in the Philippines, but is also used by Filipinos in overseas communities. It also has several variants, including Coño English, Jejemon and Swardspeak. Description Taglish is very widespread in the Philippines and has become the de facto lingua franca among the urbanized and/or educated middle class. It is largely considered the "normal acceptable conversation style of speaking and writing" in informal settings. It is so widespread that a non-native speaker can be identified easily because they predominantly speak Tagalog, whereas a native speaker would switch freely with English. According to t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tenglish
Tenglish ( ()), refers to the code-mixing or code-switching of the Telugu language and Indian English. The name is a portmanteau of the names of the two languages and has been variously composed. The earliest form is ''Telugish'' (dating from 1972), then ''Teluglish'' (2000), ''Tinglish'' (2003), ''Telenglish'' (2010), and ''Telugish'' and ''Telish'' (both 2014).Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 31-32. 1DOI: 10.1075/eww.38.3.04lam In the context of colloquial written language, ''Tenglish'' refers to the Telugu language written in English alphabet (that is, using Roman script instead of Telugu script, in contexts like social media), Englishization, mixed with English vocabulary as well. Distribution This form of code-switching is more commonly seen in urban and suburban centers of Andhra Pradesh and Telangana, but is slowly spreading into rural and remote areas via television and word of mouth. Many ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Code-mixing
Code-mixing is the mixing of two or more languages or Variety (linguistics), language varieties in speech. Some scholars use the terms "code-mixing" and "code-switching" interchangeably, especially in studies of syntax, Morphology (linguistics), morphology, and other Formalism (philosophy), formal aspects of language.Muysken, Pieter. 2000. ''Bilingual Speech: A Typology of Code-mixing''. Cambridge University Press. Bokamba, Eyamba G. 1989. Are there syntactic constraints on code-mixing? World Englishes, 8(3), 277-292. Others assume more specific definitions of code-mixing, but these specific definitions may be different in different subfields of linguistics, education theory, Communications#Communication as academic discipline, communications etc. Code-mixing is similar to the use or creation of pidgins, but while a pidgin is created across groups that do not share a common language, code-mixing may occur within a multilingual setting where speakers share more than one language. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tinglish
Tinglish (or Thaiglish, Thenglish, Thailish, Thainglish, etc.) refers to any form of English mixed with or heavily influenced by Thai. It is typically produced by native Thai speakers due to language interference from the first language. Differences from standard native English occur in pronunciation, vocabulary, and grammar.Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 1-33. DOI: 10.1075/eww.38.3.04lam The term was coined in 1970, and several alternative terms have been proposed since its inception, such as ''Thainglish'' (1973), ''Thaiglish'' (1992), ''Tinglish'' (1994), ''Thinglish'' (1976), ''Thenglish'' (2003), and ''Tenglish'' (2012). Characteristics and examples Characteristics and examples ( direct translation) include : * omission of pronouns * zero copula * use of present tense + ''already'', in contrast to past tense of Standard English (but similar to the recent past tense in Irish English) * no ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Council
The British Council is a British organisation specialising in international cultural and educational opportunities. It works in over 100 countries: promoting a wider knowledge of the United Kingdom and the English language (and the Welsh language in Argentina); encouraging cultural, scientific, technological and educational cooperation with the United Kingdom. The organisation has been called a soft power extension of UK foreign policy, as well as a tool for propaganda. The British Council is governed by a Royal charter#United Kingdom, royal charter. It is also a Government-owned corporation, public corporation and an executive non-departmental public body, sponsored by the Foreign, Commonwealth and Development Office. Its headquarters are in Stratford, London, Stratford, London. Its chair is Paul Thompson (administrator), Paul Thompson and its chief executive is Scott McDonald. History 1930s-40s In 1934, the British Foreign Office officials created the "British Committee ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Times Of India
''The Times of India'' (''TOI'') is an Indian English-language daily newspaper and digital news media owned and managed by the Times Group. It is the List of newspapers in India by circulation, third-largest newspaper in India by circulation and List of newspapers by circulation, largest selling English-language daily in the world. It is the oldest English-language newspaper in India, and the second-oldest Indian newspaper still in circulation, with its first edition published in 1838. It is nicknamed as "The Old Lady of Bori Bunder", and is a newspaper of record. Near the beginning of the 20th century, Lord Curzon, the Viceroy of India, called ''TOI'' "the leading paper in Asia". In 1991, the BBC ranked ''TOI'' among the world's six best newspapers. It is owned and published by Bennett, Coleman & Co. Ltd. (BCCL), which is owned by the Sahu Jain family. In the Brand Trust Report India study 2019, ''TOI'' was rated as the most trusted English newspaper in India. In a 2021 surve ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tamil Script
The Tamil script ( ) is an abugida script that is used by Tamils and Tamil language, Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore and elsewhere to write the Tamil language. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Certain minority languages such as Saurashtra language, Saurashtra, Badaga language, Badaga, Irula language, Irula and Paniya language, Paniya are also written in the Tamil script. Characteristics The Tamil script has 12 vowels (, , "soul-letters"), 18 consonants (, , "body-letters") and one special character, the (, ). is called "அக்கு", ''akku,'' and is classified in Tamil orthography as being neither a consonant nor a vowel. However, it is listed at the end of the vowel set. The script is Syllabary, syllabic, not alphabetic, and is written from left to right. History The Tamil script, like the other Brahmic scripts, is thought to have evolved from the original Brahmi script. The earliest inscriptions which are accepted ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Alphabet
Modern English is written with a Latin-script alphabet consisting of 26 Letter (alphabet), letters, with each having both uppercase and lowercase forms. The word ''alphabet'' is a Compound (linguistics), compound of ''alpha'' and ''beta'', the names of the first two letters in the Greek alphabet. The earliest Old English writing during the 5th century used a runic alphabet known as the Anglo-Saxon futhorc, futhorc. The Old English Latin alphabet was adopted from the 7th century onward—and over the following centuries, various letters entered and fell out of use. By the 16th century, the present set of 26 letters had largely stabilised: There are 5 vowel letters and 19 consonant letters—as well as Y and W, which may function as either type. Written English has a large number of Digraph (orthography), digraphs, such as , , , , and . Diacritics are generally not used to write native English words, which is unusual among orthographies used to write the languages of Eu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chennai
Chennai, also known as Madras (List of renamed places in India#Tamil Nadu, its official name until 1996), is the capital city, capital and List of cities in Tamil Nadu by population, largest city of Tamil Nadu, the southernmost states and territories of India, state of India. It is located on the Coromandel Coast of the Bay of Bengal. According to the 2011 Census of India, 2011 Indian census, Chennai is the List of most populous cities in India, sixth-most-populous city in India and forms the List of million-plus urban agglomerations in India, fourth-most-populous urban agglomeration. Incorporated in 1688, the Greater Chennai Corporation is the oldest municipal corporation in India and the second oldest in the world after City of London Corporation, London. Historically, the region was part of the Chola dynasty, Chola, Pandya dynasty, Pandya, Pallava dynasty, Pallava and Vijayanagara Empire, Vijayanagara kingdoms during various eras. The coastal land which then contained th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Hindu
''The Hindu'' is an Indian English-language daily newspaper owned by The Hindu Group, headquartered in Chennai, Tamil Nadu. It was founded as a weekly publication in 1878 by the Triplicane Six, becoming a daily in 1889. It is one of the Indian Newspaper of record, newspapers of record. , ''The Hindu'' is published from 21 locations across 11 states of India. ''The Hindu'' has been a family-owned newspaper since 1905, when it was purchased by S. Kasturi Ranga Iyengar from the original founders. It is now jointly owned by Iyengar's descendants, referred to as the "Kasturi family", who serve as the directors of the holding company. Except for a period of around two years, when Siddharth Varadarajan, S. Varadarajan held the editorship of the newspaper, senior editorial positions of the paper have always been held by members of the original Iyengar family or by those appointed by them under their direction. In June 2023, the former chairperson of the group, Malini Parthasarathy, w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vocabulary
A vocabulary (also known as a lexicon) is a set of words, typically the set in a language or the set known to an individual. The word ''vocabulary'' originated from the Latin , meaning "a word, name". It forms an essential component of language and communication, helping convey thoughts, ideas, emotions, and information. Vocabulary can be oral, written, or signed and can be categorized into two main types: active vocabulary (words one uses regularly) and passive vocabulary (words one recognizes but does not use often). An individual's vocabulary continually evolves through various methods, including direct instruction, independent reading, and natural language exposure, but it can also shrink due to forgetting, trauma, or disease. Furthermore, vocabulary is a significant focus of study across various disciplines, like linguistics, education, psychology, and artificial intelligence. Vocabulary is not limited to single words; it also encompasses multi-word units known as c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
