|
Soma Thera
Kotahene Soma Maha Thera (December 23, 1898 - February 23, 1960), born as Victor Emmanuel Perera Pulle in Kotahena, Colombo,The Path Of Freedom (Vimuttimagga) of Arahant Upatissa' Translated from the Chinese by Rev. N. R. M. Ehara, Soma Thera, Kheminda Thera. Buddhist Publication Society. Kandy, Ceylon, page IX was a Theravada Buddhist monk, translator and missionary. Childhood Soma Thera was raised as a Sinhalese Catholic and received his education at the Catholic St. Benedict's College in Kotahena, but became a Buddhist in his teenage years after reading the Dhammapada. Ordination and Travels In 1934, he went to Japan with his friend G.S. Prelis (later ordained as Kheminda Thera) and translated the Chinese version of the Vimuttimagga into English, which was published as ''The Path of Freedom''. In 1936, both Victor Perera and Prelis went to Burma and received the higher ordination as Theravada Buddhist monks A ''bhikkhu'' ( Pali: भिक्खु, Sanskrit: भि� ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dhammapada
The Dhammapada ( Pāli; sa, धर्मपद, Dharmapada) is a collection of sayings of the Buddha in verse form and one of the most widely read and best known Buddhist scriptures. The original version of the Dhammapada is in the Khuddaka Nikaya, a division of the Pali Canon of Theravada Buddhism. The Buddhist scholar and commentator Buddhaghosa explains that each saying recorded in the collection was made on a different occasion in response to a unique situation that had arisen in the life of the Buddha and his monastic community. His translation of the commentary, the ''Dhammapada Atthakatha'', presents the details of these events and is a rich source of legend for the life and times of the Buddha. Etymology The title "Dhammapada" is a compound term composed of ''dhamma'' and ''pada'', each word having a number of denotations and connotations. Generally, ''dhamma'' can refer to the Buddha's "doctrine" or an "eternal truth" or "righteousness" or all "phenomena"; at its ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buddhist Translators
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and gradually spread throughout much of Asia via the Silk Road. It is the world's fourth-largest religion, with over 520 million followers (Buddhists) who comprise seven percent of the global population. The Buddha taught the Middle Way, a path of spiritual development that avoids both extreme asceticism and hedonism. It aims at liberation from clinging and craving to things which are impermanent (), incapable of satisfying ('), and without a lasting essence (), ending the cycle of death and rebirth (). A summary of this path is expressed in the Noble Eightfold Path, a training of the mind with observance of Buddhist ethics and meditation. Other widely observed practices include: monasticism; " taking refuge" in the Buddha, the , and the ; ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1960 Deaths
Year 196 ( CXCVI) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Dexter and Messalla (or, less frequently, year 949 '' Ab urbe condita''). The denomination 196 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Emperor Septimius Severus attempts to assassinate Clodius Albinus but fails, causing Albinus to retaliate militarily. * Emperor Septimius Severus captures and sacks Byzantium; the city is rebuilt and regains its previous prosperity. * In order to assure the support of the Roman legion in Germany on his march to Rome, Clodius Albinus is declared Augustus by his army while crossing Gaul. * Hadrian's wall in Britain is partially destroyed. China * First year of the '' Jian'an era of the Chinese Han Dynasty. * Emperor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1898 Births
Events January–March * January 1 – New York City annexes land from surrounding counties, creating the City of Greater New York as the world's second largest. The city is geographically divided into five boroughs: Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx and Staten Island. * January 13 – Novelist Émile Zola's open letter to the President of the French Republic on the Dreyfus affair, '' J'Accuse…!'', is published on the front page of the Paris daily newspaper '' L'Aurore'', accusing the government of wrongfully imprisoning Alfred Dreyfus and of antisemitism. * February 12 – The automobile belonging to Henry Lindfield of Brighton rolls out of control down a hill in Purley, London, England, and hits a tree; thus he becomes the world's first fatality from an automobile accident on a public highway. * February 15 – Spanish–American War: The USS ''Maine'' explodes and sinks in Havana Harbor, Cuba, for reasons never fully established, killing 2 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Theravada Buddhist Monks
''Theravāda'' () ( si, ථේරවාදය, my, ထေရဝါဒ, th, เถรวาท, km, ថេរវាទ, lo, ເຖຣະວາດ, pi, , ) is the most commonly accepted name of Buddhism's oldest existing school. The school's adherents, termed Theravādins, have preserved their version of Gautama Buddha's teaching or '' Buddha Dhamma'' in the Pāli Canon for over two millennia. The Pāli Canon is the most complete Buddhist canon surviving in a classical Indian language, Pāli, which serves as the school's sacred language and ''lingua franca''.Crosby, Kate (2013), ''Theravada Buddhism: Continuity, Diversity, and Identity'', p. 2. In contrast to ''Mahāyāna'' and ''Vajrayāna'', Theravāda tends to be conservative in matters of doctrine (''pariyatti'') and monastic discipline (''vinaya''). One element of this conservatism is the fact that Theravāda rejects the authenticity of the Mahayana sutras (which appeared c. 1st century BCE onwards). Modern Theravāda ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Pali
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Buddhist Publication Society
The Buddhist Publication Society (BPS) is a publishing house with charitable status whose objective is to disseminate the teaching of Gautama Buddha. It was founded in Kandy, Sri Lanka in 1958 by two Sri Lankan lay Buddhists, A.S. Karunaratna and Richard Abeyasekera, and a European-born Buddhist monk, Nyanaponika Thera. Originally conceived as a limited effort to publish small, affordable books on fundamental Buddhist topics, the Society expanded in scope in response to the reception of their early publishing efforts. The Buddhist Publication society's publications reflect the perspective of the Theravada denomination of Buddhism, drawing heavily from the Pāli Canon for source material. The BPS supplies Buddhist literature to over 3,000 subscriber members throughout 80 countries. Its titles have been translated into many languages, including German, French, Spanish, Portuguese, Czech, Hindi, and Chinese. Publications The Buddhist Publication Society publishes a variety ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vimuttimagga
__NOTOC__ The ''Vimuttimagga'' ("Path of Freedom") is a Buddhist practice manual, traditionally attributed to the Arahant Upatissa (c. 1st or 2nd century). It was translated into Chinese in the sixth century as the ''Jietuo dao lun'' 解脫道論 by Sanghapala. The original text (possibly Pali or Buddhist Hybrid Sanskrit) is no longer extant, but the work has survived in Chinese. The book was probably written in India and then later brought to Sri Lanka. Some doctrines of the Vimuttimagga have been associated with those attributed to the Abhayagiri monastery by Dhammapāla, but this has been disputed in recent scholarship. Contents The Vimuttimagga recommends various meditation practices such as Anapanasati, Kasina meditation and Buddha- anussati - recollection of the virtues of the Buddha. Its chapters are (based on the translation by Ehara, Soma & Kheminda): # Introductory Discourse (referencing the three trainings and ultimate freedom)This chapter's introductory stanza ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Paul Dahlke (Buddhist)
Paul Dahlke (25 January 1865 – 29 February 1928) was a German physician and one of the founders of Buddhism in Germany. He wrote extensively about Buddhist teaching and living and translated Buddhist literature into German. In 1924 he established “Das Buddhistische Haus” considered to be the first Buddhist temple in Europe. Biography Dahlke was born in East Prussia as the son of a civil servant. He completed the Gymnasium in 1883 and proceeded to study medicine in Berlin. He received his MD degree in August 1887 and soon took over a homeopathic medical office. In 1898, he started a journey around the world and was fascinated by the South Pacific. He also stopped over in Ceylon where he encountered Buddhism. He had read about Buddhism when he had studied Schopenhauer. Two years later he went on his second journey, this time specifically to Ceylon to learn more about Buddhism. He learned Pali and met local Sinhala Buddhist monks among them Hikkaduwe Sumangala, Suriyagod ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Das Buddhistische Haus
Das Buddhistische Haus ( English: Berlin Buddhist Vihara, literally ''the Buddhist house'') is a Theravada Buddhist temple complex ( Vihara) in Frohnau, Berlin, Germany. It is considered to be the oldest and largest Theravada Buddhist center in Europe and has been declared a National Heritage site. History The main building was designed by the architect Max Meyer for Paul Dahlke, a German physician who had undertaken a number of trips to Ceylon prior to World War I and became a Buddhist. It incorporates elements of Sri Lankan ( Sinhalese) Buddhist architecture and culture and was completed in 1924. Under Dahlke's direction it became a center of Buddhism in Germany. After his death in 1928, the house was inherited by his relatives and Buddhists met in a house nearby. By 1941 Buddhist meetings and publications were prohibited by the Nazi government. After the war refugees lived in the quarters. The place deteriorated and was even considered for demolition, when Asoka Weeraratna, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.svg "Click for more on -> Buddhist Translators")
