|
Social Localisation
Social localisation (or localization)The spelling "localization," a variant of "localisation," is the preferred spelling in the United States. (from Latin ''locus'' (place) and the English term '' locale'', "a place where something happens or is set") is, like language localization the second phase of a larger process of product and service translation and cultural adaptation (for specific countries, regions or groups) to account for differences in distinct markets and societies, a process known as internationalization and localization. Objectives The main objective of social localisation is the promotion of a demand, rather than a supply-driven approach to localization. It is based on the recognition that it is no longer exclusively the corporations who control the global conversation, but the communities. Social localization supports user-driven and needs-based localisation scenarios - in contrast to mainstream localization, driven primarily by short-term financial return-on- ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
United States
The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 U.S. state, states, a Washington, D.C., federal district, five major unincorporated territories, nine United States Minor Outlying Islands, Minor Outlying Islands, and 326 Indian reservations. The United States is also in Compact of Free Association, free association with three Oceania, Pacific Island Sovereign state, sovereign states: the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, and the Palau, Republic of Palau. It is the world's List of countries and dependencies by area, third-largest country by both land and total area. It shares land borders Canada–United States border, with Canada to its north and Mexico–United States border, with Mexico to its south and has maritime borders with the Bahamas, Cuba, Russia, and other nations. With a population of over 333 million, it is the List of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Locale (geographic)
As defined by the United States Geological Survey, a locale is a geographic place at which there is or was human activity. It does not include populated places (such as cities, settlements, towns, or villages), mines, and dams. Locale indicates locations of more dispersed, periodic or temporary human activity, such as a crossroad, a camp, a farm, a landing, a railroad siding, a ranch, a windmill or one of any of the various types of agricultural, communication, infrastructure or transport stations where human activities are carried out. Locale also indicates locations of former locales and incidents of human activity, such as a battlefield or historic site, and former locations of populated places such as a ghost town or ruins or an archaeological site An archaeological site is a place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved (either prehistoric or historic or contemporary), and which has been, or may be, investigated usin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Localization
Language localisation (or language localization) is the process of adapting a product's translation to a specific country or region. It is the second phase of a larger process of product translation and cultural adaptation (for specific countries, regions, cultures or groups) to account for differences in distinct markets, a process known as internationalisation and localisation. Language localisation differs from translation activity because it involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to local needs. Localisation can be referred to by the numeronym L10N (as in: "L", followed by the number 10, and then "N"). The localisation process is most generally related to the cultural adaptation and translation of software, video games, websites, and technical communication, as well as audio/voiceover, video, or other multimedia content, and less frequently to any written translation (which may also involve cultural adaptation processes) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Internationalization And Localization
In computing, internationalization and localization ( American) or internationalisation and localisation (British English), often abbreviated i18n and L10n, are means of adapting computer software to different languages, regional peculiarities and technical requirements of a target locale. Internationalization is the process of designing a software application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes. Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by translating text and adding locale-specific components. Localization (which is potentially performed multiple times, for different locales) uses the infrastructure or flexibility provided by internationalization (which is ideally performed only once before localization, or as an integral part of ongoing development). Naming The terms are frequently abbreviated to the numeronyms ''i18n'' (where ''18'' stands for the number of lette ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nonmarket Forces
In economics, nonmarket forces (or non-market forces) are those acting on economic factors from outside a market system. They include organizing and correcting factors that provide order to markets and other societal institutions and organizations, as well as forces utilized by price systems other than the free price system. Uses, rationales and applications First uses The term has been employed since at least the late 1940s. A.O. Hirschman defined “exit and voice as market and nonmarket forces, that is, economic and political mechanisms” in 1970, quoting a 1963 article by Kenneth Arrow which referred to “nonmarket social institutions.” Frequent association with government In the business, management, economic and political-science literatures, nonmarket is typically associated with government, compared to other non-economic institutions, as in economist Baron’s (1995: 47) often quoted definition in the strategic-management field: ''The nonmarket environment in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Rosetta Foundation
The Rosetta Foundation is a nonprofit organization that promotes social localization, the process of making social services information available to individuals around the world in their native languages. The Rosetta Foundation was registered as a charitable organization in Ireland. It was an offshoot of the Localization Research Centre (LRC) at the University of Limerick, Ireland, and of the Centre for Next Generation Localization (CNGL), a research initiative supported by the Irish government. The Rosetta Foundation developed the Service-Oriented Localization Architecture Solution (SOLAS), whereby volunteer translators and not-for-profit organizations contribute to the translation and distribution of materials for language localization. The first preview of Translation Exchange, now called SOLAS Match, was given on 17 May 2011; the first pilot project using SOLAS Match was launched on 20 October 2012. The Rosetta Foundation launched the Translation Commons (or "Trommons") ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Internationalization And Localization
In computing, internationalization and localization ( American) or internationalisation and localisation (British English), often abbreviated i18n and L10n, are means of adapting computer software to different languages, regional peculiarities and technical requirements of a target locale. Internationalization is the process of designing a software application so that it can be adapted to various languages and regions without engineering changes. Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by translating text and adding locale-specific components. Localization (which is potentially performed multiple times, for different locales) uses the infrastructure or flexibility provided by internationalization (which is ideally performed only once before localization, or as an integral part of ongoing development). Naming The terms are frequently abbreviated to the numeronyms ''i18n'' (where ''18'' stands for the number of lette ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Globalization
Globalization, or globalisation (English in the Commonwealth of Nations, Commonwealth English; American and British English spelling differences#-ise, -ize (-isation, -ization), see spelling differences), is the process of foreign relations, interaction and integration among people, companies, and governments worldwide. The term ''globalization'' first appeared in the early 20th century (supplanting an earlier French term ''mondialization''), developed its current meaning some time in the second half of the 20th century, and came into popular use in the 1990s to describe the unprecedented international connectivity of the Post-Cold War era, post-Cold War world. Its origins can be traced back to 18th and 19th centuries due to advances in transportation and Information and communications technology, communications technology. This increase in global interactions has caused a growth in international trade and the exchange of ideas, beliefs, and culture. Globalization is primari ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American And British English Differences
The English language was introduced to the Americas by British colonisation, beginning in the late 16th and early 17th centuries. The language also spread to numerous other parts of the world as a result of British trade and colonisation and the spread of the former British Empire, which, by 1921, included 470–570 million people, about a quarter of the world's population. Written forms of British and American English as found in newspapers and textbooks vary little in their essential features, with only occasional noticeable differences. Over the past 400 years, the forms of the language used in the Americas—especially in the United States—and that used in the United Kingdom have diverged in a few minor ways, leading to the versions now often referred to as American English and British English. Differences between the two include pronunciation, grammar, vocabulary (lexis), spelling, punctuation, idioms, and formatting of dates and numbers. However, the differences in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Dialects And Varieties
Some of the regional varieties of the Spanish language are quite divergent from one another, especially in pronunciation and vocabulary, and less so in grammar. While all Spanish dialects adhere to approximately the same written standard, all spoken varieties differ from the written variety, to different degrees. There are differences between European Spanish (also called Peninsular Spanish) and the Spanish of the Americas, as well as many different dialect areas both within Spain and within the Americas. Chilean and Honduran Spanish have been identified by various linguists as the most divergent varieties. Prominent differences of pronunciation among dialects of Spanish include: # the maintenance or lack of distinction between the phonemes and (''distinción'' vs. '' seseo'' and '' ceceo''); # the maintenance or loss of distinction between phonemes represented orthographically by ''ll'' and ''y'' ('' yeísmo''); # the maintenance of syllable-final vs. its weakenin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Variety (linguistics)
In sociolinguistics, a variety, also called an isolect or lect, is a specific form of a language or language cluster. This may include languages, dialects, registers, styles, or other forms of language, as well as a standard variety.Meecham, Marjorie and Janie Rees-Miller. (2001) "Language in social contexts." In W. O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff and J. Rees-Miller (eds) ''Contemporary Linguistics''. pp. 537-590. Boston: Bedford/St. Martin's. The use of the word "variety" to refer to the different forms avoids the use of the term ''language'', which many people associate only with the standard language, and the term ''dialect'', which is often associated with non-standard varieties thought of as less prestigious or "correct" than the standard.Schilling-Estes, Natalies. (2006) "Dialect variation." In R.W. Fasold and J. Connor-Linton (eds) ''An Introduction to Language and Linguistics''. pp. 311-341. Cambridge: Cambridge University Press. Linguists speak of both standard and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
