|
Sino-Vietnamese Reading
Sino-Vietnamese vocabulary (, Chữ Hán: 詞漢越, literally 'Chinese-Vietnamese words') is a layer of about 3,000 monosyllabic morphemes of the Vietnamese language borrowed from Literary Chinese with consistent pronunciations based on Middle Chinese. Compounds using these morphemes are used extensively in cultural and technical vocabulary. Together with Sino-Korean and Sino-Japanese vocabularies, Sino-Vietnamese has been used in the reconstruction of the sound categories of Middle Chinese. Samuel Martin grouped the three together as "Sino-Xenic". There is also an Old Sino-Vietnamese layer consisting of a few hundred words borrowed individually from Chinese in earlier periods, which are treated by speakers as native words. More recent loans from southern Chinese languages, usually names of foodstuffs such as ' Chinese sausage' (from Cantonese ), are not treated as Sino-Vietnamese but more direct borrowings. Estimates of the proportion of words of Sinitic origin in the Vietname ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chữ Hán
( , ) are the Chinese characters that were used to write Literary Chinese in Vietnam, Literary Chinese (; ) and Sino-Vietnamese vocabulary in Vietnamese language, Vietnamese. They were officially used in Vietnam after the Red River Delta region was incorporated into the Han dynasty and continued to be used until the early 20th century. Terminology The main Vietnamese term used for Chinese characters is (). It is made of meaning 'character' and 'Han (referring to the Han dynasty)'. Other synonyms of includes ( , literally 'Confucianism, Confucian characters') and ( ) which was borrowed directly from Chinese. was first mentioned in Phạm Đình Hổ's essay ( ), where it initially described a calligraphic style of writing Chinese characters. Over time, however, the term evolved and broadened in scope, eventually coming to refer to the Chinese script in general. This meaning came from the viewpoint that the script belonged to followers of Confucianism. This is further s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sesquisyllabic
Primarily in Austroasiatic languages (also known as Mon–Khmer), in a typical word, a minor syllable, presyllable, or sesquisyllable, is a reduced (minor) syllable followed by a full tonic or stressed syllable. The minor syllable may be of the form or , with a reduced vowel, as in colloquial Khmer, or of the form with no vowel at all, as in Mlabri 'navel' (minor syllable ) and 'underneath' (minor syllable ), and Khasi 'rule' (minor syllable ), ''syrwet'' 'sign' (minor syllable ), 'transform' (minor syllable ), 'seed' (minor syllable ) and ''tyngkai'' 'conserve' (minor syllable ). This iambic pattern is sometimes called sesquisyllabic (lit. 'one and a half syllables'), a term coined by the American linguist James Matisoff in 1973 (Matisoff 1973:86). Although the term may be applied to any word with an iambic structure, it is more narrowly defined as a syllable with a consonant cluster whose phonetic realization is ǝC In historical linguistics Sometimes minor syl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sound Change
In historical linguistics, a sound change is a change in the pronunciation of a language. A sound change can involve the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature value) by a different one (called phonetic change) or a more general change to the speech sounds that exist (''phonological change''), such as the merger of two sounds or the creation of a new sound. A sound change can eliminate the affected sound, or a new sound can be added. Sound changes can be environmentally conditioned if the change occurs in only some sound environments, and not others. The term "sound change" refers to diachronic changes, which occur in a language's sound system. On the other hand, " alternation" refers to changes that happen synchronically (within the language of an individual speaker, depending on the neighbouring sounds) and do not change the language's underlying system (for example, the ''-s'' in the English plural can be pronounced differently depend ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tang Dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, c=唐朝), or the Tang Empire, was an Dynasties of China, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907, with an Wu Zhou, interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. Historians generally regard the Tang as a high point in Chinese civilisation, and a Golden age (metaphor), golden age of cosmopolitan culture. Tang territory, acquired through the military campaigns of its early rulers, rivalled that of the Han dynasty. The House of Li, Li family founded the dynasty after taking advantage of a period of Sui decline and precipitating their final collapse, in turn inaugurating a period of progress and stability in the first half of the dynasty's rule. The dynasty was formally interrupted during 690–705 when Empress Wu Zetian seized the throne, proclaiming the Wu Zhou dynasty and becoming the only legitimate Chinese empress regnant. The An Lushan rebellion (755 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Qieyun
The ''Qieyun'' () is a Chinese rhyme dictionary that was published in 601 during the Sui dynasty. The book was a guide to proper reading of classical texts, using the '' fanqie'' method to indicate the pronunciation of Chinese characters. The ''Qieyun'' and later redactions, notably the '' Guangyun'', are important documentary sources used in the reconstruction of historical Chinese phonology. History The book was created by Lu Fayan (Lu Fa-yen; ) in 601. The preface of the ''Qieyun'' describes how the plan of the book originated from a discussion with eight of his friends 20 years earlier at his home in Chang'an, the capital of Sui China. None of these scholars was originally from Chang'an; they were native speakers of differing dialects – five northern and three southern. According to Lu, Yan Zhitui (顏之推) and Xiao Gai (), both men originally from the south, were the most influential in setting up the norms on which the ''Qieyun'' was based. However, the diction ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rhyme Dictionary
A rime dictionary, rhyme dictionary, or rime book () is a genre of dictionary that records pronunciations for Chinese characters by tone (linguistics), tone and rhyme, instead of by graphical means like their Chinese character radicals, radicals. The most important rime dictionary tradition began with the (601), which codified correct pronunciations for reading the classics and writing poetry by combining the reading traditions of north and south China. This work became very popular during the Tang dynasty, and went through a series of revisions and expansions, of which the most famous is the ''Guangyun'' (1007–1008). These dictionaries specify the pronunciations of characters using the method, giving a pair of characters indicating the syllable onset, onset and remainder of the syllable respectively. The later rime tables gave a significantly more precise and systematic account of the sounds of these dictionaries by tabulating syllables by their onsets, rhyme groups, tones an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Red River Delta
The Red River Delta or Hong River Delta () is the flat low-lying plain formed by the Red River and its distributaries merging with the Thái Bình River in Northern Vietnam. ''Hồng'' (紅) is a Sino-Vietnamese word for "red" or "crimson". The delta has the smallest area but highest population and population density of all regions. The region, measuring some is well protected by a network of dikes. It is an agriculturally rich and densely populated area. Most of the land is devoted to rice cultivation. Eight provinces, together with two municipalities (the capital Hanoi, and the port of Haiphong) form the delta. It had a population of almost 23 million in 2019. In 2021, Paul Sidwell proposed that the locus of Proto- Austroasiatic languages was in this area about 4,000–4,500 years before present.Sidwell, Paul. 2021''Austroasiatic Dispersal: the AA "Water-World" Extended'' The Hong River Delta is the cradle of the Vietnamese nation. Water puppetry originated in the rice ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eastern Han
The Han dynasty was an Dynasties of China, imperial dynasty of China (202 BC9 AD, 25–220 AD) established by Liu Bang and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–206 BC) and a warring interregnum known as the Chu–Han Contention (206–202 BC), and it was succeeded by the Three Kingdoms period (220–280 AD). The dynasty was briefly interrupted by the Xin dynasty (9–23 AD) established by the usurping regent Wang Mang, and is thus separated into two periods—the #Western Han (202 BC – 9 AD), Western Han (202 BC9 AD) and the #Eastern Han (25–220 AD), Eastern Han (25–220 AD). Spanning over four centuries, the Han dynasty is considered a Golden ages of China, golden age in Chinese history, and had a permanent impact on Chinese identity in later periods. The majority ethnic group of modern China refer to themselves as the "Han people" or "Han Chinese". The spoken Chinese ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nanyue
Nanyue ( zh, c=南越 or 南粵, p=Nányuè, cy=, j=Naam4 Jyut6, l=Southern Yue, , ), was an ancient kingdom founded in 204 BC by the Chinese general Zhao Tuo, whose family (known in Vietnamese as the Triệu dynasty) continued to rule until 111 BC. Nanyue's geographical expanse covered the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macau, southern Fujian and central to northern Vietnam. Zhao Tuo, then Commander of Nanhai Commandery of the Qin dynasty, established Nanyue in 204 BC after the collapse of the Qin dynasty. At first, it consisted of the commanderies of Nanhai, Guilin, and Xiang. Nanyue and its rulers had an adversarial relationship with the Han dynasty, which referred to Nanyue as a vassal state while in practice it was autonomous. Nanyue rulers sometimes paid symbolic obeisance to the Han dynasty but referred to themselves as emperor. In 113 BC, fourth-generation leader Zhao Xing sought to have Nanyue formally included as part of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Inflection
In linguistic Morphology (linguistics), morphology, inflection (less commonly, inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical category, grammatical categories such as grammatical tense, tense, grammatical case, case, grammatical voice, voice, grammatical aspect, aspect, grammatical person, person, grammatical number, number, grammatical gender, gender, grammatical mood, mood, animacy, and definiteness. The inflection of verbs is called ''grammatical conjugation, conjugation'', while the inflection of nouns, adjectives, adverbs, etc. can be called ''declension''. An inflection expresses grammatical categories with affixation (such as prefix, suffix, infix, circumfix, and transfix), apophony (as Indo-European ablaut), or other modifications. For example, the Latin verb ', meaning "I will lead", includes the suffix ', expressing person (first), number (singular), and tense-mood (future indicative or present subjunctive). Th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Analytic Language
An analytic language is a type of natural language in which a series of root/stem words is accompanied by prepositions, postpositions, particles and modifiers, using affixes very rarely. This is opposed to synthetic languages, which synthesize many concepts into a single word, using affixes regularly. Syntactic roles are assigned to words primarily by word order. For example, by changing the individual words in the Latin phrase "''fēl-is pisc-em cēpit''" ("the cat caught the fish") to "''fēl-em pisc-is cēpit''" ("the fish caught the cat"), the fish becomes the subject, while the cat becomes the object. This transformation is not possible in an analytic language without altering the word order. Typically, analytic languages have a low morpheme-per-word ratio, especially with respect to inflectional morphemes. No natural language, however, is purely analytic or purely synthetic. Background The term ''analytic'' is commonly used in a relative rather than an absolute s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mainland Southeast Asia Linguistic Area
The Mainland Southeast Asia linguistic area is a sprachbund including languages of the Sino-Tibetan, Hmong–Mien (or Miao–Yao), Kra–Dai, Austronesian and Austroasiatic families spoken in an area stretching from Thailand to China. Neighbouring languages across these families, though presumed unrelated, often have similar typological features, which are believed to have spread by diffusion. James Matisoff referred to this area as the "Sinosphere", contrasted with the " Indosphere", but viewed it as a zone of mutual influence in the ancient period. Language distribution The Austroasiatic languages include Vietnamese and Khmer, as well as many other languages spoken in scattered pockets as far afield as Malaya and eastern India. Most linguists believe that Austroasiatic languages once ranged continuously across southeast Asia and that their scattered distribution today is the result of the subsequent migration of speakers of other language groups from southern China. Chin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
