HOME





Phạm Thị Hoài
Phạm Thị Hoài (born 1960 in Gia Lộc, Hải Dương, Vietnam) is an influential contemporary Vietnamese writer, editor and translator, living in Germany. Biography Born in Hải Dương province, Phạm Thị Hoài grew up in North Vietnam. In 1977, she went to former East Berlin to study at Humboldt University, where she earned a degree in Archival Studies. Returning to Vietnam in 1983, she lived in Hanoi where she worked as an archivist and began to write seriously. Her first novel, ''Thiên sứ'' (''The Heavenly Messenger'' and ''The Crystal Messenger'', ), was published in Hanoi in 1988, and was subsequently banned by the Vietnamese government. ''Thiên sứ'' has since been translated into English, French, Spanish, Italian, German, and Finnish. In 1993, the German translation was awarded the annual Frankfurt LiBeraturpreis, awarded for the best foreign novel published in Germany and the English the Dinny O'Hearn Prize for Literary Translation in 2000. In the same y ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Vietnam
Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam (SRV), is a country at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of about and a population of over 100 million, making it the world's List of countries and dependencies by population, fifteenth-most populous country. One of two communist states in Southeast Asia, Vietnam shares land borders with China to the north, and Laos and Cambodia to the west. It shares Maritime boundary, maritime borders with Thailand through the Gulf of Thailand, and the Philippines, Indonesia, and Malaysia through the South China Sea. Its capital is Hanoi and its largest city is Ho Chi Minh City. Vietnam was inhabited by the Paleolithic age, with states established in the first millennium BC on the Red River Delta in modern-day northern Vietnam. Before the Han dynasty's invasion, Vietnam was marked by a vibrant mix of religion, culture, and social norms. The Han dynasty annexed Northern and Central Vietnam, which were subs ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (; 5 January 1921 – 14 December 1990) was a Swiss author and dramatist. He was a proponent of epic theatre whose plays reflected the recent experiences of World War II. The politically active author's work included avant-garde dramas, philosophical crime novels, and macabre satire. Dürrenmatt was a member of the Gruppe Olten, a group of left-wing Swiss writers who convened regularly at a restaurant in the city of Olten. Life Dürrenmatt was born in Konolfingen, canton of Bern, the son of a Protestant pastor. His grandfather, Ulrich Dürrenmatt, was a conservative politician. The family moved to Bern in 1935. Dürrenmatt began studies in philosophy, German philology, and German literature at the University of Zürich in 1941, but moved to the University of Bern after one semester where he also studied natural science. In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career. In 1945–46, he wrote his first play ''It Is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vietnamese-language Writers
Vietnamese () is an Austroasiatic language spoken primarily in Vietnam where it is the official language. It belongs to the Vietic subgroup of the Austroasiatic language family. Vietnamese is spoken natively by around 86 million people, and as a second language by 11 million people, several times as many as the rest of the Austroasiatic family combined. It is the native language of ethnic Vietnamese (Kinh), as well as the second or first language for other ethnicities of Vietnam, and used by Vietnamese diaspora in the world. Like many languages in Southeast Asia and East Asia, Vietnamese is highly analytic and is tonal. It has head-initial directionality, with subject–verb–object order and modifiers following the words they modify. It also uses noun classifiers. Its vocabulary has had significant influence from Middle Chinese and French. Although most of its phonological words are monosyllabic, Vietnamese has systems of compounding and reduplication which leads to the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Vietnamese Expatriates In Germany
Vietnamese may refer to: * Something of, from, or related to Vietnam, a country in Southeast Asia * Vietnamese people The Vietnamese people (, ) or the Kinh people (), also known as the Viet people or the Viets, are a Southeast Asian ethnic group native to modern-day northern Vietnam and Dongxing, Guangxi, southern China who speak Vietnamese language, Viet ..., or Kinh people, a Southeast Asian ethnic group native to Vietnam ** Overseas Vietnamese, Vietnamese people living outside Vietnam within a diaspora * Vietnamese alphabet * Vietnamese cuisine * Vietnamese culture * Vietnamese language See also

* Viennese (other) * List of Vietnamese people * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators To Vietnamese
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Humboldt University Of Berlin Alumni
Humboldt may refer to: People * Alexander von Humboldt, German natural scientist, brother of Wilhelm von Humboldt * Wilhelm von Humboldt, German linguist, philosopher, and diplomat, brother of Alexander von Humboldt Fictional characters * Humboldt Fleisher, character in novel ''Humboldt's Gift'' * Wes Humboldt, character played by Mike O'Brien on ''Corner Gas'' Places Argentina * Humboldt, Argentina, a town in Santa Fe Province, Argentina Australia * Humboldt, Queensland, a locality in the Central Highlands Region Canada * Humboldt, Saskatchewan * Rural Municipality of Humboldt No. 370, Saskatchewan * Humboldt (federal electoral district), a former federal electoral district * Humboldt (provincial electoral district), a former Saskatchewan provincial electoral district United States * Settled places: ** Dewey-Humboldt, Arizona ** Humboldt, Illinois ** Humboldt, Iowa ** Humboldt, Kansas ** Humboldt, Minnesota ** Humboldt, Nebraska ** Humboldt, Ohio ** Humb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




People From Hải Dương Province
The term "the people" refers to the public or common mass of people of a polity. As such it is a concept of human rights law, international law as well as constitutional law, particularly used for claims of popular sovereignty. In contrast, a people is any plurality of persons considered as a whole. Used in politics and law, the term "a people" refers to the collective or community of an ethnic group or nation. Concepts Legal Chapter One, Article One of the Charter of the United Nations states that "peoples" have the right to self-determination. Though the mere status as peoples and the right to self-determination, as for example in the case of Indigenous peoples (''peoples'', as in all groups of indigenous people, not merely all indigenous persons as in ''indigenous people''), does not automatically provide for independent sovereignty and therefore secession. Indeed, judge Ivor Jennings identified the inherent problems in the right of "peoples" to self-determination, as i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Purpose: Because living persons may suffer personal harm from inappropriate information, we should watch their articles carefully. By adding an article to this category, it marks them with a notice about sources whenever someone tries to edit them, to remind them of WP:BLP (biographies of living persons) policy that these articles must maintain a neutral point of view, maintain factual accuracy, and be properly sourced. Recent changes to these articles are listed on Special:RecentChangesLinked/Living people. Organization: This category should not be sub-categorized. Entries are generally sorted by family name In many societies, a surname, family name, or last name is the mostly hereditary portion of one's personal name that indicates one's family. It is typically combined with a given name to form the full name of a person, although several give .... Maintenance: Individuals of advanced age (over 90), for whom there has been no new documentation in the last ten ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1960 Births
It is also known as the " Year of Africa" because of major events—particularly the independence of seventeen African nations—that focused global attention on the continent and intensified feelings of Pan-Africanism. Events January * January 1 – Cameroon becomes independent from France. * January 9– 11 – Aswan Dam construction begins in Egypt. * January 10 – British Prime Minister Harold Macmillan makes the "Wind of Change" speech for the first time, to little publicity, in Accra, Gold Coast (modern-day Ghana). * January 19 – A revised version of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan ("U.S.-Japan Security Treaty" or "''Anpo (jōyaku)''"), which allows U.S. troops to be based on Japanese soil, is signed in Washington, D.C. by Prime Minister Nobusuke Kishi and President Dwight D. Eisenhower. The new treaty is opposed by the massive Anpo protests in Japan. * January 21 ** Coalbrook mining disaster: A coal mine ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Night, Again
''Night, Again'' is an anthology of contemporary Vietnamese fiction, edited by Linh Dinh. Published in 1996 by Seven Stories Press, then reissued in 2006 with two new stories, ''Night, Again'' features key authors emerging from the liberalization of Đổi Mới in the 1980s, as well as major writers living overseas. The stories include: :"Sleeping on Earth" by Nguyễn Thị Ấm, translated by Phan Huy Đường and Nina McPherson :"A Marker on the Side of the Boat" by Bảo Ninh, translated by Linh Dinh :"Reflections of Spring" by Dương Thu Hương, translated by Nguyễn Nguyệt Cầm and Linh Dinh :"Without a King" by Nguyễn Huy Thiệp, translated by Linh Dinh :"The River's Curse" by Trần Ngọc Tuấn, translated by Linh Dinh :"Scenes from an Alley" by Lê Minh Khuê, translated by Bắc Hoài Trân and Nina Sachs :"The Way Station" by Đỗ Phước Tiến, translated by Phan Huy Đường and Nina McPherson :"A Stagnant Water Place" by Thế Giang, translated b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Switzerland
Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a landlocked country located in west-central Europe. It is bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east. Switzerland is geographically divided among the Swiss Plateau, the Swiss Alps, Alps and the Jura Mountains, Jura; the Alps occupy the greater part of the territory, whereas most of the country's Demographics of Switzerland, 9 million people are concentrated on the plateau, which hosts List of cities in Switzerland, its largest cities and economic centres, including Zurich, Geneva, and Lausanne. Switzerland is a federal republic composed of Cantons of Switzerland, 26 cantons, with federal authorities based in Bern. It has four main linguistic and cultural regions: German, French, Italian and Romansh language, Romansh. Although most Swiss are German-speaking, national identity is fairly cohesive, being rooted in a common historical background, shared ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]