Phyllis Aronoff
Phyllis Aronoff is a Canadian literary translator. She is most noted as co-winner with Howard Scott of the Governor General's Award for French to English translation at the 2018 Governor General's Awards for ''Descent Into Night'', their translation of Edem Awumey's novel ''Explication de la nuit''. They were previously nominated in the same category at the 2009 Governor General's Awards for ''A Slight Case of Fatigue'', their translation of Stéphane Bourguignon's ''Un peu de fatigue''. They won the Cole Foundation Prize for Translation at the 2001 Quebec Writers' Federation Awards for ''The Great Peace of Montreal of 1701: French-Native Diplomacy in the Seventeenth Century'' ( Gilles Havard, ''La Grand Paix de Montréal de 1701: les voies de la diplomatie franco-amérindienne''), and were nominated in 2007 for ''My Name Is Bosnia'' ( Madeleine Gagnon, ''Je m'appelle Bosnia'') and in 2015 for ''As Always'' (Madeleine Gagnon, ''Depuis toujours''). In 2022, their translation of ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
CBC Books
CBC Arts () is the division of the Canadian Broadcasting Corporation that creates and curates written articles, short documentaries, non-fiction series and interactive projects that represent the excellence of Canada's diverse artistic communities. Some of the series and projects CBC Arts has produced include ''21 Black Futures'', ''Art 101'', ''Art Hurts'', ''Big Things Small Towns'', ''Canada's a Drag'', ''The Collective'', ''Crash Gallery'', ''Exhibitionists (TV series), Exhibitionists'', ''The Filmmakers'', ''Interrupt This Program'', ''The Move'', ''Super Queeroes'' and ''The 2010s: The Decade Canadian Artists Stopped Saying Sorry''. CBC Arts has received considerable acclaim, winning multiple Canadian Screen Awards including for best talk show (''The Filmmakers''), non-fiction webseries (''Canada's a Drag'') and interactive production (''Super Queeroes'' and ''The 2010s: The Decade Canadian Artists Stopped Saying Sorry''). Staff members Amanda Parris and Peter Knegt both wr ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Rima Elkouri
Rima Elkouri is a Canadian journalist and writer. She is most noted for her novel ''Manam'', which was a shortlisted finalist for the Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize in 2022. A journalist and columnist for '' La Presse'', she first published ''Manam'' in French in 2019. with the English translation by Phyllis Aronoff and Howard Scott following in fall 2021. CBC Books
CBC Arts () is the division of the Canadian Broadcasting Corporation that creates and curates written articles, short documentaries, non-fiction series and interactive projects that represent the exc ...
[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Writers From Montreal
A writer is a person who uses writing, written words in different writing styles, List of writing genres, genres and techniques to communicate ideas, to inspire feelings and emotions, or to entertain. Writers may develop different forms of writing such as novels, Short story, short stories, monographs, Travel literature, travelogues, Play (theatre), plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as reports, educational material, and Article (publishing), news articles that may be of interest to the Public, general public. Writers' works are nowadays published across a wide range of Mass media, media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the Culture, cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Concordia University Alumni
Concordia (mythology) is the Roman goddess who embodies agreement in marriage and society. Concordia may also refer to: Businesses and organizations Educational institutions * Concordia University (other), for Concordia University, Concordia College and Concordia Seminary * Concordia Academy (other) * Concordia High School (other) * Concordia Lutheran High School (other) * Concordia International School Shanghai, Pudong, China * Concordia Junior-Senior High School, Concordia, Kansas * Concordia Normal School, Kansas (closed 1878) * Great Western Business and Normal College, or Concordia Normal School and Business College, or Concordia Business College, in Concordia, Kansas, U.S. (closed 1930s) * Concordia Language Villages, a world-language and culture education program Other businesses and organizations * Concordia Association of Manchukuo, a 1930s–1940s political party * Concordia Healthcare, now Advanz Pharma, multinational ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Governor General's Award–winning Translators
A governor is an administrative leader and head of a polity or political region, in some cases, such as governors-general, as the head of a state's official representative. Depending on the type of political region or polity, a ''governor'' may be either appointed or elected, and the governor's powers can vary significantly, depending on the public laws in place locally. The adjective pertaining to a governor is gubernatorial, from the Latin root ''gubernare''. In a federated state, the governor may serve as head of state and head of government for their regional polity, while still operating under the laws of the federation, which has its own head of state for the entire federation. Ancient empires Pre-Roman empires Though the legal and administrative framework of provinces, each administered by a governor, was created by the Romans, the term ''governor'' has been a convenient term for historians to describe similar systems in antiquity. Indeed, many regions of the pre-Roman ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
21st-century Canadian Translators
File:1st century collage.png, From top left, clockwise: Jesus is crucified by Roman authorities in Judaea (17th century painting). Four different men (Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian) claim the title of Emperor within the span of a year; The Great Fire of Rome (18th-century painting) sees the destruction of two-thirds of the city, precipitating the empire's first persecution against Christians, who are blamed for the disaster; The Roman Colosseum is built and holds its inaugural games; Roman forces besiege Jerusalem during the First Jewish–Roman War (19th-century painting); The Trưng sisters lead a rebellion against the Chinese Han dynasty (anachronistic depiction); Boudica, queen of the British Iceni leads a rebellion against Rome (19th-century statue); Knife-shaped coin of the Xin dynasty., 335px rect 30 30 737 1077 Crucifixion of Jesus rect 767 30 1815 1077 Year of the Four Emperors rect 1846 30 3223 1077 Great Fire of Rome rect 30 1108 1106 2155 Boudican revolt ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Concordia University
Concordia University () is a Public university, public English-language research university located in Montreal, Quebec, Canada. Founded in 1974 following the merger of Loyola College (Montreal), Loyola College and Sir George Williams University, Concordia is one of the three universities in Quebec where English is the primary language of instruction (the others being McGill University, McGill and Bishop's University, Bishop's). As of the 2022–23 academic year, there were 49,898 students enrolled in credit and non-credit courses at Concordia, making the university among the largest in Canada by enrollment. The university has two campuses, set approximately apart: Sir George Williams Campus is the main campus, located in the Quartier Concordia neighbourhood of Downtown Montreal in the borough of Ville-Marie, Montreal, Ville Marie; and Loyola Campus in the residential district of Notre-Dame-de-Grâce. With four faculties, a school of graduate studies and numerous colleges, centr ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Montreal
Montreal is the List of towns in Quebec, largest city in the Provinces and territories of Canada, province of Quebec, the List of the largest municipalities in Canada by population, second-largest in Canada, and the List of North American cities by population, ninth-largest in North America. It was founded in 1642 as ''Fort Ville-Marie, Ville-Marie'', or "City of Mary", and is now named after Mount Royal, the triple-peaked mountain around which the early settlement was built. The city is centred on the Island of Montreal and a few, much smaller, peripheral islands, the largest of which is Île Bizard. The city is east of the national capital, Ottawa, and southwest of the provincial capital, Quebec City. the city had a population of 1,762,949, and a Census geographic units of Canada#Census metropolitan areas, metropolitan population of 4,291,732, making it the List of census metropolitan areas and agglomerations in Canada, second-largest metropolitan area in Canada. French l ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
The Globe And Mail
''The Globe and Mail'' is a Newspapers in Canada, Canadian newspaper printed in five cities in Western Canada, western and central Canada. With a weekly readership of more than 6 million in 2024, it is Canada's most widely read newspaper on weekdays and Saturdays, although it falls slightly behind the ''Toronto Star'' in overall weekly circulation because the ''Star'' publishes a Sunday edition, whereas the ''Globe'' does not. ''The Globe and Mail'' is regarded by some as Canada's "newspaper of record". ''The Globe and Mail''s predecessors, ''The Globe (Toronto newspaper), The Globe'' and ''The Daily Mail and Empire'' were both established in the 19th century. The former was established in 1844, while the latter was established in 1895 through a merger of ''The Toronto Mail'' and ''The Empire (Toronto), The Empire''. In 1936, ''The Globe'' and ''The Mail and Empire'' merged to form ''The Globe and Mail''. The newspaper was acquired by FP Publications in 1965, who later sold the p ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize
The Atwood Gibson Writers' Trust Fiction Prize, formerly known as the Rogers Writers' Trust Fiction Prize, is a Canadian literary award presented by the Writers' Trust of Canada after an annual juried competition of works submitted by publishers. Alongside the Governor General's Award for English-language fiction and the Giller Prize, it is considered one of the three main awards for Canadian fiction in English. Its eligibility criteria allow for it to garland collections of short stories as well as novels; works that were originally written and published in French are also eligible for the award when they appear in English translation. The award was first presented in 1997. It was renamed in January 2021, in order to honour the Canadian writers Margaret Atwood and Graeme Gibson. Concurrently with the renaming, the prize package was increased from $50,000 to $60,000, matching the amount currently presented by its sibling, the Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction.K. J. ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |