HOME





Perverzion
''Perverzion'' is a novel written by Ukrainian author Yuri Andrukhovych. The novel is considered to be part of Ukrainian post-modernist literature. It was originally written in 1997 in Ukrainian but was translated into English by Michael M. Naydan and published in 2005. The book was published by Northwestern University Press, . It tells the tragicomic last days of a poet in Venice. Some literary scholars and critics have identified a conditional trilogy consisting of the novels Recreation, Moscoviada, and Perversion: the hero (antihero) of each of them is a bohemian poet who finds himself in the midst of the fatal transformation of “physics into metaphysics” and vice versa. All of the novels are a rather tangible mixture of genres and styles (confession, “black realism,” thriller, gothic, satire), and the time of the action in them is very limited and condensed: one night in Recreation, one day in Moscoviada, five days and nights in Perversion. Oleksandra Hnatiuk noted ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yuri Andrukhovych
Yurii Ihorovych Andrukhovych (, born March 13, 1960 in Stanislav, Ukrainian SSR) is a Ukrainian prose writer, poet, essayist, and translator. His English pen name is Yuri Andrukhovych. Andrukhovych is a representative of the Stanislav phenomenon, a group of Ivano-Frankivsk postmodernist writers and co-founder of the poetic group Bu-Ba-Bu. Biography As a child Andrukhovych attended a school with a focus on studying German language and dreamt to become an archaeologist or a rock star. According to his own memoirs, after recognizing his poor prospects in archaeology he decided to study journalism. In 1982 Andrukhovych graduated with a degree in editing from the Ukrainian Printing Institute in Lviv. In the following years he worked for a newspaper and completed army service. In 1985, Andrukhovych co-founded the Bu-Ba-Bu poetic group, which stands for «burlesque, side-show, buffoonery» (Ukrainian: ''бурлеск, балаган, буфонада'') together with Oleksandr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainians
Ukrainians (, ) are an East Slavs, East Slavic ethnic group native to Ukraine. Their native tongue is Ukrainian language, Ukrainian, and the majority adhere to Eastern Orthodox Church, Eastern Orthodoxy, forming the List of contemporary ethnic groups, second largest ethno-linguistic community. At around 46 million worldwide, Ukrainians are the second largest Slavs, Slavic ethnic group after Russians. Ukrainians have been Endonym and exonym, given various names by foreign rulers, which have included Polish–Lithuanian Commonwealth, the Habsburg monarchy, the Austrian Empire, and then Austria-Hungary. The East Slavic population inhabiting the territories of modern-day Ukraine were known as Ruthenians, referring to the territory of Ruthenia; the Ukrainians living under the Russian Empire were known as Little Russians, named after the territory of Little Russia. The ethnonym Ukrainian, which was associated with the Cossack Hetmanate, was adopted following the Ukrainian natio ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Post-modernist
Postmodernism encompasses a variety of artistic, cultural, and philosophical movements that claim to mark a break from modernism. They have in common the conviction that it is no longer possible to rely upon previous ways of depicting the world. Still, there is disagreement among experts about its more precise meaning even within narrow contexts. The term began to acquire its current range of meanings in literary criticism and architectural theory during the 1950s–1960s. In opposition to modernism's alleged self-seriousness, postmodernism is characterized by its playful use of eclectic styles and performative irony, among other features. Critics claim it supplants moral, political, and aesthetic ideals with mere style and spectacle. In the 1990s, "postmodernism" came to denote a general – and, in general, celebratory – response to cultural pluralism. Proponents align themselves with feminism, multiculturalism, and postcolonialism. Building upon poststructural theory, po ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Language
Ukrainian (, ) is an East Slavic languages, East Slavic language, spoken primarily in Ukraine. It is the first language, first (native) language of a large majority of Ukrainians. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard language is studied by the National Academy of Sciences of Ukraine and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often made between Ukrainian and Russian language, Russian, another East Slavic language, yet there is more mutual intelligibility with Belarusian language, Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic", ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: "[The] distinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegelin. 1977. ''Classification and Index of the World's Languages'' (Elsevier). p. 311, "In terms of immediate mutual intelligibility, the East Slavic zone is a sin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples that Anglo-Saxon settlement of Britain, migrated to Britain after its End of Roman rule in Britain, Roman occupiers left. English is the list of languages by total number of speakers, most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the list of languages by number of native speakers, third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish language, Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers. English is either the official language or one of the official languages in list of countries and territories where English ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Northwestern University Press
Northwestern University Press is an American publishing house affiliated with Northwestern University in Evanston, Illinois. It publishes 70 new titles each year in the areas of continental philosophy, poetry, Slavic and German literary criticism, Chicago regional studies, African American intellectual history, theater and performance studies, and fiction. Parneshia Jones is director of the press. It is a member of the Association of University Presses. History Founded in 1893, Northwestern University Press was initially dedicated to the publication of legal periodicals and scholarly legal texts. In 1957, the Press was established as a separate university publishing company and began expanding its offerings with new series in various fields. Notable Publications, Imprints, and Series Northwestern University Press publishes a wide range of titles. In 1963, the Press published Viola Spolin's landmark volume, ''Improvisation for the Theater: A Handbook of Teaching and Direct ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Venice
Venice ( ; ; , formerly ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 islands that are separated by expanses of open water and by canals; portions of the city are linked by 438 bridges. The islands are in the shallow Venetian Lagoon, an enclosed bay lying between the mouths of the Po River, Po and the Piave River, Piave rivers (more exactly between the Brenta (river), Brenta and the Sile (river), Sile). As of 2025, 249,466 people resided in greater Venice or the Comune of Venice, of whom about 51,000 live in the historical island city of Venice (''centro storico'') and the rest on the mainland (''terraferma''). Together with the cities of Padua, Italy, Padua and Treviso, Italy, Treviso, Venice is included in the Padua-Treviso-Venice Metropolitan Area (PATREVE), which is considered a statistical metropolitan area, with a total population of 2.6 million. The name is derived from the ancient Adr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


List Of Ukrainian-language Poets
The following is a list of Ukrainian-language poets (chronological). 18th century *Hryhori Skovoroda – Kharkiv Oblast 19th century *Taras Shevchenko – Zvenyhorodka Raion, Cherkasy Oblast *Ivan Franko – Yavoriv Raion, Lviv Oblast * Leonid Hlibov – Lubny Raion, Poltava Oblast *Yevhen Hrebinka – Ubizhyshche, (today – Marianivka), Poltava Governorate * Levko Borovykovsky – Myliushky, Poltava Governorate *Ivan Vahylevych – village of Yasen (today in Kalush Raion), Stanisławów Powiat, Kingdom of Galicia and Lodomeria *Markiyan Shashkevych – Pidlyssia, Złoczów Powiat, Kingdom of Galicia and Lodomeria *Panteleimon Kulish – Voronizh (now in Sumy Oblast) *Yuriy Fedkovych – Putyla (now in Chernivtsi Oblast) *Pavlo Chubynskyi – village Hora, Pereyaslav county, Poltava Governorate *Hryts’ko Kernerenko * Mykola Markevych – Dunaiez (now in Sumy Oblast) * Mykhailo Petrenko 20th century * Emma Andijewska – Donetsk *Yuri Andrukhovych – Ivano-Frank ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




List Of Ukrainian-language Writers
This is a list of authors who have written works of prose and poetry in the Ukrainian language. A *Victoria Amelina (1986–2023), poet and novelist * Nikolai Amosov (1913–2002), novelist, essayist, and medical writer * Emma Andijewska (born 1931), novelist, poet, and short story writer * Nadija Hordijenko Andrianova (1921–1998), journalist, translator, and biographer * Sofia Andrukhovych (born 1982), novelist, translator, and editor * Yuri Andrukhovych (born 1960), novelist, poet, short story writer, essayist, and translator * Borys Antonenko-Davydovych (1899–1984), writer, translator and linguist * Bohdan Ihor Antonych (1909–1937), poet, translator, and editor B * Kateryna Babkina (born 1985), poet, short story writer, novelist, playwright and screenwriter * Anna Bagriana (born 1981), novelist, poet, playwright, and translator * Ivan Bahrianyi (1906–1963), poet, novelist, and essayist * Mykola Bakay (1931–1998), poet, and songwriter * Vasyl Barka (1908–2003), poe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Literature
The term Ukrainian literature () is normally used to describe works of literature written in the Ukrainian language. In a broader sense it can also relate to all literary works created in the territory of Ukraine. Ukrainian literature mostly developed under foreign domination over Ukraine, Ukrainian territories, foreign rule by the Polish–Lithuanian Commonwealth, Second Polish Republic, Poland, the Russian Empire, the Kingdom of Romania, the Austria-Hungary Empire, and the Ottoman Empire, enriched Ukrainian culture and language, and Ukrainian authors were able to produce a rich literary heritage. Ukrainian literature can be traced back to Kievan Rus' when Rus' chronicles and Epic poetry were written in Old Church Slavonic and Church Slavonic. Oral folktale also appeared at the time. Old Church Slavonic was divided into Ukrainian language, Ukrainian, Russian language, Russian, and Belarusian language, Belarusian. Ukrainian culture was thriving under the rule of . But after the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian-language Books
Ukrainian (, ) is an East Slavic languages, East Slavic language, spoken primarily in Ukraine. It is the first language, first (native) language of a large majority of Ukrainians. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard language is studied by the National Academy of Sciences of Ukraine and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often made between Ukrainian and Russian language, Russian, another East Slavic language, yet there is more mutual intelligibility with Belarusian language, Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic", ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: "[The] distinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegelin. 1977. ''Classification and Index of the World's Languages'' (Elsevier). p. 311, "In terms of immediate mutual intelligibility, the East Slavic zone is a sin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1997 Novels
Events January * January 1 – The Emergency Alert System is introduced in the United States. * January 11 – Turkey threatens Cyprus on account of a deal to buy Russian S-300 missiles, prompting the Cypriot Missile Crisis. * January 16 – Murder of Ennis Cosby: Near Interstate 405 (California) on a Los Angeles freeway, Bill Cosby's son Ennis is shot in the head in a failed robbery attempt. * January 17 – A Delta II rocket carrying a military GPS payload explodes, shortly after liftoff from Cape Canaveral. * January 18 – In northwest Rwanda, Hutu militia members kill 6 Spanish aid workers and three soldiers, and seriously wound another. * January 19 – Yasser Arafat returns to Hebron after more than 30 years, and joins celebrations over the handover of the last Israeli-controlled West Bank city. (→ Hebron Agreement) * January 23 – Madeleine Albright becomes the first female Secretary of State of the United States, after confirmation by the United States Senate. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]