HOME





Natalia Belchenko
Natalia Belchenko, also spelled Beltchenko (born 7 January 1973) is a Ukrainian poet and translator. Early life and education Natalia Belchenko was born on 7 January 1973 in Kyiv. She completed studies in Philology at the Taras Shevchenko National University of Kyiv. Career Natalia Belchenko debuted in 1997, with a book titled ''Sleep Warden.'' She has published nine poetry collections. Belchenko is a laureate of several awards, including the Hubert-Burda-Preis für junge Lyrik (2000) and the National Writer’s Union of Ukraine Mykola Ushakov Prize in Literature (2006). In 2017 she won a scholarship from the Polish Ministry of Culture and National Heritage “Gaude Polonia” program. Her poems have been translated into German, French, English, Bulgarian, Korean, Dutch, Polish, Lithuanian, Latvian and Hebrew. Apart from writing, Belchenko also works as a literary translator, translating from Ukrainian and Belarusian into Russian and from Polish to Ukrainian. She has tra ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kyiv
Kyiv, also Kiev, is the capital and most populous List of cities in Ukraine, city of Ukraine. Located in the north-central part of the country, it straddles both sides of the Dnieper, Dnieper River. As of 1 January 2022, its population was 2,952,301, making Kyiv the List of European cities by population within city limits, seventh-most populous city in Europe. Kyiv is an important industrial, scientific, educational, and cultural center. It is home to many High tech, high-tech industries, higher education institutions, and historical landmarks. The city has an extensive system of Transport in Kyiv, public transport and infrastructure, including the Kyiv Metro. The city's name is said to derive from the name of Kyi, one of its four legendary founders. During History of Kyiv, its history, Kyiv, one of the oldest cities in Eastern Europe, passed through several stages of prominence and obscurity. The city probably existed as a commercial center as early as the 5th century. A Slav ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bolesław Leśmian
Bolesław Leśmian (born Bolesław Lesman; 22 January 1877The exact date of his birth is disputed: the birth certificate gives 1877, Leśmian himself used 1878, while the date on his tombstone is 1879. – 5 November 1937) was a Polish poet, artist, and member of the Polish Academy of Literature, one of the first poets to introduce Symbolism and Expressionism to Polish verse. Though largely a marginal figure in his lifetime, Leśmian is now considered one of Poland's greatest poets. He is, however, little known outside Poland, mostly on account of his neologism-rich idiosyncratic style, dubbed "almost untranslatable" by Czesław Miłosz and "the ultimate and overwhelming proof for the untranslatability of poetry" by noted Polish Shakespearean translator, Stanisław Barańczak. Life Bolesław Leśmian was born on 22 January 1877 in Warsaw, Congress Poland, Russian Empire, to a Polonized Jewish family. He spent his childhood and youth in Kyiv, where he graduated from the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Polish
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Purpose: Because living persons may suffer personal harm from inappropriate information, we should watch their articles carefully. By adding an article to this category, it marks them with a notice about sources whenever someone tries to edit them, to remind them of WP:BLP (biographies of living persons) policy that these articles must maintain a neutral point of view, maintain factual accuracy, and be properly sourced. Recent changes to these articles are listed on Special:RecentChangesLinked/Living people. Organization: This category should not be sub-categorized. Entries are generally sorted by family name In many societies, a surname, family name, or last name is the mostly hereditary portion of one's personal name that indicates one's family. It is typically combined with a given name to form the full name of a person, although several give .... Maintenance: Individuals of advanced age (over 90), for whom there has been no new documentation in the last ten ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1973 Births
Events January * January 1 – The United Kingdom, the Republic of Ireland and Denmark 1973 enlargement of the European Communities, enter the European Economic Community, which later becomes the European Union. * January 14 - The 16-0 1972 Miami Dolphins season, Miami Dolphins defeated the 1972 Washington Redskins season, Washington Redskins in Super Bowl VII, with the Dolphins ending the season a perfect 17-0. This marked the first and only time that an NFL team has had a perfect undefeated season, an achievement the team holds to this day. * January 15 – Vietnam War: Citing progress in peace negotiations, U.S. President Richard Nixon announces the suspension of offensive action in North Vietnam. * January 17 – Ferdinand Marcos becomes President for Life of the Philippines. * January 22 ** ''Joe Frazier vs. George Foreman, The Sunshine Showdown'': George Foreman defeats Joe Frazier to win the heavyweight world boxing championship in Kingston, Jamaica. ** A Royal Jorda ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Poets From Kyiv
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or written), or they may also perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History Ancient poets The civilization of Sumer figures prominently in the history of early poetry, and The Epic of Gilgamesh, a widely read epic poe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Taras Shevchenko National University Of Kyiv Alumni
Taras may refer to: Geography * Taras (ancient city) of Magna Graecia, modern-day Taranto * Taras, Iran, a village in Tehran province * Taras, Łódź Voivodeship, Poland * Taraš, a village in Vojvodina, Serbia * Taras, Kazakhstan, a village in Almaty Region People * Taras (name), a Ukrainian male given name * Taras (surname) Other uses * Taras (mythology), in Greek mythology the son of Poseidon and the nymph Satyrion See also * Taraz Taraz ( ; also historically known as Talas) is a city and the administrative center of Jambyl Region in Kazakhstan, located on the Talas (river), Talas (Taraz) River in the south of the country near the border with Kyrgyzstan. It had a populatio ...
, a city in Jambyl Region, Kazakhstan {{disambiguation, geo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Ukrainian Women Poets
Ukrainian may refer or relate to: * Ukraine, a country in Eastern Europe * Ukrainians, an East Slavic ethnic group native to Ukraine * Demographics of Ukraine * Ukrainian culture, composed of the material and spiritual values of the Ukrainian people * Ukrainian language, an East Slavic language of the Indo-European language family, spoken primarily in Ukraine * Ukrainian cuisine, the collection of the various cooking traditions of the people of Ukraine See also * Languages of Ukraine * Name of Ukraine * Religion in Ukraine * Ukrainians (other) * Ukraine (other) * Ukraina (other) * Ukrainia (other) Ukrainia may refer to: * The land of Ukraine * The land of the Ukrainians, an ethnic territory * Montreal ''Ukrainia'', a sports team in Canada * Toronto ''Ukrainia'', a sports team in Canada See also * * Ukraina (other) * Ukraine (d ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


PEN Ukraine
PEN Ukraine is a Ukrainian non-governmental organization established to protect freedom of speech and authors' rights, promote literature and international cultural cooperation. It is part of the network of national centers of the International PEN. The Ukrainian Center for International PEN was founded in the fall of 1989, within the National Writers' Union of Ukraine, Writers' Union of Ukraine. Mykola Vingranovsky, a Ukrainian poet, was elected the organization's first president.Протягом п'яти років у Москві не промовив жодного слова рос ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Wisława Szymborska
Maria Wisława Anna SzymborskaVioletta Szostagazeta.pl, 9 February 2012. [dostęp 11 February 2012]. (; 2 July 1923 – 1 February 2012) was a Polish people, Polish poet, essayist, translator, and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature. Born in Prowent (now part of Kórnik in west-central Poland), she resided in Kraków until the end of her life. In Poland, Szymborska's books have reached sales rivaling prominent prose authors, though she wrote in a poem, "Some Like Poetry" ("Niektórzy lubią poezję"), that "perhaps" two in a thousand people like poetry. Szymborska was awarded the 1996 Nobel Prize in Literature "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality". She became better known internationally as a result. Her work has been translated into many European languages, as well as into Arabic language, Arabic, Hebrew language, Hebrew, Japanese language, Japanese, Persian language, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jarosław Iwaszkiewicz
Jarosław Leon Iwaszkiewicz (; also known under his literary pseudonym Eleuter; 20 February 1894 – 2 March 1980), was a Polish writer, poet, essayist, dramatist and translator.Bartłomiej Szleszyński, Jarosław Iwaszkiewicz. 2003 Culture.plJarosław Iwaszkiewicz He is recognized for his literary achievements, beginning with poetry and prose written after World War I. After 1989, he was often presented as a political opportunist during his mature years lived in communist Poland, where he held high offices (participated in the slander of Polish expatriates, literary and other figures who after World War II remained in the West). He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times. In 1988, he was recognized as a Righteous Among the Nations for his role in sheltering Jews during World War II. Life and career Iwaszkiewicz was born in Kalnyk in Kiev Governorate of the Russian Empire (now Vinnytsia Oblast, Ukraine). After the death of his father (an accountant), h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]