|
Muriel Press
Muriel Annie Caroline Press (''née'' Hoare, 1867 – 1937) was an English translator who published the first translations of ''Laxdæla saga'' and ''Færeyinga saga'' into English. Life She was born in London on 22 February 1867, the eldest of seven children of Sir Samuel Hoare, 1st baronet, and his wife Katherine Louisa'', née'' Hart. Her brother was the politician Samuel John Gurney Hoare. In 1896 she married Edward Payne Press of Clifton. By 1903 they were living in Bristol. Translations In 1899 she translated ''Laxdæla saga'' into English with the help of 'a competent Icelander' (Eiríkr Magnússon), who revised the Icelandic text. This was the first complete English translation of the saga, which had been popularised in Britain by William Morris' poem 'The Lovers of Gudrun.' It had minimal critical apparatus but proved influential, being republished by Everyman The everyman is a stock character of fiction. An ordinary and humble character, the everyman is gene ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Muriel Press Laxdæla Saga Frontispiece
Muriel may refer to: Places *Muriel de Zapardiel, a municipality in the province of Valladolid, Spain *Muriel, Zimbabwe, a settlement *Muriel Lake, British Columbia, Canada *Muriel Lake (Alberta), Canada *Muriel Peak, a summit in California People *Muriel (given name), including a list of people and fictional characters with this name *Alma Muriel (1951–2014), Mexican actress *Luis Muriel (born 1991), Colombian footballer Other uses * 2982 Muriel, an asteroid * Muriel (angel), in Christianity * ''Muriel ou Le temps d'un retour'' (''Muriel, or The Time of Return''), a 1963 French film * "Muriel", a song by Tom Waits on his 1977 album ''Foreign Affairs'' * ''Muriel'', a trawler built in 1907 * Cyclone Maggie/Muriel (1971), in the Indian Ocean * ''Muriel's Wedding ''Muriel's Wedding'' is a 1994 comedy-drama film written and directed by P.J. Hogan. The film, which stars Toni Collette, Bill Hunter and Rachel Griffiths, focuses on the socially awkward Muriel whose ambition ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Laxdæla Saga
''Laxdæla saga'' (), Old Norse ''Laxdœla saga'' (Old Norse pronunciation ) or ''The Saga of the People of Laxárdalur'', is one of the sagas of Icelanders. Written in the 13th century CE, it tells of people in the Breiðafjörður area in western Iceland from the late 9th century CE to the early 11th century CE. The saga particularly focuses on a love triangle between Guðrún Ósvífrsdóttir, Kjartan Ólafsson and Bolli Þorleiksson. Kjartan and Bolli grow up together as close friends but the love they both have for Guðrún causes enmity between them. Second only to ''Njáls saga'' in the number of medieval manuscripts preserved, ''Laxdæla saga'' remains popular and appreciated for its poetic beauty and pathos. Authorship and sources As is the case with the other Icelanders' sagas, the author of ''Laxdæla saga'' is unknown. Since the saga has often been regarded as an unusually feminine saga, it has been speculated that it was composed by a woman. The author's extensive k ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Færeyinga Saga
''Færeyinga saga'' (; Danish: ''Færingesagaen''), the saga of the Faroe Islanders, is the story of how the Faroes were converted to Christianity and became a part of Norway. Summary The saga was written in Iceland shortly after 1200. The author is unknown and the original manuscript is lost to history, but passages of the original manuscript have been copied in other sagas, especially in three manuscripts: ''Óláfs saga Tryggvasonar en mesta'', ''Flateyjarbók'', and a manuscript registered as AM 62 fol. The different sagas differ somewhat on the first settlement of the Faroes. Historians have understood from the beginning of ''Færeyinga Saga'' in ''Flateyjarbók'' that Grímur Kamban settled in the Faroes when Harald Fairhair was king of Norway (c.872-930 AD). This does not correspond with the writings of the Irish monk Dicuil. However, the version from ''Ólafs saga Tryggvasonar'' does correspond with the writings of Dicuil. The opening text is, "There was a man named ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sir Samuel Hoare, 1st Baronet
Sir Samuel Hoare, 1st Baronet (7 September 1841 – 20 January 1915), was an English Conservative Party politician who sat in the House of Commons from 1886 to 1906. Family Hoare was the eldest son of John Gurney Hoare (1810–1875) and Caroline Barclay (d. 1878) and a grandson of the diarist Louisa Gurney. His great-grandfathers included the Quaker bankers John Gurney and Samuel Hoare. In 1866, he married Katherine Louisa Hart Davis (1846–1931), with whom he had seven children. Education and career Hoare was educated at Bayfield Preparatory School, Harrow School and Trinity College, Cambridge, where he played cricket in the University trials; he also played for Quidnuncs. He undertook two tours of the Mediterranean and Middle East between 1862 and 1865. At the 1885 general election he unsuccessfully contested North Norfolk. He was elected as a Member of Parliament (MP) for Norwich at a by-election in April 1886, and retained the seat until he stood down at the 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Samuel Hoare, 1st Viscount Templewood
Samuel John Gurney Hoare, 1st Viscount Templewood (24 February 1880 – 7 May 1959), more commonly known as Sir Samuel Hoare, was a senior British Conservative politician who served in various Cabinet posts in the Conservative and National governments of the 1920s and 1930s. He was ambitious and his expedience and flexibility gave him a reputation for being unprincipled and two-faced, being nicknamed "Slippery Sam" or "Soapy Sam". Hoare was Secretary of State for Air during most of the 1920s. As Secretary of State for India in the early 1930s, he authored the Government of India Act 1935, which granted self-government at a provincial level to India. He was most famous for serving as Foreign Secretary in 1935, when he authored the Hoare–Laval Pact with French Prime Minister Pierre Laval. This partially recognised the Italian conquest of Abyssinia (modern Ethiopia) and Hoare was forced to resign by the ensuing public outcry. In 1936 he returned to the Cabinet as Fir ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eiríkur Magnússon
Eiríkr or Eiríkur Magnússon (1 February 1833 – 24 January 1913) was an Icelandic scholar at the University of Cambridge, who taught Old Norse to William Morris, translated numerous Icelandic sagas into English in collaboration with him, and played an important role in the movement to study the history and literature of the Norsemen in Victorian England. Biography Born in Berufjörður in the east of Iceland, Eiríkr was sent to England in 1862 by the Icelandic Bible Society, and his first translations there were of mediaeval Christian texts. In 1871, with the assistance of Sir Henry Holland, 1st Baronet and of Alexander Beresford Hope, MP for Cambridge, he became an under-librarian at the Cambridge University Library, where he worked until the end of 1909. In 1893 he also became lecturer in Icelandic. Eiríkr lectured and organised famine relief for Iceland in 1875 and 1882 and fell out with Guðbrandur Vigfússon, a fellow Icelandic scholar who was at Oxford and had been ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Morris
William Morris (24 March 1834 – 3 October 1896) was an English textile designer, poet, artist, writer, and socialist activist associated with the British Arts and Crafts movement. He was a major contributor to the revival of traditional British textile arts and methods of production. His literary contributions helped to establish the modern fantasy genre, while he campaigned for socialism in ''fin de siècle'' Great Britain. Morris was born in Walthamstow, Essex, to a wealthy middle-class family. He came under the strong influence of medievalism while studying Literae Humaniores, classics at Oxford University, where he joined the Birmingham Set. After university, he married Jane Morris, Jane Burden, and developed close friendships with Pre-Raphaelite artists Edward Burne-Jones and Dante Gabriel Rossetti and with Gothic Revival architecture, Neo-Gothic architect Philip Webb. Webb and Morris designed Red House, Bexleyheath, Red House in Kent where Morris lived from 1859 t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Everyman's Library
Everyman's Library is a series of reprints of classic literature, primarily from the Western canon. It began in 1906. It is currently published in hardback by Random House. It was originally an imprint of J. M. Dent (itself later a division of Weidenfeld & Nicolson and presently an imprint of Orion Books), who continue to publish Everyman Paperbacks. History Everyman's Library was conceived in 1905 by London publisher Joseph Malaby Dent, whose goal was to create a 1,000-volume library of world literature that was affordable for, and that appealed to, every kind of person, from students to the working classes to the cultural elite. Dent followed the design principles and to a certain extent the style established by William Morris in his Kelmscott Press. For this Dent asked the Monotype corporation to design a new typeface: Veronese was a remake of a foundry-face Dent had used before. Series 59 came out in 1912, and was made in the same style of the Golden Type, but with sha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1867 Births
There were only 354 days this year in the newly purchased territory of Alaska. When the territory transferred from the Russian Empire to the United States, the calendric transition from the Julian to the Gregorian Calendar was made with only 11 days instead of 12 during the 19th century. This change was made due to the territorial and Geopolitics, geopolitical shift from the Asian to the American side of the International Date Line. Friday, 6 October 1867 ''(Julian Calendar)'' was followed by Friday again on 18 October 1867 (instead of Saturday, 19 October 1867 in the Gregorian Calendar). Events January * January 1 – The John A. Roebling Suspension Bridge, Covington–Cincinnati Suspension Bridge opens between Cincinnati, Ohio, and Covington, Kentucky, in the United States, becoming the longest single-span bridge in the world. It was renamed after its designer, John A. Roebling, in 1983. * January 8 – African-American men are granted the right to vote in the District ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1937 Deaths
Events January * January 1 – Anastasio Somoza García becomes President of Nicaragua. * January 5 – Water levels begin to rise in the Ohio River in the United States, leading to the Ohio River flood of 1937, which continues into February, leaving 1 million people homeless and 385 people dead. * January 15 – Spanish Civil War: The Second Battle of the Corunna Road ends inconclusively. * January 23 – Moscow Trials: Trial of the Anti-Soviet Trotskyist Center – In the Soviet Union 17 leading Communists go on trial, accused of participating in a plot led by Leon Trotsky to overthrow Joseph Stalin's regime, and assassinate its leaders. * January 30 – The Moscow Trial initiated on January 23 is concluded. Thirteen of the defendants are Capital punishment, sentenced to death (including Georgy Pyatakov, Nikolay Muralov and Leonid Serebryakov), while the rest, including Karl Radek and Grigory Sokolnikov are sent to Gulag, labor camps and later murdered. They were i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From London
A writer is a person who uses written words in different writing styles, genres and techniques to communicate ideas, to inspire feelings and emotions, or to entertain. Writers may develop different forms of writing such as novels, short stories, monographs, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as reports, educational material, and news articles that may be of interest to the general public. Writers' works are nowadays published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century English Translators
The 19th century began on 1 January 1801 (represented by the Roman numerals MDCCCI), and ended on 31 December 1900 (MCM). It was the 9th century of the 2nd millennium. It was characterized by vast social upheaval. Slavery was Abolitionism, abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanded beyond its British homeland for the first time during the 19th century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, France, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Catholic Church, in response to the growing influence and power of modernism, secularism and materialism, formed the First Vatican Council in the late 19th century to deal with such problems an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
